«Nous voulons toujours intensifier notre partenariat avec les entreprises algériennes; cependant, nous souhaitons l'amélioration de l'environnement juridique et des affaires en Algérie qui pose quelques problèmes à l'afflux des investissements des entreprises allemandes» a notamment affirmé, hier à Alger, Dieter Posch, ministre d'Etat, chargé de l'Economie, des Transports et du Développement régional du land de Hesse, lors d'une conférence de presse. «Nous voulons toujours intensifier notre partenariat avec les entreprises algériennes; cependant, nous souhaitons l'amélioration de l'environnement juridique et des affaires en Algérie qui pose quelques problèmes à l'afflux des investissements des entreprises allemandes» a notamment affirmé, hier à Alger, Dieter Posch, ministre d'Etat, chargé de l'Economie, des Transports et du Développement régional du land de Hesse, lors d'une conférence de presse. Posch, qui était accompagné par une importante délégation d'hommes d'affaires d'Allemagne, a également déclaré que, prochainement, «une commission ministérielle algéro-allemande sera mise en place, avec l'objectif essentiel de renforcer le partenariat, tout en étudiant le marché économique des deux pays afin de rechercher les opportunités de coopération en vue d'accroître les échanges commerciaux et la coopération bilatérale». Connaissant un essor extraordinaire ces derniers temps, notamment dans le secteur de l'énergie (solaire, éolienne et photovoltaïque) et des technologies de la construction, la coopération entre l'Allemagne et l'Algérie pourrait connaître un développent rapide. En effet, la détermination des firmes germaniques à travailler avec les entreprises algériennes est nettement visible dans les visites successives des opérateurs économiques allemands en Algérie. Dans cet ordre d'idées, Dieter Posch a souligné que «ces dernières années, les entreprises allemandes ont montré leur existence et leur dynamisme sur le marché algérien, d'où la croissance des échanges commerciaux entre les deux pays». Dans son allocution, Posch a expliqué que «l'objectif de ma visite dans la capitale algérienne consiste à m'enquérir sur le potentiel offert par l'Algérie en termes d'activités commerciales et d'investissements. L'initiative de cette visite à Alger a été suggérée par des sociétés hessoises (Land de Hesse) qui ont déjà établi des relations commerciales et industrielles avec l'Algérie sachant que le marché algérien fait l'objet d'une forte demande». Le conférencier considère que le marché algérien est porteur et l'Algérie est un partenaire incontournable de l'économie hessoise. Pour sa part, le directeur général de la Chambre de Commerce et d'industrie algéro-allemande (AHK), Andreas Hergenröther, a affirmé que «l'unification des relations entre l'Algérie et l'Allemagne se renforce davantage, notamment, avec la multiplication des visites d'hommes d'affaires allemands dont aujourd'hui, c'est la cinquième visite depuis janvier 2010. Nous encourageons les sociétés allemandes à venir en Algérie afin de dynamiser le partenariat et la coopération. Les secteurs concernés par la collaboration sont notamment les technologies ayant trait au développement durable. Les responsables des entreprises allemandes sont en train de s'entretenir avec les partenaires algériens afin d'identifier les créneaux de coopération et les projets à mener à bien en commun». Il estime que cette rencontre pourrait aboutir à la conclusion de contrats de coopération avec des entreprises algériennes, car le but essentiel de cette bourse de coopération algéro-allemande tend à concrétiser des projets de développement durable. Parmi la dizaine d'entreprises allemandes qui s'est déplacée à Alger, on peut, notamment, énumérer la firme Messer spécialisée dans la production et la distribution des gaz industriels, la société PWT versée dans la construction d'installations de traitement de l'eau, l'entreprise Braun travaillant dans les équipements et les produits de la santé (anesthésie, médecine intensive, cardiologie, la chirurgie et le traitement sanguin extracorporel…). Il y a également la société NIPAG qui construit des installations et