Le secteur de l'énergie a réalisé une croissance de 5,6% en 2010, une "bonne performance" qui reste toutefois en deçà de celle enregistrée en 2009 (7,2%), indique-t-on auprès de l'Office national des statistiques (ONS). Cette performance est due essentiellement aux bons résultats de la branche "raffinage du pétrole brut" qui a connu un bond substantiel de 25,4% en 2010, malgré une tendance baissière au dernier trimestre (4,9%), selon une publication de l'ONS sur la production industrielle. Les trois premiers trimestres, par contre, ont connu des "bonnes performances" avec respectivement 58%, 24,1% et 25,1%, indique l'organisme des statistiques. Après une baisse de 5,4% enregistrée en 2009, la production industrielle dans le secteur des hydrocarbures a connu la même tendance en 2010 en observant une variation négative de 2,1%, avec cependant une hausse de 2,5% au 1er trimestre 2010 et des baisses durant les trois derniers trimestres avec respectivement 0,8%, 4,7% et 5,3%, selon l'ONS. Cette baisse s'explique principalement, selon la même source, par des importantes décroissances enregistrées par les branche de "la production du pétrole brut et gaz naturel" avec -3,9% et des baisses durant les deux semestres de l'année, respectivement -4% et -3,9%. La baisse est due également à une chute de 12% de la production de la branche "liquéfaction du gaz naturel", avec un recul de 23,8% au 2e semestre, indiquent les données de l'ONS. Le secteur des mines et carrières, quant à lui, a connu une baisse des niveaux de production de 3,3% avec toutefois une hausse importante de 5,8% au 4e trimestre. Le secteur de l'énergie a réalisé une croissance de 5,6% en 2010, une "bonne performance" qui reste toutefois en deçà de celle enregistrée en 2009 (7,2%), indique-t-on auprès de l'Office national des statistiques (ONS). Cette performance est due essentiellement aux bons résultats de la branche "raffinage du pétrole brut" qui a connu un bond substantiel de 25,4% en 2010, malgré une tendance baissière au dernier trimestre (4,9%), selon une publication de l'ONS sur la production industrielle. Les trois premiers trimestres, par contre, ont connu des "bonnes performances" avec respectivement 58%, 24,1% et 25,1%, indique l'organisme des statistiques. Après une baisse de 5,4% enregistrée en 2009, la production industrielle dans le secteur des hydrocarbures a connu la même tendance en 2010 en observant une variation négative de 2,1%, avec cependant une hausse de 2,5% au 1er trimestre 2010 et des baisses durant les trois derniers trimestres avec respectivement 0,8%, 4,7% et 5,3%, selon l'ONS. Cette baisse s'explique principalement, selon la même source, par des importantes décroissances enregistrées par les branche de "la production du pétrole brut et gaz naturel" avec -3,9% et des baisses durant les deux semestres de l'année, respectivement -4% et -3,9%. La baisse est due également à une chute de 12% de la production de la branche "liquéfaction du gaz naturel", avec un recul de 23,8% au 2e semestre, indiquent les données de l'ONS. Le secteur des mines et carrières, quant à lui, a connu une baisse des niveaux de production de 3,3% avec toutefois une hausse importante de 5,8% au 4e trimestre.
