La sixième édition du Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes aura lieu cette année du 20 au 29 décembre à la salle Ibn-Zeydoun (OREF). Comme il est de tradition, cette manifestation vise en premier lieu à être un excellent prétexte culturel pour le rapprochement et l'échange entre les musiques du Moyen-Orient et les musiques occidentales. La sixième édition du Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes aura lieu cette année du 20 au 29 décembre à la salle Ibn-Zeydoun (OREF). Comme il est de tradition, cette manifestation vise en premier lieu à être un excellent prétexte culturel pour le rapprochement et l'échange entre les musiques du Moyen-Orient et les musiques occidentales. Vingt ensembles musicaux représentant divers pays arabes, d‘Europe et d‘Asie prendront part, à partir de mardi prochain, au festival international de la musique andalouse et des musiques anciennes, ont indiqué les organisateurs. Ces ensembles venus d‘Iran, d‘Inde, de Tunisie, du Maroc, de Chine, du Portugal, d‘Espagne, de France, de Belgique, d‘Italie, d‘Autriche, de Grèce et d‘Algérie étaleront au public, neuf jours durant, leurs riches répertoires de musique andalouse et de musiques anciennes. Deux représentations sont programmées chaque soirée. Des hommages seront rendus, à cette occasion, à plusieurs chantres tlemcéniens, à l‘instar de celui qui sera rendu à Sekkal par Nahda d‘Oran. Pour le commissaire du festival, M. Rachid Guerbas, la tenue de ce genre d‘activités culturelles permettra de réitérer que «le Maghreb n‘est pas un désert culturel et nos ancêtres ont contribué à l‘histoire musicale de l‘humanité en lui léguant ce joyau architectural : la nawba». D‘après lui, il faudra que «nous soyons dignes de cet héritage en bannissant la vision passéiste qui ne peut appréhender ni le présent ni l‘avenir, et, quitte à se répéter, rappelons sans cesse que la tradition n‘est pas le passé ni ce présent imbu de lui-même et ne transmettant que son propre autisme». Ainsi, à l‘instar des précédentes éditions, ce festival est, notamment, un lieu de rencontre, d‘éclairage et de reconnaissance. Nous remarquons d‘ailleurs que l‘intérêt des jeunes et des amateurs de musique andalouse devient de plus en plus une occasion incontournable pour eux de passer de l‘amateurisme au professionnalisme. Le commissaire ne cesse d‘ailleurs de préciser dans sa lettre, parue sur le site officiel du festival, que la nouvelle musique est «condamnée à innover sous peine de se renier et de disparaître. La tradition est au-delà de toute temporalité et ne se rapporte qu‘à ce qui est permanent… Espace privilégié des nobles convergences musicales et artistiques, notre manifestation reste fidèle à son credo : la fraternité internationale. Ce festival se veut donc une dynamique scène du généreux partage, un lieu où chacun s‘enrichit de la culture et de l‘expérience de l‘autre, où chacun prend conscience du fabuleux trésor qu‘il doit à l‘autre et du privilège que chacun a de se reconnaître dans l‘autre. Un lieu où le langage universel prend sens et envol…». PROGRAMME du festival Le 20 décembre 2011 : Benmiloud et Ensemble régional de Tlemcen Duo Raposau -Portugal 21 décembre 2011 : Xavier Diaz Latorre (Espagne) Makam de Constantine 22 décembre 2011 : Trio Wang You Guo(Chine) A. Rezkallah et Ensemble régional d‘Alger 23 décembre 2011 : Duo P. Maloteaux F. Bonnet (Fr-Be) Nahda d‘Oran (hommage Sekkal) 24 décembre 2011 : Mohammed Rouane Arefaneh Music Ensemble (Iran) 25 décembre 2011 : Arshad Ali Khan (Inde) Ibnou Bâdja