dispositions de traitement de l'air vicié (purificateurs, séparateurs, des tamis moléculaires et des installations à plasma non thermique. Une rencontre aura lieu demain au siège d'AHK où des interventions du ministre algérien de l'Industrie et de la Promotion des investissements, Hamid Temmar, et du directeur général de la Chambre de commerce algéro-allemande, sont attendues au sujet de la coopération bilatérale entre l'Algérie et l'Allemagne. A. A. Posch, qui était accompagné par une importante délégation d'hommes d'affaires d'Allemagne, a également déclaré que, prochainement, «une commission ministérielle algéro-allemande sera mise en place, avec l'objectif essentiel de renforcer le partenariat, tout en étudiant le marché économique des deux pays afin de rechercher les opportunités de coopération en vue d'accroître les échanges commerciaux et la coopération bilatérale». Connaissant un essor extraordinaire ces derniers temps, notamment dans le secteur de l'énergie (solaire, éolienne et photovoltaïque) et des technologies de la construction, la coopération entre l'Allemagne et l'Algérie pourrait connaître un développent rapide. En effet, la détermination des firmes germaniques à travailler avec les entreprises algériennes est nettement visible dans les visites successives des opérateurs économiques allemands en Algérie. Dans cet ordre d'idées, Dieter Posch a souligné que «ces dernières années, les entreprises allemandes ont montré leur existence et leur dynamisme sur le marché algérien, d'où la croissance des échanges commerciaux entre les deux pays». Dans son allocution, Posch a expliqué que «l'objectif de ma visite dans la capitale algérienne consiste à m'enquérir sur le potentiel offert par l'Algérie en termes d'activités commerciales et d'investissements. L'initiative de cette visite à Alger a été suggérée par des sociétés hessoises (Land de Hesse) qui ont déjà établi des relations commerciales et industrielles avec l'Algérie sachant que le marché algérien fait l'objet d'une forte demande». Le conférencier considère que le marché algérien est porteur et l'Algérie est un partenaire incontournable de l'économie hessoise. Pour sa part, le directeur général de la Chambre de Commerce et d'industrie algéro-allemande (AHK), Andreas Hergenröther, a affirmé que «l'unification des relations entre l'Algérie et l'Allemagne se renforce davantage, notamment, avec la multiplication des visites d'hommes d'affaires allemands dont aujourd'hui, c'est la cinquième visite depuis janvier 2010. Nous encourageons les sociétés allemandes à venir en Algérie afin de dynamiser le partenariat et la coopération. Les secteurs concernés par la collaboration sont notamment les technologies ayant trait au développement durable. Les responsables des entreprises allemandes sont en train de s'entretenir avec les partenaires algériens afin d'identifier les créneaux de coopération et les projets à mener à bien en commun». Il estime que cette rencontre pourrait aboutir à la conclusion de contrats de coopération avec des entreprises algériennes, car le but essentiel de cette bourse de coopération algéro-allemande tend à concrétiser des projets de développement durable. Parmi la dizaine d'entreprises allemandes qui s'est déplacée à Alger, on peut, notamment, énumérer la firme Messer spécialisée dans la production et la distribution des gaz industriels, la société PWT versée dans la construction d'installations de traitement de l'eau, l'entreprise Braun travaillant dans les équipements et les produits de la santé (anesthésie, médecine intensive, cardiologie, la chirurgie et le traitement sanguin extracorporel…). Il y a également la société NIPAG qui construit des installations et dispositions de traitement de l'air vicié (purificateurs, séparateurs, des tamis moléculaires et des installations à plasma non thermique. Une rencontre aura lieu demain au siège d'AHK où des interventions du ministre algérien de l'Industrie et de la Promotion des investissements, Hamid Temmar, et du directeur général de la Chambre de commerce algéro-allemande, sont attendues au sujet de la coopération bilatérale entre l'Algérie et l'Allemagne. A. A.
