Les exportations hors hydrocarbures qui ne représentent que 3 % du total des exportations (1,2 milliard dollars en 2011) dont une majeure partie du volume proviennent des produits agroalimentaires, sont en passe de réaliser des performances durant l'année 2012. Et ce notamment avec l'ouverture du marché américain aux exportateurs économiques algériens qui ont trouvé un créneau porteur en investissant le marché nord américain, notamment en participant à différentes manifestations économiques et commerciales, tels que les foires spécialisées et les salons professionnels de Chicago, Miami, Las Vegas… Les exportations hors hydrocarbures qui ne représentent que 3 % du total des exportations (1,2 milliard dollars en 2011) dont une majeure partie du volume proviennent des produits agroalimentaires, sont en passe de réaliser des performances durant l'année 2012. Et ce notamment avec l'ouverture du marché américain aux exportateurs économiques algériens qui ont trouvé un créneau porteur en investissant le marché nord américain, notamment en participant à différentes manifestations économiques et commerciales, tels que les foires spécialisées et les salons professionnels de Chicago, Miami, Las Vegas… En effet, l'Agence nationale de promotion du commerce extérieur (Algex) annonce sur son site Internet l'organisation, en collaboration avec le Conseil d'affaires algéro-américain (USABC) et avec l'assistance du service économique de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique en Algérie, d'une journée d'information et de sensibilisation sur la Foire de l'Institut pour la commercialisation des produits alimentaires (food-market Institute) prévue du 30 avril au 3 mai 2012 à Dallas (USA). Cet événement qui aura lieu le mercredi dans la matinée, au siège de l'Algex (Mohammedia), va regrouper des représentants des pouvoirs publics comme la chambre algérienne de commerce et d'industrie (Caci), les Douanes et les banques ainsi que des experts et des opérateurs économiques exportateurs ou potentiellement exportateurs durant les mois à venir. L'objectif de cette journée d'information est de sensibiliser, selon les organisateurs, les PME algériennes de l'importance de cet événement économique en tant que marché opportun et vaste pour placer des produits algériens et s'internationaliser au fil du temps. Ainsi les opérateurs économiques concernés sont invités à participer à ce débat sur les opportunités d'exportations offertes par le marché américain, afin de mieux connaître les privilèges de participation à cette foire internationale de l'agroalimentaire. Il faut savoir que les exportations de produits agroalimentaires vers les Etats-Unis d'Amérique sont sérieusement soumises à des règles strictes en termes notamment de normes, de qualité, d'étiquetage et d'emballage, selon des experts américains qui ont organisé en juin 2011 au siège d'Algex, un séminaire de vulgarisation sur les procédures et normes américaines afin de faciliter les exportations algériennes vers les Etats-Unis d'Amérique. Il y a lieu de noter que le système américain de sécurité sanitaire des aliments repose sur un maquis de 30 lois et mobilise pas moins de 15 agences fédérales relevant de plusieurs ministères différents. Il est donc particulièrement complexe à appréhender ce marché, de prime abord et surtout quand on n'est pas préparé. L'exportateur devra s'assurer soigneusement, selon les experts, de la conformité des produits exportés et de la certification éventuellement exigée. Bien que les normes requises à l'importation soient identiques à celles exigées pour la production domestique, l'application de la réglementation est particulièrement rigoureuse pour les produits importés. La protection du consommateur américain est en jeu. La législation s'appliquant aux produits agroalimentaires et à leurs conditions d'importation relèvent principalement de l'agence Food and Drug Administration (FDA), et du ministère U.S Department of Agriculture (USDA). Le Customs and Border Protection (CBP) est en charge des aspects douaniers à l'importation. L'agence américaine Food and Drug Administration (FDA), sous tutelle du ministère fédéral de la Santé et des Services sociaux (U.S. Department of Health and Human Services), établit et veille à l'application des normes américaines ayant trait à la nature et la qualité des produits alimentaires, en vue de la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs américains contre les risques sanitaires accidentels ou intentionnels (bioterrorisme). La FDA a compétence sur toutes les denrées alimentaires, y compris les boissons (dont l'eau en bouteille), à l'exception des viandes, produits carnés et ovoproduits, des bières, vins et spiritueux. Cette journée d'information ne manquera pas de faire connaître le marché américain et de lever d'autres voiles sur les possibilités d'exportations de produits algériens comme notamment