Un véritable bras de fer, qui n'a pas l'air de vouloir prendre fin, est engagé depuis plusieurs semaines entre les habitants de la cité les Asphodèles et les gérants des restaurants et cafétérias installés sur les lieux. Il faut préciser que la cité les Asphodèles, située sur les hauteurs de Ben Aknoun, est pratiquement cernée par ces commerces de restauration qui restent ouverts très tard dans la nuit perturbant la quiétude des riverains. La genèse de cette affaire remonte donc à quelques semaines, au moment où les résidants de cette cité ont demandé à leurs voisins commerçants de baisser leurs rideaux avant 23 h. Depuis et à ce jour, la tension ne cesse de grimper entre les deux antagonistes et il n'est pas rare qu'il faille l'intervention énergique des forces de l'ordre pour mettre un terme aux hostilités entre les deux parties. Lassés de devoir intervenir à tout bout de champ, le commissariat de Ben Aknoun a enfin décidé de répondre favorablement aux doléances des habitants en imposant aux commerçant de fermer à 23h. Des gérants de ces commerce de la discorde nous affirment avoir reçu remise par des policiers une instruction leur interdisant de rester ouverts après 23 h. Les habitants de leur côté justifient leur attitude en expliquant les nuisances engendrées par ces restaurateurs qui accueillent une clientèle particulièrement bruyante très tard dans la nuit les empêchant ainsi de profiter pleinement de leur repos. Y. B. Un véritable bras de fer, qui n'a pas l'air de vouloir prendre fin, est engagé depuis plusieurs semaines entre les habitants de la cité les Asphodèles et les gérants des restaurants et cafétérias installés sur les lieux. Il faut préciser que la cité les Asphodèles, située sur les hauteurs de Ben Aknoun, est pratiquement cernée par ces commerces de restauration qui restent ouverts très tard dans la nuit perturbant la quiétude des riverains. La genèse de cette affaire remonte donc à quelques semaines, au moment où les résidants de cette cité ont demandé à leurs voisins commerçants de baisser leurs rideaux avant 23 h. Depuis et à ce jour, la tension ne cesse de grimper entre les deux antagonistes et il n'est pas rare qu'il faille l'intervention énergique des forces de l'ordre pour mettre un terme aux hostilités entre les deux parties. Lassés de devoir intervenir à tout bout de champ, le commissariat de Ben Aknoun a enfin décidé de répondre favorablement aux doléances des habitants en imposant aux commerçant de fermer à 23h. Des gérants de ces commerce de la discorde nous affirment avoir reçu remise par des policiers une instruction leur interdisant de rester ouverts après 23 h. Les habitants de leur côté justifient leur attitude en expliquant les nuisances engendrées par ces restaurateurs qui accueillent une clientèle particulièrement bruyante très tard dans la nuit les empêchant ainsi de profiter pleinement de leur repos. Y. B.
