Une explosion d'origine indéterminée s'est produite dans la nuit de mardi à mercredi sur un oléoduc transportant du gaz naturel iranien vers la Turquie, ont indiqué mercredi un responsable turc et un média. L'explosion qui a eu lieu dans sur une portion de l'oléoduc située près de la localité turque de Dogubayazit (est), à plusieurs kilomètres de la frontière iranienne, selon un responsable local, alors que les causes de l'explosion n'étaient pas connues dans l'immédiat. Les autorités ont coupé le transit de gaz et les pompiers ont maîtrisé l'incendie, a rapporté de son côté l'agence Anatolie, en précisant qu'une enquête avait été ouverte. La déflagration a brisé des vitres dans un village situé aux alentours, selon la même source. Plus tôt ce mois-ci, des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), rébellion séparatiste kurde en guerre contre la Turquie, ont été accusés d'avoir fait exploser un oléoduc transportant du pétrole irakien vers la Turquie. Un mort et des dizaines de blessés dans un séisme en Iran Un séisme de magnitude 5,8, qui s'est produit dans la nuit de mardi à mercredi, a fait un mort et plusieurs dizaines de blessés dans une région peu peuplée du sud de l'Iran, ont rapporté mercredi les médias locaux. Au moins "30 personnes ont été blessées à Lamerd et deux dans le village d'Hormuzgan", a déclaré un responsable des services de secours, Mahmoud Mozaffar, cité par l'agence Fars. La secousse a eu lieu à 00h08 locale (19h38 GMT), dans les environs d'Ahl, à la frontière des provinces de Fars et d'Hormozgan, non loin du Golfe, à un millier de kilomètres au sud de la capitale iranienne, avait préalablement annoncé l'Institut de géophysique de l'Université de Téhéran cité par la télévision d'Etat. Le séisme, qui a eu lieu à 9 km de profondeur, a également touché l'île de Kish, dans le Golfe, a précisé Irna, citant le centre sismologique d'Iran. Fin 2003, un séisme d'une magnitude de 6,3 avait fait plus de 30 mille morts à Bam, décimant près du quart de la population de cette ville du sud de l'Iran. APS Une explosion d'origine indéterminée s'est produite dans la nuit de mardi à mercredi sur un oléoduc transportant du gaz naturel iranien vers la Turquie, ont indiqué mercredi un responsable turc et un média. L'explosion qui a eu lieu dans sur une portion de l'oléoduc située près de la localité turque de Dogubayazit (est), à plusieurs kilomètres de la frontière iranienne, selon un responsable local, alors que les causes de l'explosion n'étaient pas connues dans l'immédiat. Les autorités ont coupé le transit de gaz et les pompiers ont maîtrisé l'incendie, a rapporté de son côté l'agence Anatolie, en précisant qu'une enquête avait été ouverte. La déflagration a brisé des vitres dans un village situé aux alentours, selon la même source. Plus tôt ce mois-ci, des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), rébellion séparatiste kurde en guerre contre la Turquie, ont été accusés d'avoir fait exploser un oléoduc transportant du pétrole irakien vers la Turquie. Un mort et des dizaines de blessés dans un séisme en Iran Un séisme de magnitude 5,8, qui s'est produit dans la nuit de mardi à mercredi, a fait un mort et plusieurs dizaines de blessés dans une région peu peuplée du sud de l'Iran, ont rapporté mercredi les médias locaux. Au moins "30 personnes ont été blessées à Lamerd et deux dans le village d'Hormuzgan", a déclaré un responsable des services de secours, Mahmoud Mozaffar, cité par l'agence Fars. La secousse a eu lieu à 00h08 locale (19h38 GMT), dans les environs d'Ahl, à la frontière des provinces de Fars et d'Hormozgan, non loin du Golfe, à un millier de kilomètres au sud de la capitale iranienne, avait préalablement annoncé l'Institut de géophysique de l'Université de Téhéran cité par la télévision d'Etat. Le séisme, qui a eu lieu à 9 km de profondeur, a également touché l'île de Kish, dans le Golfe, a précisé Irna, citant le centre sismologique d'Iran. Fin 2003, un séisme d'une magnitude de 6,3 avait fait plus de 30 mille morts à Bam, décimant près du quart de la population de cette ville du sud de l'Iran. APS
