Dans le cadre de la coopération algéro-française, un programme exécutif bilatéral portant sur assistance dans la conduite du projet d'élaboration de la Nomenclature algérienne des métiers et emplois (Name) a été signé, hier à Alger, entre l'Agence nationale de l'emploi (Anem) et l'Agence française Pôle Emploi. Dans le cadre de la coopération algéro-française, un programme exécutif bilatéral portant sur assistance dans la conduite du projet d'élaboration de la Nomenclature algérienne des métiers et emplois (Name) a été signé, hier à Alger, entre l'Agence nationale de l'emploi (Anem) et l'Agence française Pôle Emploi. Ce programme a pour objectif de définir les conditions dans lesquelles la partie française assure, au bénéfice de son partenaire algérien, une assistance dans la conduite du projet d'élaboration de la Nomenclature algérienne des métiers et emplois. Intervenant lors de la cérémonie de signature, au siège du ministère, Aziza Chibane, directrice générale de l'Anem, a expliqué que «c'est une action qui s'inscrit dans la coopération précitée, dont l'objectif est de permettre le développement d'un outil opérationnel commun aux différents intervenants sur le marché du travail». En outre, ce programme servira de support à l'analyse qualitative et à la définition de profils d'offres et de demandes d'emploi déposées au niveau des Agences de l'emploi locales. Cette nomenclature, a-t-elle ajouté, «renforce le langage commun que l'Anem doit entretenir avec ses partenaires pour intervenir avec efficacité sur un besoin d'emploi». Par ailleurs, elle (nomenclature) représente une source documentaire opérationnelle sur le contenus des emplois et des métiers pour les langage de l'Anem et les usagers, mais aussi une banque de données sur les emplois et les métiers, et qui est mise à la disposition des institutions de recherche et d'information. De son côté, Christian Charpy, Directeur général de l'Agence française Pôle Emploi, a déclaré que la signature du programme est venue concrétiser les efforts consentis par les deux parties depuis des années. «Les travaux ont été engagés depuis des années» a-t-il dit à ce propos. Il a, pour sa part, indiqué que «Pôle Emploi apportera l'assistance et l'appui technique nécessaire à la partie algérienne» pour l'élaboration de cette nomenclature. Pour ce qui est des modalités d'exécution du programme, il est exécuté, du côté de l'Anem, par son groupe projet nomenclature «Name» permanent et son réseau de conseillers, experts métiers. De son côté, Pôle Emploi apportera son expertise au projet par la mise à disposition d'experts, spécialistes dans l'élaboration et la mise à jour du Répertoire opérationnel des métiers et emplois (Rome). Concernant la durée du projet, elle est estimée à 3 années. D'autre part, «l'Anem procédera à son informatisation et l'intégrera dans ses outils informatique» a fait savoir Chibane. A cette occasion, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Tayeb Louh, a indiqué que ce programme constitue un «jalon supplémentaire» dans le partenariat entre les deux agences de l'emploi et ouvrira des perspectives de coopération «plus larges» dans le domaine de l'emploi. Louh a, par ailleurs, précisé que le plan d'action pour la promotion de l'emploi et la lutte contre le chômage, adopté par le gouvernement et mis en œuvre en 2008, a retenu comme axe, l'amélioration et la modernisation de la gestion du marché du travail, dont la nomenclature constitue un des instruments concourant à la réalisation de cet objectif. De son côté, l'ambassadeur de France à Alger, Xavier Driencourt, a souligné que les deux sociétés, algérienne et française, sont confrontées aux mêmes préoccupations en matière de l'emploi. «Les agences de l'emploi ne sont pas créatrices d'emploi mais ont une vocation de service public, notamment au profit des jeunes sans qualification ou les diplômés qui arrivent sur le marché du travail», a-t-il expliqué. Driencourt a évoqué les volets de coopération entre les deux pays, particulièrement dans le domaine de la formation. «Nous consacrons, à ce titre, une enveloppe annuelle de près de 5 millions d'euros», a-t-il ajouté. Il est toutefois utile de noter que cette action s'inscrit conformément à la convention entre Pôle Emploi (ex-ANPE) et l'Anem, signée entre les deux parties le 22 décembre 2006, portant sur la mise en application du programme de coopération entre le deux pays en la matière. Ce dernier consiste à la concession du droit d'utilisation du Rome au profit de l'Anem. La cérémonie de signature a connu, outre la présence du ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Tayeb Louh ainsi que l'ambassadeur de France à Alger, qui s'est réjoui «de cette avancée dans la coopération algéro-française», des Directeurs généraux des organismes sous tutelle du ministère à l'image de : CNAS, CNAC, ANSEJ et CNR ainsi que d'autres responsables. Ce programme a pour objectif de définir les conditions dans lesquelles la partie française assure, au bénéfice de son partenaire algérien, une assistance dans la conduite du projet d'élaboration de la Nomenclature algérienne des métiers et emplois. Intervenant lors de la cérémonie de signature, au siège du ministère, Aziza Chibane, directrice générale de l'Anem, a expliqué que «c'est une action qui s'inscrit dans la coopération précitée, dont l'objectif est de permettre le développement d'un outil opérationnel commun aux différents intervenants sur le marché du travail». En outre, ce programme servira de support à l'analyse qualitative et à la définition de profils d'offres et de demandes d'emploi déposées au niveau des Agences de l'emploi locales. Cette nomenclature, a-t-elle ajouté, «renforce le langage commun que l'Anem doit entretenir avec ses partenaires pour intervenir avec efficacité sur un besoin d'emploi». Par ailleurs, elle (nomenclature) représente une source documentaire opérationnelle sur le contenus des emplois et des métiers pour les langage de l'Anem et les usagers, mais aussi une banque de données sur les emplois et les métiers, et qui est mise à la disposition des institutions de recherche et d'information. De son côté, Christian Charpy, Directeur général de l'Agence française Pôle Emploi, a déclaré que la signature du programme est venue concrétiser les efforts consentis par les deux parties depuis des années. «Les travaux ont été engagés depuis des années» a-t-il dit à ce propos. Il a, pour sa part, indiqué que «Pôle Emploi apportera l'assistance et l'appui technique nécessaire à la partie algérienne» pour l'élaboration de cette nomenclature. Pour ce qui est des modalités d'exécution du programme, il est exécuté, du côté de l'Anem, par son groupe projet nomenclature «Name» permanent et son réseau de conseillers, experts métiers. De son côté, Pôle Emploi apportera son expertise au projet par la mise à disposition d'experts, spécialistes dans l'élaboration et la mise à jour du Répertoire opérationnel des métiers et emplois (Rome). Concernant la durée du projet, elle est estimée à 3 années. D'autre part, «l'Anem procédera à son informatisation et l'intégrera dans ses outils informatique» a fait savoir Chibane. A cette occasion, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Tayeb Louh, a indiqué que ce programme constitue un «jalon supplémentaire» dans le partenariat entre les deux agences de l'emploi et ouvrira des perspectives de coopération «plus larges» dans le domaine de l'emploi. Louh a, par ailleurs, précisé que le plan d'action pour la promotion de l'emploi et la lutte contre le chômage, adopté par le gouvernement et mis en œuvre en 2008, a retenu comme axe, l'amélioration et la modernisation de la gestion du marché du travail, dont la nomenclature constitue un des instruments concourant à la réalisation de cet objectif. De son côté, l'ambassadeur de France à Alger, Xavier Driencourt, a souligné que les deux sociétés, algérienne et française, sont confrontées aux mêmes préoccupations en matière de l'emploi. «Les agences de l'emploi ne sont pas créatrices d'emploi mais ont une vocation de service public, notamment au profit des jeunes sans qualification ou les diplômés qui arrivent sur le marché du travail», a-t-il expliqué. Driencourt a évoqué les volets de coopération entre les deux pays, particulièrement dans le domaine de la formation. «Nous consacrons, à ce titre, une enveloppe annuelle de près de 5 millions d'euros», a-t-il ajouté. Il est toutefois utile de noter que cette action s'inscrit conformément à la convention entre Pôle Emploi (ex-ANPE) et l'Anem, signée entre les deux parties le 22 décembre 2006, portant sur la mise en application du programme de coopération entre le deux pays en la matière. Ce dernier consiste à la concession du droit d'utilisation du Rome au profit de l'Anem. La cérémonie de signature a connu, outre la présence du ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Tayeb Louh ainsi que l'ambassadeur de France à Alger, qui s'est réjoui «de cette avancée dans la coopération algéro-française», des Directeurs généraux des organismes sous tutelle du ministère à l'image de : CNAS, CNAC, ANSEJ et CNR ainsi que d'autres responsables.
