Dans la catégorie hors-compétition des pièces étrangères organisées dans le cadre de la 5e édition du Festival national du théâtre professionnel (FNTP), «One small Step» (un petit pas) est la dernière pièce de théâtre représentée mercredi passé au Palais de la culture Moufdi-Zakaria. Dans la catégorie hors-compétition des pièces étrangères organisées dans le cadre de la 5e édition du Festival national du théâtre professionnel (FNTP), «One small Step» (un petit pas) est la dernière pièce de théâtre représentée mercredi passé au Palais de la culture Moufdi-Zakaria. Cette pièce de théâtre représentée pour la première fois en Algérie a été une occasion pour les festivaliers et pour un large public de découvrir le théâtre britannique. Une initiative louable organisée par le FNTP en collaboration étroite avec le British Council et le théâtre Oxford Playhouse. Sous-titrée en arabe, mise en scène par Toby Hulse, interprétée par deux comédiens britanniques (Robin Hemmings et Oliver Millingham), «One Small Step » raconte, en s'appuyant sur le comique, l'histoire de la conquête de l'espace. Ainsi, à travers un théâtre didactique et attractif, cette pièce s'adresse aux petits mais également aux adultes. Car à travers une deuxième lecture nous comprenons que le metteur en scène veut en réalité tourner en dérision la puissance américaine qui veut coûte que coûte être le précurseur dans le domaine en devançant l'URSS. Mais faut-il pour cela comprendre l'humour anglais ! Ainsi du lancement du premier Spoutnik en 1957 à la conquête de Mars au XXIe siècle, il n'y a qu'un pas. «Un petit pas pour l'Homme mais un bond de géant pour l'humanité», avait déclaré l'astronaute américain Neil Armstrong, posant les pieds sur la Lune. Toby Hulsedresse au cours de cette pièce les grands moments de la conquête de l'espace, avec ses enjeux politiques, militaires et surtout... économiques. Car en vérité pourquoi aller sur la lune ? Pourquoi cette guerre technologique entre deux puissance ? La réponse aujourd'hui est évidente et connue : les raisons de cette première conquête étaient essentiellement politiques et l'aspect scientifique (mieux connaître notre satellite, trouver des traces d'eau), était secondaire. Cette course de la Lune a permis une grande avancée technique, les applications militaires et les retombées économiques y seront nombreuses par la suite. Car plus que l'homme dans l'espace, ce sont les satellites qui aujourd'hui sont dans notre vie quotidienne. One Small Step pour montrer justement ce détail pertinent, campe les péripéties de la conquête de l'espace d'une manière vive et pleine d'humour qui sollicite l'imagination et exalte les sentiments du public. D'ailleurs cette troupe théâtrale a donné une série de représentations qui ont remporté un franc succès au Liban, en Tunisie, au Maroc, dans les territoires palestiniens et en Egypte, entre février et mars, et en Jordanie et en Syrie au mois de mai de l'année en cours.Enfin cette représentation a été suivie d'un large débat entre la troupe théâtrale et le public. Des discussions et des entretiens s'inspirant du contenu de la pièce et du processus artistique ont été abordés avec une complicité encore jamais vue entre des spectateurs et des artistes. Jeudi dernier, la salle Hadj-Omar a abrité, de 10 h à 13h, dans le cadre de cette collaboration entre le FNTP et le Royaume-Uni, une série d'ateliers de formation pour les jeunes comédiens algériens. Cette pièce de théâtre représentée pour la première fois en Algérie a été une occasion pour les festivaliers et pour un large public de découvrir le théâtre britannique. Une initiative louable organisée par le FNTP en collaboration étroite avec le British Council et le théâtre Oxford Playhouse. Sous-titrée en arabe, mise en scène par Toby Hulse, interprétée par deux comédiens britanniques (Robin Hemmings et Oliver Millingham), «One Small Step » raconte, en s'appuyant sur le comique, l'histoire de la conquête de l'espace. Ainsi, à travers un théâtre didactique et attractif, cette pièce s'adresse aux petits mais également aux adultes. Car à travers une deuxième lecture nous comprenons que le metteur en scène veut en réalité tourner en dérision la puissance américaine qui veut coûte que coûte être le précurseur dans le domaine en devançant l'URSS. Mais faut-il pour cela comprendre l'humour anglais ! Ainsi du lancement du premier Spoutnik en 1957 à la conquête de Mars au XXIe siècle, il n'y a qu'un pas. «Un petit pas pour l'Homme mais un bond de géant pour l'humanité», avait déclaré l'astronaute américain Neil Armstrong, posant les pieds sur la Lune. Toby Hulsedresse au cours de cette pièce les grands moments de la conquête de l'espace, avec ses enjeux politiques, militaires et surtout... économiques. Car en vérité pourquoi aller sur la lune ? Pourquoi cette guerre technologique entre deux puissance ? La réponse aujourd'hui est évidente et connue : les raisons de cette première conquête étaient essentiellement politiques et l'aspect scientifique (mieux connaître notre satellite, trouver des traces d'eau), était secondaire. Cette course de la Lune a permis une grande avancée technique, les applications militaires et les retombées économiques y seront nombreuses par la suite. Car plus que l'homme dans l'espace, ce sont les satellites qui aujourd'hui sont dans notre vie quotidienne. One Small Step pour montrer justement ce détail pertinent, campe les péripéties de la conquête de l'espace d'une manière vive et pleine d'humour qui sollicite l'imagination et exalte les sentiments du public. D'ailleurs cette troupe théâtrale a donné une série de représentations qui ont remporté un franc succès au Liban, en Tunisie, au Maroc, dans les territoires palestiniens et en Egypte, entre février et mars, et en Jordanie et en Syrie au mois de mai de l'année en cours.Enfin cette représentation a été suivie d'un large débat entre la troupe théâtrale et le public. Des discussions et des entretiens s'inspirant du contenu de la pièce et du processus artistique ont été abordés avec une complicité encore jamais vue entre des spectateurs et des artistes. Jeudi dernier, la salle Hadj-Omar a abrité, de 10 h à 13h, dans le cadre de cette collaboration entre le FNTP et le Royaume-Uni, une série d'ateliers de formation pour les jeunes comédiens algériens.