les produits de terroir et de projeter davantage les PME algériennes vers l'international. Afin de peaufiner et accentuer leur introduction et leur présence effective sur le marché américain, les exportateurs algériens doivent se conformer davantage aux prescriptions de l'administration américaine chargée de l'alimentation et du contrôle des produits (laquelle accorde des facilités importantes aux exportateurs algériens) entrant sur le marché US, tout en indiquant, clairement, les valeurs nutritives et les informations complètes sur l'étiquetage et l'emballage des produits à exporter aux Etats-Unis. En effet, l'Agence nationale de promotion du commerce extérieur (Algex) annonce sur son site Internet l'organisation, en collaboration avec le Conseil d'affaires algéro-américain (USABC) et avec l'assistance du service économique de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique en Algérie, d'une journée d'information et de sensibilisation sur la Foire de l'Institut pour la commercialisation des produits alimentaires (food-market Institute) prévue du 30 avril au 3 mai 2012 à Dallas (USA). Cet événement qui aura lieu le mercredi dans la matinée, au siège de l'Algex (Mohammedia), va regrouper des représentants des pouvoirs publics comme la chambre algérienne de commerce et d'industrie (Caci), les Douanes et les banques ainsi que des experts et des opérateurs économiques exportateurs ou potentiellement exportateurs durant les mois à venir. L'objectif de cette journée d'information est de sensibiliser, selon les organisateurs, les PME algériennes de l'importance de cet événement économique en tant que marché opportun et vaste pour placer des produits algériens et s'internationaliser au fil du temps. Ainsi les opérateurs économiques concernés sont invités à participer à ce débat sur les opportunités d'exportations offertes par le marché américain, afin de mieux connaître les privilèges de participation à cette foire internationale de l'agroalimentaire. Il faut savoir que les exportations de produits agroalimentaires vers les Etats-Unis d'Amérique sont sérieusement soumises à des règles strictes en termes notamment de normes, de qualité, d'étiquetage et d'emballage, selon des experts américains qui ont organisé en juin 2011 au siège d'Algex, un séminaire de vulgarisation sur les procédures et normes américaines afin de faciliter les exportations algériennes vers les Etats-Unis d'Amérique. Il y a lieu de noter que le système américain de sécurité sanitaire des aliments repose sur un maquis de 30 lois et mobilise pas moins de 15 agences fédérales relevant de plusieurs ministères différents. Il est donc particulièrement complexe à appréhender ce marché, de prime abord et surtout quand on n'est pas préparé. L'exportateur devra s'assurer soigneusement, selon les experts, de la conformité des produits exportés et de la certification éventuellement exigée. Bien que les normes requises à l'importation soient identiques à celles exigées pour la production domestique, l'application de la réglementation est particulièrement rigoureuse pour les produits importés. La protection du consommateur américain est en jeu. La législation s'appliquant aux produits agroalimentaires et à leurs conditions d'importation relèvent principalement de l'agence Food and Drug Administration (FDA), et du ministère U.S Department of Agriculture (USDA). Le Customs and Border Protection (CBP) est en charge des aspects douaniers à l'importation. L'agence américaine Food and Drug Administration (FDA), sous tutelle du ministère fédéral de la Santé et des Services sociaux (U.S. Department of Health and Human Services), établit et veille à l'application des normes américaines ayant trait à la nature et la qualité des produits alimentaires, en vue de la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs américains contre les risques sanitaires accidentels ou intentionnels (bioterrorisme). La FDA a compétence sur toutes les denrées alimentaires, y compris les boissons (dont l'eau en bouteille), à l'exception des viandes, produits carnés et ovoproduits, des bières, vins et spiritueux. Cette journée d'information ne manquera pas de faire connaître le marché américain et de lever d'autres voiles sur les possibilités d'exportations de produits algériens comme notamment les produits de terroir et de projeter davantage les PME algériennes vers l'international. Afin de peaufiner et accentuer leur introduction et leur présence effective sur le marché américain, les exportateurs algériens doivent se conformer davantage aux prescriptions de l'administration américaine chargée de l'alimentation et du contrôle des produits (laquelle accorde des facilités importantes aux exportateurs algériens) entrant sur le marché US, tout en indiquant, clairement, les valeurs nutritives et les informations complètes sur l'étiquetage et l'emballage des produits à exporter aux Etats-Unis.