de Mostaganem 26 décembre 2011 : Ensemble La Selva (Italie) Chabâb El Andalous (Maroc) 27 décembre 2011 : Orphéon (Autriche) Ensemble Malûf de Sousse (Tunisie) 28 décembre 2011 : K. Vlachou et Trio Karisma (Grèce) M‘barek Dekhla et Ensemble régional de Constantine 29 décembre 2011 : Finale Concours Mandoline Ensemble maghrébin. Direction : Rachid Guerbas Vingt ensembles musicaux représentant divers pays arabes, d‘Europe et d‘Asie prendront part, à partir de mardi prochain, au festival international de la musique andalouse et des musiques anciennes, ont indiqué les organisateurs. Ces ensembles venus d‘Iran, d‘Inde, de Tunisie, du Maroc, de Chine, du Portugal, d‘Espagne, de France, de Belgique, d‘Italie, d‘Autriche, de Grèce et d‘Algérie étaleront au public, neuf jours durant, leurs riches répertoires de musique andalouse et de musiques anciennes. Deux représentations sont programmées chaque soirée. Des hommages seront rendus, à cette occasion, à plusieurs chantres tlemcéniens, à l‘instar de celui qui sera rendu à Sekkal par Nahda d‘Oran. Pour le commissaire du festival, M. Rachid Guerbas, la tenue de ce genre d‘activités culturelles permettra de réitérer que «le Maghreb n‘est pas un désert culturel et nos ancêtres ont contribué à l‘histoire musicale de l‘humanité en lui léguant ce joyau architectural : la nawba». D‘après lui, il faudra que «nous soyons dignes de cet héritage en bannissant la vision passéiste qui ne peut appréhender ni le présent ni l‘avenir, et, quitte à se répéter, rappelons sans cesse que la tradition n‘est pas le passé ni ce présent imbu de lui-même et ne transmettant que son propre autisme». Ainsi, à l‘instar des précédentes éditions, ce festival est, notamment, un lieu de rencontre, d‘éclairage et de reconnaissance. Nous remarquons d‘ailleurs que l‘intérêt des jeunes et des amateurs de musique andalouse devient de plus en plus une occasion incontournable pour eux de passer de l‘amateurisme au professionnalisme. Le commissaire ne cesse d‘ailleurs de préciser dans sa lettre, parue sur le site officiel du festival, que la nouvelle musique est «condamnée à innover sous peine de se renier et de disparaître. La tradition est au-delà de toute temporalité et ne se rapporte qu‘à ce qui est permanent… Espace privilégié des nobles convergences musicales et artistiques, notre manifestation reste fidèle à son credo : la fraternité internationale. Ce festival se veut donc une dynamique scène du généreux partage, un lieu où chacun s‘enrichit de la culture et de l‘expérience de l‘autre, où chacun prend conscience du fabuleux trésor qu‘il doit à l‘autre et du privilège que chacun a de se reconnaître dans l‘autre. Un lieu où le langage universel prend sens et envol…». PROGRAMME du festival Le 20 décembre 2011 : Benmiloud et Ensemble régional de Tlemcen Duo Raposau -Portugal 21 décembre 2011 : Xavier Diaz Latorre (Espagne) Makam de Constantine 22 décembre 2011 : Trio Wang You Guo(Chine) A. Rezkallah et Ensemble régional d‘Alger 23 décembre 2011 : Duo P. Maloteaux F. Bonnet (Fr-Be) Nahda d‘Oran (hommage Sekkal) 24 décembre 2011 : Mohammed Rouane Arefaneh Music Ensemble (Iran) 25 décembre 2011 : Arshad Ali Khan (Inde) Ibnou Bâdja de Mostaganem 26 décembre 2011 : Ensemble La Selva (Italie) Chabâb El Andalous (Maroc) 27 décembre 2011 : Orphéon (Autriche) Ensemble Malûf de Sousse (Tunisie) 28 décembre 2011 : K. Vlachou et Trio Karisma (Grèce) M‘barek Dekhla et Ensemble régional de Constantine 29 décembre 2011 : Finale Concours Mandoline Ensemble maghrébin. Direction : Rachid Guerbas
