Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Gavalda à Sputnik: "Macron et Poutine n'ont pas le choix" sur l'amélioration des relations
Publié dans Le Maghreb le 11 - 06 - 2018

L'écrivaine française à "l'âme slave" Anna Gavalda, connaissant depuis longtemps un succès fabuleux en Russie, a participé au Festival du livre de la Place rouge. Dans un entretien à Sputnik, elle confie ce qui l'a amené à aimer la Russie, elle commente la visite de Macron à Saint-Pétersbourg et son boycott du stand russe du Salon Livre Paris. Le Festival du livre de la Place rouge, qui se tient annuellement au cœur de la capitale russe, rassemble chaque année plusieurs milliers de personnes. On y trouve aussi des stars de la littérature et de l'édition. Cette année, Moscou a accueilli, entre autres, l'écrivaine française, Anna Gavalda, qui, ayant des racines saint-pétersbourgeoises, entretient un lien particulier avec son public russe. Dans une interview accordée à Sputnik, l'écrivain a commenté l'actualité franco-russe, a confié ce qui la fascinait en Russie et chez ses habitants. Elle a d'ailleurs expliqué vers quel "contre-pouvoir important" devrait s'orienter aujourd'hui les dirigeants du monde.

Paris et Moscou, quid de l'amélioration des relations?
"Macron et Poutine n'ont pas le choix [que d'améliorer les relations franco-russes, ndlr]. Si on leur accorde la confiance, tout sera plus facile pour eux", estime Anna Gavalda commentant les accords conclus entre la Russie et la France lors la récente visite du Président français au Forum économique international de Saint-Pétersbourg. Et de poursuivre, que ce sont les enjeux écologiques qui devraient beaucoup plus nous préoccuper: "Ce qui est dommage, c'est ce qu'il faudrait que toutes ces forces se mettent ensemble plus pour des choses écologiques que politiques. Aujourd'hui, les guerres, c'est "old fashion"."

Le boycott de Macron du stand russe au Salon du livre à Paris: "il fallait y aller"
Malgré le respect qu'elle a pour Emmanuel Macron, Anna Gavalda n'a pas apprécié son geste au Salon du livre à Paris, quand le Président français a décidé d'ignorer le stand russe, en soutien avec ses "amis britanniques". L'événement se tenait au moment où l'Affaire Skripal a éclaté. "Je pense qu'il fallait aller sur ce stand. Justement, c'était le moment ou jamais d'aller dire: la culture, c'est important."

Et de préciser:
"Il est difficile de juger, mais si j'avais été Emmanuel Macron, j'aurais trouvé une solution pour dire quelque chose, pour dire: "Bon, la politique, c'est une chose, mais le Salon du Livre, c'est quelque chose d'encore plus grand que la politique"." Anna Gavalda estime que ceux qui s'occupent de la littérature, à savoir les écrivains, les éditeurs, mais aussi les lecteurs, "subissent la politique, mais aimeraient tellement représenter autre chose": "Les gens qui font la culture, c'est quand-même un contre-pouvoir très important. Aujourd'hui, la culture, c'est révolutionnaire. On est si peu nombreux, les gens de la culture. C'est un pouvoir magnifique."

Sur la Russie: "Vous êtes une planète!"
L'histoire "incroyable" de la Russie et sa grandeur à plusieurs titres, voici les piliers de l'amour d'Anna Gavalda envers ce pays: "Ce qui est beau ici, c'est qu'il y a une civilisation partout où tu marches. Tu vois toute cette civilisation, toute cette période des tsars, toute cette période soviétique. Ce pays a traversé des choses tellement incroyables. Quand tu parles de la Russie, ça ne veut rien dire, c'est tellement grand, la Russie. C'est un monde, c'est une planète, vous êtes une planète", résume-t-elle.
Et de conclure:
"C'est pour ça qu'il est difficile pour les autres gens de vous circonscrire, vous êtes trop grands. Une grande histoire et une grande géographie. Si j'étais Russe, je serais fascinée par la grandeur de mon pays."

"J'ai une forme d'âme slave"
"Je crois beaucoup que j'ai une forme d'âme slave avec ses hauts et ses bas et cette espèce d'immense amour pour l'humanité et en même temps immense lucidité et [aussi amour pour les écrivains russes et] la littérature", estime l'écrivain qui a des racines russes, son arrière-grand-mère étant de Saint-Pétersbourg.
Elle regrette de ne pas pouvoir lire les œuvres de Marina Tsvetaeva en langue russe, poète qui fait partie de la pléiade de ses auteurs russes préférés, au même titre que Tchékhov ou encore Dostoïevski. "J'aime beaucoup les Russes parce qu'il y a toujours un moment où ils récitent de la poésie et que je connais aucun autre peuple au monde qui fait ça", souligne l'écrivain. "Je trouve que c'est tellement merveilleux quand il reste en nous, êtres humains de 2018, des résidus d'une civilisation passée. Parce que la culture c'est la seule chose qui fait de nous des êtres un peu immortels." Anna Gavalda est d'avis que "les arts en général" constituent "la langue la plus universelle et la plus intéressante des peuples" et que la chance de pouvoir participer à des événements tels que le Festival du livre de la Place Rouge, qui contribuent aux échanges interculturels, la place dans une "situation privilégiée".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.