Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.297 martyrs    Le chef de l'AIEA appelle l'entité sioniste à la plus grande retenue après ses attaques contre l'Iran    ANP: saisie de 85 kg de cocaïne à Adrar    Plus de 850 000 candidats entament dimanche les épreuves du baccalauréat    Foot/Tournoi amical (U17) /Algérie-Tunisie : la sélection algérienne poursuit sa préparation à Blida    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche : le ministre de la Communication présente ses condoléances    L'Algérie préside la Commission de l'application des normes internationales du travail lors de la 113 session de la Conférence internationale du Travail    2.000 enfants issus d'Adrar et de Tamanrasset bénéficieront de séjours dans des villes côtières    Attaques sionistes contre l'Iran: une violation du droit international et de la Charte de l'ONU    Une équipe technique de la Sonelgaz en Syrie depuis avant-hier jeudi    Rima Hassane libérée !    La dépouille d'un jeune mort par noyade retrouvée    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche    Le président de la République accorde un intérêt particulier aux radios locales et à leur développement    Plus d'un demi-million de cartes "Chifa" actualisées au niveau des officines conventionnées avec les organismes de sécurité sociale    Lancement lundi prochain de projets de recherche algériens retenus dans le cadre de l'initiative des alliances arabes pour la recherche scientifique et l'innovation    Soirée artistique à Alger en hommage à l'artiste martyr Ali Maachi    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    Les performances de la troupe "Arokass" de Djanet, parmi les principales attractions de l'Exposition universelle d'Osaka    Fédération algérienne des sports aquatiques : ouverture des candidatures pour les postes techniques    Mme Hamlaoui reçoit le DG de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie    Voile/Equipe nationale (Laser) : huit athlètes en stage de préparation à Alger Plage    La victoire était à la portée des Fennecs !    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Journée d'étude sur la préservation et le classement
Naâma, Patrimoine manuscrit
Publié dans Le Midi Libre le 21 - 12 - 2010

La préservation et le classement du patrimoine manuscrit a été au centre d'une journée d'étude ouverte dimanche à Naâma à l'initiative du secteur de la culture. Lors de cette rencontre, organisée avec le concours du centre d'archives de Naâma et le laboratoire des manuscrits de l'université d'Oran, une pléiade de spécialistes, de représentants du mouvement associatif et d'intéressés du patrimoine, issus des wilayas du sud-ouest du pays, ont abordé plusieurs questions ayant trait aux moyens et techniques de préservation du manuscrit. Les participants se sont penchés sur la méthodologie de classification des manuscrits, les moyens de protection des manuscrits restant dans les bibliothèques publiques et des familles, ceux se trouvant dans les laboratoires d'analyse d'anciens manuscrits et ceux en possession des spécialistes. Les communications scientifiques présentées à cette journée d'étude ont souligné la richesse et l'importance des manuscrits du sud du pays ainsi que leur apport dans la formation de la civilisation, de la culture et de l'identité nationale. Le Pr. Salah Ben Guerba de l'université d'Oran a mis en valeur l'importance de ce fond documentaire rare qui enrichit des dizaines de bibliothèques de manuscrits à travers le pays, notamment au niveau des écoles coraniques et des zaouïas. Selon l'intervenant, la plupart des zaouïas se situent dans les régions sahariennes, ce qui a entraîné la dégradation de leurs manuscrits, en raison des conditions climatiques rigoureuses qui influent sur l'état des manuscrits, en l'absence de conditions de préservation. Ces facteurs n'ont pas été les seuls à avoir contribué à la négligence de ce patrimoine, explique l'intervenant qui cite aussi le fait que certaines bibliothèques n'ont pas été accessibles aux chercheurs, et les "fuites" opérées sur des manuscrits rares, vers différentes destinations. A cette occasion, les professeurs du laboratoire de l'histoire de l'université d'Oran ont mis en exergue les efforts consentis, depuis des années, pour la création de laboratoires pour la préservation et la classification des manuscrits dans plusieurs régions, à l'exemple des wilayas d'Oran, Alger, Constantine, Ghardaia et Adrar. Ces efforts viennent en réponse à la dynamisation du rôle des chercheurs en matière de protection de la mémoire collective et certains aspects de l'identité nationale, ont-ils estimé. Dans le cadre de la relance du projet universitaire portant création d'un réseau national, composé de cellules régionales, pour la préservation du patrimoine manuscrit, la préparation du lancement d'une cellule à Naâma a été annoncé. Cette cellule dépendra du laboratoire des manuscrits d'Afrique du Nord de l'université d'Oran qui aura pour mission la réalisation d'une classification pour la wilaya et la formation des chercheurs et étudiants en archéologie, en histoire et en patrimoine manuscrit. Il est prévu aussi l'organisation de stages sur l'étude des contenus des bibliothèques et l'orientation des étudiants dans l'élaboration de leurs mémoires de fin d'études en matière de classification des manuscrits de la bibliothèque nationale, selon des méthodes scientifiques modernes. Le chercheur Mabrouk Mokadem de l'association de recherches et des études historiques de la région de Timimoun a souligné, dans son exposé sur un modèle de classification et de préservation des manuscrits, le rôle des khizanate populaires des régions du Touat et du Tidikelt dans la protection des manuscrits, tout en évoquant les efforts déployés en matière de réhabilitation de quelques rares manuscrits.
