L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un "repère identitaire et historique"
8e édition du salon "djurdjura" du couscous traditionnel
Publié dans Le Midi Libre le 13 - 01 - 2015

La 8e édition du salon "Djurdjura" du couscous traditionnel, organisée à l'initiative de la direction de la culture, s'est ouverte dimanche dernier à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou sous les battements des tambourins exécutés par la troupe "Idhabalen".
La 8e édition du salon "Djurdjura" du couscous traditionnel, organisée à l'initiative de la direction de la culture, s'est ouverte dimanche dernier à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou sous les battements des tambourins exécutés par la troupe "Idhabalen".
Organisé annuellement à l'occasion de la célébration de Yennayer, la manifestation, qui se poursuivra jusqu'au 14 du mois en cours, est placée sous le thème « La littérature de l'oralité et le conte populaire : de la transmission culturelle à la construction identitaire ».
C'est devant un public venu très nombreux, que s'est ouverte cette manifestation, qui a été marquée par des séances de démonstration de préparation de couscous, roulé à la main par des femmes, dans de grandes écuelles façonnées avec de largile, en présence des autorités locales et des responsables de la direction de la culture, à leur tête Ould Ali El-Hadi.
Dans son allocution, le premier responsable du secteur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, a souligné qu'"audelà de sa symbolique fortement ancrée dans les pratiques et les coutumes, ce jour de l'an amazigh célébré à travers tout le territoire national, reste un repère identitaire et historique qui retrace les tréfonds d'une civilisation millénaire et d'un patrimoine riche". Yennayer, selon lui, est aussi un "marqueur indélébile du destin d'une communauté humaine" qui, malgré les travers que l'Histoire lui a infligé, "a su résister à l'effacement, à la dislocation et à l'oubli".
Ould Ali El Hadi a rappelé les valeurs véhiculées par Yennayer telles que la communion et la fraternité. Un jour célébré dans le faste et la joie pour présager une nouvelle année de bonheur et de bon augure vivrière. "Yennayer est vécu comme un retour à la terre nourricière, à la nature couveuse et à l'environnement protecteur qu'il convient de respecter et de préserver. L'officialisation de tamazight constituera un rempart contre l'érosion de la culture algérienne", at- il dit soulignant qu'"un statut officiel de la langue amazighe sera le rempart contre l'érosion de notre culture".
Le directeur local de la culture a estimé à ce propos qu'"il appartient à la société civile et politique de prendre à bras le corps cette revendication d'officialisation de la langue amazighe et de la concrétiser, puisque c'est du devenir d'un peuple dont il s'agit". Plusieurs wilayas prennent part à ce Salon consacré à l'une des traditions culinaires ancestrales reliée directement à la célébration de premier jour de l'an berbère correspondant au 12 janvier. Elles sont appelées, trois jours durant, à faire connaître leurs recettes respectives de ce mets, exposé dans des stands et décliné sous toutes ses formes et ses sauces.
"Seksou" de Kabylie, "Taam" de Tamanrasset, "Lemziat" de Constantine, le "Mesfuf" dEl Bayadh, sont, entre autres, les plats de couscous qui se disputeront les faveurs des palais du public, convié en la circonstance à des cérémonies de dégustation. "Au-delà de son aspect festif, cette manifestation se veut une fenêtre ouverte sur un plat national (couscous), préparé avec des ingrédients provenant du grand jardin quest lAlgérie, et suivant les recettes de nos aînées" et que ce Salon vise à "perpétuer cette tradition millénaire du couscous roulé à la main, selon des rituels du terroir, afin de préserver ce legs ancestral.
Organisé annuellement à l'occasion de la célébration de Yennayer, la manifestation, qui se poursuivra jusqu'au 14 du mois en cours, est placée sous le thème « La littérature de l'oralité et le conte populaire : de la transmission culturelle à la construction identitaire ».
C'est devant un public venu très nombreux, que s'est ouverte cette manifestation, qui a été marquée par des séances de démonstration de préparation de couscous, roulé à la main par des femmes, dans de grandes écuelles façonnées avec de largile, en présence des autorités locales et des responsables de la direction de la culture, à leur tête Ould Ali El-Hadi.
Dans son allocution, le premier responsable du secteur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, a souligné qu'"audelà de sa symbolique fortement ancrée dans les pratiques et les coutumes, ce jour de l'an amazigh célébré à travers tout le territoire national, reste un repère identitaire et historique qui retrace les tréfonds d'une civilisation millénaire et d'un patrimoine riche". Yennayer, selon lui, est aussi un "marqueur indélébile du destin d'une communauté humaine" qui, malgré les travers que l'Histoire lui a infligé, "a su résister à l'effacement, à la dislocation et à l'oubli".
Ould Ali El Hadi a rappelé les valeurs véhiculées par Yennayer telles que la communion et la fraternité. Un jour célébré dans le faste et la joie pour présager une nouvelle année de bonheur et de bon augure vivrière. "Yennayer est vécu comme un retour à la terre nourricière, à la nature couveuse et à l'environnement protecteur qu'il convient de respecter et de préserver. L'officialisation de tamazight constituera un rempart contre l'érosion de la culture algérienne", at- il dit soulignant qu'"un statut officiel de la langue amazighe sera le rempart contre l'érosion de notre culture".
Le directeur local de la culture a estimé à ce propos qu'"il appartient à la société civile et politique de prendre à bras le corps cette revendication d'officialisation de la langue amazighe et de la concrétiser, puisque c'est du devenir d'un peuple dont il s'agit". Plusieurs wilayas prennent part à ce Salon consacré à l'une des traditions culinaires ancestrales reliée directement à la célébration de premier jour de l'an berbère correspondant au 12 janvier. Elles sont appelées, trois jours durant, à faire connaître leurs recettes respectives de ce mets, exposé dans des stands et décliné sous toutes ses formes et ses sauces.
"Seksou" de Kabylie, "Taam" de Tamanrasset, "Lemziat" de Constantine, le "Mesfuf" dEl Bayadh, sont, entre autres, les plats de couscous qui se disputeront les faveurs des palais du public, convié en la circonstance à des cérémonies de dégustation. "Au-delà de son aspect festif, cette manifestation se veut une fenêtre ouverte sur un plat national (couscous), préparé avec des ingrédients provenant du grand jardin quest lAlgérie, et suivant les recettes de nos aînées" et que ce Salon vise à "perpétuer cette tradition millénaire du couscous roulé à la main, selon des rituels du terroir, afin de préserver ce legs ancestral.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.