Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Ouverture de la manifestation "Alger capitale de la culture Hassaniya 2025" à Alger    Ligue 1 Mobilis: l'ESS renoue avec la victoire, l'USMA sombre à Oran    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Missions refusées    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    « Une page d'histoire figée dans le temps »    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    La sélection algérienne en stage de présélection    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le costume nuptial de Tlemcen classé sur la liste
Patrimoine culturel immatériel de l'humanité
Publié dans Le Midi Libre le 08 - 12 - 2012

Le costume nuptial de Tlemcen (extrême-ouest d'Alger) a été inscrit, mercredi, par l'Unesco sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, à la faveur de la 7e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui se tient au siège de l'agence onusienne à Paris.
Le costume nuptial de Tlemcen (extrême-ouest d'Alger) a été inscrit, mercredi, par l'Unesco sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, à la faveur de la 7e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui se tient au siège de l'agence onusienne à Paris.
Pour motiver sa décision, le Comité a affirmé que les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen ont été transmis de génération en génération par les hommes et les femmes de la communauté, et servent de marqueur d'identité locale.
Il a estimé que cette inscription pourrait encourager le dialogue mutuel entre les communautés et les groupes, tout en sensibilisant à d'autres pratiques et rituels vestimentaires de la région méditerranéenne et ailleurs. Les rites et les savoir-faire associés à la cérémonie du mariage dans la région frontalière de Tlemcen ont été inclus en 2010 dans une base de données nationale des biens culturels immatériels, gérée par le ministère de la Culture. L'inscription du costume nuptial tlemcenien sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité n'a reçu aucune objection de la part des membres de l'Organe subsidiaire du Comité ad-hoc de l'Unesco.
Pour le directeur du Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi, qui a présenté le dossier algérien à l'Unesco au nom de la ministre de la Culture, cela "dénote du sérieux de ceux qui ont monté ce dossier, préparé avec minutie et mené avec diligence par le ministère de la culture depuis plus de trois ans".
"Cette consécration oblige l'Algérie et la communauté directement concernée à maintenir cette tradition du costume nuptial et à la transmettre fidèlement de génération en génération", a-t-il indiqué à l'APS. Le délégué permanent adjoint de l'Algérie à l'Unesco, Lahcène Bessikri, s'est félicité, lors d'une cérémonie organisée au siège de l'agence onusienne à l'occasion de cette consécration, de cette inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette inscription récompense, au-delà de Tlemcen et sa région, la perpétuation d'une tradition, dont le socle est Amazigh, sauvegar de l'oralité et la valeur intrinsèque de l'artisan, a-t-il dit.
Pour l'anthropologue Leila Belkaïd, c'est tout l'artisanat algérien que "nous avons la fierté de pouvoir faire connaître au monde aujourd'hui pour la première fois".
"Il s'agit, fait rare, d'un artisanat citadin, en Algérie, l'art saharien ou rural étant le plus souvent privilégié, à juste titre parce ce sont des traditions extrêmement riches", a indiqué Mme Belkaïd, qui a été chargée, en tant qu'experte dans le domaine, de préparer ce dossier par le ministère de la Culture.
Aux yeux de l'auteure du beau livre "Costumes d'Algérie" (2003 - Du Layeur Eds), une telle inscription au patrimoine de l'humanité encourage les chercheurs à se spécialiser dans des domaines du patrimoine où "nous avons des lacunes énormes, comme dans le costume, où nous sommes extrêmement peu nombreux", a-t-elle relevé.
"On aimerait vraiment qu'il y ait un maximum de chercheurs qui puissent réaliser, à travers des projets comme celui d'aujourd'hui, que notre patrimoine est absolument fondamental et que justement le 50e anniversaire de l'Indépendance c'est de se dire que l'objectif premier de cette indépendance consiste à se
rapproprier son identité, et cela passe par le patrimoine", a-t-elle ajouté.
Le costume nuptial tlemcenien est le second bien immatériel algérien à être classé patrimoine culturel de l'humanité. En 2008, le même comité avait inscrit l'Ahalil dans le même chapitre. L'Ahalil, exprimé par des chants folkloriques typiques à la région de Timimoun (Sud), est une fête d'origine zénète célébrant la naissance du Prophète de l'islam et marquant l'attachement de la population à la tradition.
Pour motiver sa décision, le Comité a affirmé que les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen ont été transmis de génération en génération par les hommes et les femmes de la communauté, et servent de marqueur d'identité locale.
Il a estimé que cette inscription pourrait encourager le dialogue mutuel entre les communautés et les groupes, tout en sensibilisant à d'autres pratiques et rituels vestimentaires de la région méditerranéenne et ailleurs. Les rites et les savoir-faire associés à la cérémonie du mariage dans la région frontalière de Tlemcen ont été inclus en 2010 dans une base de données nationale des biens culturels immatériels, gérée par le ministère de la Culture. L'inscription du costume nuptial tlemcenien sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité n'a reçu aucune objection de la part des membres de l'Organe subsidiaire du Comité ad-hoc de l'Unesco.
Pour le directeur du Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi, qui a présenté le dossier algérien à l'Unesco au nom de la ministre de la Culture, cela "dénote du sérieux de ceux qui ont monté ce dossier, préparé avec minutie et mené avec diligence par le ministère de la culture depuis plus de trois ans".
"Cette consécration oblige l'Algérie et la communauté directement concernée à maintenir cette tradition du costume nuptial et à la transmettre fidèlement de génération en génération", a-t-il indiqué à l'APS. Le délégué permanent adjoint de l'Algérie à l'Unesco, Lahcène Bessikri, s'est félicité, lors d'une cérémonie organisée au siège de l'agence onusienne à l'occasion de cette consécration, de cette inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette inscription récompense, au-delà de Tlemcen et sa région, la perpétuation d'une tradition, dont le socle est Amazigh, sauvegar de l'oralité et la valeur intrinsèque de l'artisan, a-t-il dit.
Pour l'anthropologue Leila Belkaïd, c'est tout l'artisanat algérien que "nous avons la fierté de pouvoir faire connaître au monde aujourd'hui pour la première fois".
"Il s'agit, fait rare, d'un artisanat citadin, en Algérie, l'art saharien ou rural étant le plus souvent privilégié, à juste titre parce ce sont des traditions extrêmement riches", a indiqué Mme Belkaïd, qui a été chargée, en tant qu'experte dans le domaine, de préparer ce dossier par le ministère de la Culture.
Aux yeux de l'auteure du beau livre "Costumes d'Algérie" (2003 - Du Layeur Eds), une telle inscription au patrimoine de l'humanité encourage les chercheurs à se spécialiser dans des domaines du patrimoine où "nous avons des lacunes énormes, comme dans le costume, où nous sommes extrêmement peu nombreux", a-t-elle relevé.
"On aimerait vraiment qu'il y ait un maximum de chercheurs qui puissent réaliser, à travers des projets comme celui d'aujourd'hui, que notre patrimoine est absolument fondamental et que justement le 50e anniversaire de l'Indépendance c'est de se dire que l'objectif premier de cette indépendance consiste à se
rapproprier son identité, et cela passe par le patrimoine", a-t-elle ajouté.
Le costume nuptial tlemcenien est le second bien immatériel algérien à être classé patrimoine culturel de l'humanité. En 2008, le même comité avait inscrit l'Ahalil dans le même chapitre. L'Ahalil, exprimé par des chants folkloriques typiques à la région de Timimoun (Sud), est une fête d'origine zénète célébrant la naissance du Prophète de l'islam et marquant l'attachement de la population à la tradition.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.