La préservation et le classement du patrimoine manuscrit a été au centre d'une journée d'étude ouverte dimanche à Naâma à l'initiative du secteur de la culture. Lors de cette rencontre, organisée avec le concours du centre d'archives de Naâma et le laboratoire des manuscrits de l'université d'Oran, une pléiade de spécialistes, de représentants du mouvement associatif et d'intéressés du patrimoine, issus des wilayas du sud-ouest du pays, ont abordé plusieurs questions ayant trait aux moyens et techniques de préservation du manuscrit. Les participants se sont penchés sur la méthodologie de classification des manuscrits, les moyens de protection des manuscrits restant dans les bibliothèques publiques et des familles, ceux se trouvant dans les laboratoires d'analyse d'anciens manuscrits et ceux en possession des spécialistes. Les communications scientifiques présentées à cette journée d'étude ont souligné la richesse et l'importance des manuscrits du sud du pays ainsi que leur apport dans la formation de la civilisation, de la culture et de l'identité nationale. Le Pr. Salah Ben Guerba de l'université d'Oran a mis en valeur l'importance de ce fond documentaire rare qui enrichit des dizaines de bibliothèques de manuscrits à travers le pays, notamment au niveau des écoles coraniques et des zaouïas. Selon l'intervenant, la plupart des zaouïas se situent dans les régions sahariennes, ce qui a entraîné la dégradation de leurs manuscrits, en raison des conditions climatiques rigoureuses qui influent sur l'état des manuscrits, en l'absence de conditions de préservation. Ces facteurs n'ont pas été les seuls à avoir contribué à la négligence de ce patrimoine, explique l'intervenant qui cite aussi le fait que certaines bibliothèques n'ont pas été accessibles aux chercheurs, et les "fuites" opérées sur des manuscrits rares, vers différentes destinations. A cette occasion, les professeurs du laboratoire de l'histoire de l'université d'Oran ont mis en exergue les efforts consentis, depuis des années, pour la création de laboratoires pour la préservation et la classification des manuscrits dans plusieurs régions, à l'exemple des wilayas d'Oran, Alger, Constantine, Ghardaia et Adrar. Ces efforts viennent en réponse à la dynamisation du rôle des chercheurs en matière de protection de la mémoire collective et certains aspects de l'identité nationale, ont-ils estimé. Dans le cadre de la relance du projet universitaire portant création d'un réseau national, composé de cellules régionales, pour la préservation du patrimoine manuscrit, la préparation du lancement d'une cellule à Naâma a été annoncé. Cette cellule dépendra du laboratoire des manuscrits d'Afrique du Nord de l'université d'Oran qui aura pour mission la réalisation d'une classification pour la wilaya et la formation des chercheurs et étudiants en archéologie, en histoire et en patrimoine manuscrit. Il est prévu aussi l'organisation de stages sur l'étude des contenus des bibliothèques et l'orientation des étudiants dans l'élaboration de leurs mémoires de fin d'études en matière de classification des manuscrits de la bibliothèque nationale, selon des méthodes scientifiques modernes. Le chercheur Mabrouk Mokadem de l'association de recherches et des études historiques de la région de Timimoun a souligné, dans son exposé sur un modèle de classification et de préservation des manuscrits, le rôle des khizanate populaires des régions du Touat et du Tidikelt dans la protection des manuscrits, tout en évoquant les efforts déployés en matière de réhabilitation de quelques rares manuscrits.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.