Les érudits de Tlemcen, les discours historiques français sur Tlemcen, l'influence des dialectes arabes anciens dans le lexique actuel et enfin les phénomènes sociaux à Tlemcen ont été mis en exergue, mardi lors d'un colloque international organisé sous le thème “Tlemcen, une ville et ses discours”, en présence des professeurs de l'université Paul Valery 3 de Montpellier (France). Les travaux de cette rencontre scientifique, qui s'inscrit dans le cadre d'une convention d'échanges entre les universités de Tlemcen et de Montpellier, visent la mise en place d'un dialogue basé sur un sujet commun, des données et des approches liées à différentes visions, selon le Dr Tedjini Benaissa, président du comité d'organisation de cette rencontre. Le professeur Gerard Jarcy de l'université de Montpellier a mis l'accent sur l'importance de cette rencontre qui a regroupé des chercheurs des deux universités afin de débattre de la ville de Tlemcen, avant de donner un bref aperçu sur l'université des sciences humaines de Montpellier qui regroupe plus de 2 000 professeurs et chercheurs “spécialisés dans les relations entre les villes euro-maghrébines et dont Tlemcen occupe une place de choix”. Le professeur Paul Ciblo de Montpellier a rappelé, pour sa part, dans une communication intitulée “Tlemcen et ses environs dans la formation du discours français “, l'importance de cette ville durant l'ère coloniale, ainsi que les écrits échangés entre les militaires qui rapportaient des renseignements sur cette ville durant la résistance de l'émir Abdelkader, en relatant des faits comme le traité de la Tafna et la bataille de Sidi Brahim. Le conférencier a lu devant les participants la correspondance du capitaine Joaquim en 1836, et des extraits du livre “l'Histoire de l'Algérie sous la domination turque “du professeur Delma, paru en 1887. L'universitaire Mohamed Mortad a animé ensuite une conférence intitulée “les savants de Tlemcen “ à travers laquelle il a abordé le rayonnement culturel de la ville, notamment durant l'ère des Zianides, en donnant un aperçu sur les écoles de renom telles “Yaacoubiya”, “Tachfiniya”, “El-khaldouniya”, etc. Le conférencier a rappelé certains savants et intellectuels de renom natifs de Tlemcen qui se sont installés en Orient et au Maghreb arabe à l'instar de Cherif Tilimsani, El-Maquarri et Ibn Marzouk el-Khatib. Le Pr. Guy Docas a signalé dans sa communication “les discours littéraires français sur Tlemcen “, que les écrivains expéditeurs qui ont visité cette région dont Théophile Gautier (1830) et Guy de Maupassant (1887) “ont tous les deux donné des descriptions minutieuses sur la ville”. “L'ouverture de la voie ferrée en 1892, a été prolifique pour de nombreux écrivains et historiens français qui ont laissé des témoignages vivants sur le patrimoine culturel et littéraire de Tlemcen”, a-t-il dit.
