Travaux publics: réunion de travail pour arrêter le programme proposé dans le PLF 2026    Attaf reçoit l'envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger s'impose 3-2 face au MC Oran, en match avancé    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    Nécessité de fournir aux citoyens des résultats concrets dans le domaine de la santé    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Le Premier ministre Pedro Sanchez rend hommage aux manifestants propalestiniens du Tour d'Espagne    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Quelle distinction entre les pénalités financières ?    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    L'entité sioniste utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    Poste et des Télécommunications : le professeur Souissi Boularbah nommé directeur de l'ENSTICP    Athlétisme/Mondiaux-2025: Sedjati et Moula en demi-finale    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Nouveaux ministres et innovations    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Journée d'étude sur la préservation et le classement
Naâma, Patrimoine manuscrit
Publié dans Le Midi Libre le 21 - 12 - 2010

La préservation et le classement du patrimoine manuscrit a été au centre d'une journée d'étude ouverte dimanche à Naâma à l'initiative du secteur de la culture. Lors de cette rencontre, organisée avec le concours du centre d'archives de Naâma et le laboratoire des manuscrits de l'université d'Oran, une pléiade de spécialistes, de représentants du mouvement associatif et d'intéressés du patrimoine, issus des wilayas du sud-ouest du pays, ont abordé plusieurs questions ayant trait aux moyens et techniques de préservation du manuscrit. Les participants se sont penchés sur la méthodologie de classification des manuscrits, les moyens de protection des manuscrits restant dans les bibliothèques publiques et des familles, ceux se trouvant dans les laboratoires d'analyse d'anciens manuscrits et ceux en possession des spécialistes. Les communications scientifiques présentées à cette journée d'étude ont souligné la richesse et l'importance des manuscrits du sud du pays ainsi que leur apport dans la formation de la civilisation, de la culture et de l'identité nationale. Le Pr. Salah Ben Guerba de l'université d'Oran a mis en valeur l'importance de ce fond documentaire rare qui enrichit des dizaines de bibliothèques de manuscrits à travers le pays, notamment au niveau des écoles coraniques et des zaouïas. Selon l'intervenant, la plupart des zaouïas se situent dans les régions sahariennes, ce qui a entraîné la dégradation de leurs manuscrits, en raison des conditions climatiques rigoureuses qui influent sur l'état des manuscrits, en l'absence de conditions de préservation. Ces facteurs n'ont pas été les seuls à avoir contribué à la négligence de ce patrimoine, explique l'intervenant qui cite aussi le fait que certaines bibliothèques n'ont pas été accessibles aux chercheurs, et les "fuites" opérées sur des manuscrits rares, vers différentes destinations. A cette occasion, les professeurs du laboratoire de l'histoire de l'université d'Oran ont mis en exergue les efforts consentis, depuis des années, pour la création de laboratoires pour la préservation et la classification des manuscrits dans plusieurs régions, à l'exemple des wilayas d'Oran, Alger, Constantine, Ghardaia et Adrar. Ces efforts viennent en réponse à la dynamisation du rôle des chercheurs en matière de protection de la mémoire collective et certains aspects de l'identité nationale, ont-ils estimé. Dans le cadre de la relance du projet universitaire portant création d'un réseau national, composé de cellules régionales, pour la préservation du patrimoine manuscrit, la préparation du lancement d'une cellule à Naâma a été annoncé. Cette cellule dépendra du laboratoire des manuscrits d'Afrique du Nord de l'université d'Oran qui aura pour mission la réalisation d'une classification pour la wilaya et la formation des chercheurs et étudiants en archéologie, en histoire et en patrimoine manuscrit. Il est prévu aussi l'organisation de stages sur l'étude des contenus des bibliothèques et l'orientation des étudiants dans l'élaboration de leurs mémoires de fin d'études en matière de classification des manuscrits de la bibliothèque nationale, selon des méthodes scientifiques modernes. Le chercheur Mabrouk Mokadem de l'association de recherches et des études historiques de la région de Timimoun a souligné, dans son exposé sur un modèle de classification et de préservation des manuscrits, le rôle des khizanate populaires des régions du Touat et du Tidikelt dans la protection des manuscrits, tout en évoquant les efforts déployés en matière de réhabilitation de quelques rares manuscrits.
La préservation et le classement du patrimoine manuscrit a été au centre d'une journée d'étude ouverte dimanche à Naâma à l'initiative du secteur de la culture. Lors de cette rencontre, organisée avec le concours du centre d'archives de Naâma et le laboratoire des manuscrits de l'université d'Oran, une pléiade de spécialistes, de représentants du mouvement associatif et d'intéressés du patrimoine, issus des wilayas du sud-ouest du pays, ont abordé plusieurs questions ayant trait aux moyens et techniques de préservation du manuscrit. Les participants se sont penchés sur la méthodologie de classification des manuscrits, les moyens de protection des manuscrits restant dans les bibliothèques publiques et des familles, ceux se trouvant dans les laboratoires d'analyse d'anciens manuscrits et ceux en possession des spécialistes. Les communications scientifiques présentées à cette journée d'étude ont souligné la richesse et l'importance des manuscrits du sud du pays ainsi que leur apport dans la formation de la civilisation, de la culture et de l'identité nationale. Le Pr. Salah Ben Guerba de l'université d'Oran a mis en valeur l'importance de ce fond documentaire rare qui enrichit des dizaines de bibliothèques de manuscrits à travers le pays, notamment au niveau des écoles coraniques et des zaouïas. Selon l'intervenant, la plupart des zaouïas se situent dans les régions sahariennes, ce qui a entraîné la dégradation de leurs manuscrits, en raison des conditions climatiques rigoureuses qui influent sur l'état des manuscrits, en l'absence de conditions de préservation. Ces facteurs n'ont pas été les seuls à avoir contribué à la négligence de ce patrimoine, explique l'intervenant qui cite aussi le fait que certaines bibliothèques n'ont pas été accessibles aux chercheurs, et les "fuites" opérées sur des manuscrits rares, vers différentes destinations. A cette occasion, les professeurs du laboratoire de l'histoire de l'université d'Oran ont mis en exergue les efforts consentis, depuis des années, pour la création de laboratoires pour la préservation et la classification des manuscrits dans plusieurs régions, à l'exemple des wilayas d'Oran, Alger, Constantine, Ghardaia et Adrar. Ces efforts viennent en réponse à la dynamisation du rôle des chercheurs en matière de protection de la mémoire collective et certains aspects de l'identité nationale, ont-ils estimé. Dans le cadre de la relance du projet universitaire portant création d'un réseau national, composé de cellules régionales, pour la préservation du patrimoine manuscrit, la préparation du lancement d'une cellule à Naâma a été annoncé. Cette cellule dépendra du laboratoire des manuscrits d'Afrique du Nord de l'université d'Oran qui aura pour mission la réalisation d'une classification pour la wilaya et la formation des chercheurs et étudiants en archéologie, en histoire et en patrimoine manuscrit. Il est prévu aussi l'organisation de stages sur l'étude des contenus des bibliothèques et l'orientation des étudiants dans l'élaboration de leurs mémoires de fin d'études en matière de classification des manuscrits de la bibliothèque nationale, selon des méthodes scientifiques modernes. Le chercheur Mabrouk Mokadem de l'association de recherches et des études historiques de la région de Timimoun a souligné, dans son exposé sur un modèle de classification et de préservation des manuscrits, le rôle des khizanate populaires des régions du Touat et du Tidikelt dans la protection des manuscrits, tout en évoquant les efforts déployés en matière de réhabilitation de quelques rares manuscrits.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.