C'est dans la soirée de demain que s'ouvrira le Festival national du théâtre amazigh de Batna, dans son édition 2013. C'est dans la soirée de demain que s'ouvrira le Festival national du théâtre amazigh de Batna, dans son édition 2013. Une manifestation qui verra la participation de 18 troupes, en provenance de 11 wilayas. Cette édition, instituée par le ministère de la Culture, constituera un espace de compétition ouvert aux troupes théâtrales d ́expression amazighe activant à l ́échelle nationale. Son objectif est de sensibiliser le grand public au théâtre amazigh, promouvoir, valoriser et développer le théâtre de création en langue amazighe tout en favorisant sa diffusion. Cette édition, qui s'étalera jusqu'au 18 du mois en cours, dont l'ouverture sera assurée par le metteur en scène Chawki Bouzid avec la pièce Asadal n'wawal, sera marquée par une participation aussi variée que riche, mais aussi et surtout l'apport d'un sang neuf par bon nombre de jeunes metteurs en scène et dramaturges, qui ont certes gardé l'expression et le verbe amazighs, en adaptant des textes et des sujets de la culture et de la littérature théâtrale universelle. Ce rendez-vous théâtral commence à s'imposer sur l'échiquier culturel national, cette édition donnera un tonus et récoltera sûrement un succès énorme malgré la faiblesse de la production théâtrale en tamazight et le peu de scénaristes en la matière. Mais l ́acquis qui mérite d ́être relevé est, sans doute, l ́intérêt qu'y porte aujourd'hui la jeunesse de tout le territoire national en général et ceux d'expression amazighe en particulier. Le fait qu ́ils soient présents et avec force est un signe que l ́espoir est vraiment permis et que le théâtre d ́expression amazighe a encore de beaux jours devant lui. Des spectacles de qualité sont promis par les organisateurs et les participants, maîtrisant bien leur sujet apparemment sur les planches. Donc le rendez-vous est donné durant toute la durée de ce festival qui s ́achèvera le 18 du mois en cours, et qui permettra aux spectateurs d ́apprécier la bonne qualité des pièces proposées dont les thèmes sont étroitement liés au quotidien des Algériens, comme du reste le précisent leurs titres respectifs. Si l ́organisation de la manifestation a été bien maîtrisée, la communication sera tout aussi présente avec des conférences et des ateliers qui seront organisés en marge de cette manifestation culturelle, traitant du théâtre amazigh et des moyens d ́améliorer les prestations des troupes. Des prix et trophées seront décernés par le jury de ce festival, dont les prix de la meilleure œuvre, du meilleur texte, de la meilleure mise en scène, de la meilleure interprétation féminine et de la meilleure interprétation masculine. Il est à signaler que le handicap ou, mieux encore, la barrière linguistique n'est plus de mise, puisqu'il y aura notamment des troupes d'Oran et de Annaba qui participeront à cette manifestation. Cette nouvelle donne dénote l'intérêt qu'accordent aussi bien les gens du théâtre que la tutelle, qui a conjugué les efforts pour qu'un tel challenge aboutisse. « On peut considérer, nous disent les organisateurs, que le compteur est ouvert pour que d'autres troupes du pays franchissent le pas et viennent rejoindre cette manifestation. » Les textes, les metteurs en scène, les comédiens qui maîtrisent tamazight sont de plus en plus nombreux, et le TR Oran ou celui d'Annaba en sont un bel exemple, en plus des habitués de la manifestation, Tizi-Ouzou, Béjaïa, Alger, sachant que les troupes qui ont fait le déplacement d'Annaba et d'Adrar participent pour la première fois. En outre, cette édition peut être considérée comme un grand pas en l'avant. Une manifestation qui verra la participation de 18 troupes, en provenance de 11 wilayas. Cette édition, instituée par le ministère de la Culture, constituera un espace de compétition ouvert aux troupes théâtrales d ́expression amazighe activant à l ́échelle nationale. Son objectif est de sensibiliser le grand public au théâtre amazigh, promouvoir, valoriser et développer le théâtre de création en langue amazighe tout en favorisant sa diffusion. Cette édition, qui s'étalera jusqu'au 18 du mois en cours, dont l'ouverture sera assurée par le metteur en scène Chawki Bouzid avec la pièce Asadal n'wawal, sera marquée par une participation aussi variée que riche, mais aussi et surtout l'apport d'un sang neuf par bon nombre de jeunes metteurs en scène et dramaturges, qui ont certes gardé l'expression et le verbe amazighs, en adaptant des textes et des sujets de la culture et de la littérature théâtrale universelle. Ce rendez-vous théâtral commence à s'imposer sur l'échiquier culturel national, cette édition donnera un tonus et récoltera sûrement un succès énorme malgré la faiblesse de la production théâtrale en tamazight et le peu de scénaristes en la matière. Mais l ́acquis qui mérite d ́être relevé est, sans doute, l ́intérêt qu'y porte aujourd'hui la jeunesse de tout le territoire national en général et ceux d'expression amazighe en particulier. Le fait qu ́ils soient présents et avec force est un signe que l ́espoir est vraiment permis et que le théâtre d ́expression amazighe a encore de beaux jours devant lui. Des spectacles de qualité sont promis par les organisateurs et les participants, maîtrisant bien leur sujet apparemment sur les planches. Donc le rendez-vous est donné durant toute la durée de ce festival qui s ́achèvera le 18 du mois en cours, et qui permettra aux spectateurs d ́apprécier la bonne qualité des pièces proposées dont les thèmes sont étroitement liés au quotidien des Algériens, comme du reste le précisent leurs titres respectifs. Si l ́organisation de la manifestation a été bien maîtrisée, la communication sera tout aussi présente avec des conférences et des ateliers qui seront organisés en marge de cette manifestation culturelle, traitant du théâtre amazigh et des moyens d ́améliorer les prestations des troupes. Des prix et trophées seront décernés par le jury de ce festival, dont les prix de la meilleure œuvre, du meilleur texte, de la meilleure mise en scène, de la meilleure interprétation féminine et de la meilleure interprétation masculine. Il est à signaler que le handicap ou, mieux encore, la barrière linguistique n'est plus de mise, puisqu'il y aura notamment des troupes d'Oran et de Annaba qui participeront à cette manifestation. Cette nouvelle donne dénote l'intérêt qu'accordent aussi bien les gens du théâtre que la tutelle, qui a conjugué les efforts pour qu'un tel challenge aboutisse. « On peut considérer, nous disent les organisateurs, que le compteur est ouvert pour que d'autres troupes du pays franchissent le pas et viennent rejoindre cette manifestation. » Les textes, les metteurs en scène, les comédiens qui maîtrisent tamazight sont de plus en plus nombreux, et le TR Oran ou celui d'Annaba en sont un bel exemple, en plus des habitués de la manifestation, Tizi-Ouzou, Béjaïa, Alger, sachant que les troupes qui ont fait le déplacement d'Annaba et d'Adrar participent pour la première fois. En outre, cette édition peut être considérée comme un grand pas en l'avant.
