Une étude euro méditerranéenne sur les hammams prévoit un système consistant à "chauffer l'eau des hammams à l'énergie solaire", a indiqué une chercheuse autrichienne à l'issue d'un Colloque international sur le hammam en Méditerranée. Une étude euro méditerranéenne sur les hammams prévoit un système consistant à "chauffer l'eau des hammams à l'énergie solaire", a indiqué une chercheuse autrichienne à l'issue d'un Colloque international sur le hammam en Méditerranée. Heidi Dumreicher, directrice de l'Institut de Vienne pour la durabilité (Oikodrom), a précisé en marge de la projection d'un documentaire synthétisant une étude réalisée à Constantine, à Damas (Syrie), au Caire (Egypte), à Fès (Maroc) et en Palestine par une équipe pluridisciplinaire dans le cadre d'une coopération algéro-autrichienne sur les hammams, que ce projet "revêt une importance écologique et économique non négligeable", et établit le lien entre le hammam et le développement durable. Commentant le film projeté lors de la session de clôture de cette rencontre organisée à l'université Constantine 3, à l'initiative du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) en partenariat avec l'ambassade d'Autriche à Alger, Mme Dumreicher a mis en exergue le modèle socioculturel du hammam et de son environnement et présenté les aspects "tangibles et intangibles" de ce patrimoine à partir de différentes approches sociologiques. Le documentaire, réalisé par Ina Ivanceanu et Elke Groen (Autriche) résume, en une trentaine de minutes, une recherche de plus de 5 ans, basée sur la méthode de photo-interviews, permettant aux chercheurs d'établir le lien entre les aspects sociologiques et spatiaux et de renforcer l'interface entre les aspects matériels et immatériels du hammam. Notons qu'au cours de ce colloque scientifique, le chercheur américain Richard Levine, de l'université de Kentucky a présenté et commenté son livre Le hammam au XXe siècle, approche architecturale. La seconde journée de ce colloque, organisé dans le cadre de la manifestation "Constantine capitale 2015 de la culture arabe" a été mise à profit pour faire visiter aux séminaristes le hammam de Souk El- Ghazel, situé dans la médina basse de Souika. Les hammams revivifient la vie dans les villes et les quartiers Les hammams urbains traditionnels sont à même aujourd'hui, en plus de leur valeur architecturale et des fonctions sociales et économiques qu'ils assuraient autrefois, de "revivifier la vie dans les villes et les quartiers", a considéré à Constantine la directrice de l'Institut de Vienne (Autriche) pour la durabilité (Oikodrom), Heidi Dumreicher. Mme Dumreicher qui intervenait en ouverture d'un colloque international sur les hammams en Méditerranée, organisé à l'université Constantine 3 en présence de l'ambassadeur d'Autriche à Alger, Mme Franziska Honsowitz-Friessnigg, a estimé que la redynamisation du rôle des hammams, dans les cités arabo-musulmanes, "pourrait constituer, quelque part, une des issues pouvant être imaginées pour affronter les crises économiques et sociales auxquelles les sociétés font face". Elle a évoqué, à ce propos, une étude réalisée en Algérie, en Syrie, en Egypte et en Palestine par une équipe pluridisciplinaire sur les hammams, dans le cadre d'une coopération algéro-autrichienne, pour affirmer que ces lieux "n'étaient pas seulement des espaces de jouissance du corps et un lieu de pratiques rituelles, mais également une institution sociale et économique" De son côté, l'universitaire Khadidja Adel, de l'université Constantine 3, a détaillé, dans une communication intitulée "Constantine et ses hammams : usages et pratiques", l'ensemble des fonctions assurées jadis par le hammam dans la ville des Ponts. Elle a souligné que d'importantes activités, allant de la commercialisation de produits de beauté naturels, à la vente des bijoux, en passant par l'apprentissage de la couture et de la confection des gâteaux traditionnels étaient pratiquées dans les hammams. Affirmant que les hammams répondaient autrefois à une "demande sociale" et à "un besoin culturel", la conférencière s'est interrogée sur les critères sur lesquels se sont basés les initiateurs d'opérations de réhabilitation de six hammams de la vieille ville de Constantine sur les dix sept existants. Abordant le volet architecturel des hammams de l'antique Cirta, Mme Adel a présenté les hammams de Souk El Ghezel, de Bougueffa, ceux des quartiers de Chatt et Souk el Asser, tous dans la vieille ville, comme étant, autrefois, des "lieux dynamiques phares". Mme Honsowitz-Friessnigg a souligné que ce colloque international sur les hammams en Méditerranée, fruit d'une coopération entre le Centre de recherches d'anthropologie sociale et culturelle d'Oran (Crasc) et l'Oikidrom, constitue "un premier pas dans la coopération scientifique" ente l'Autriche et l'Algérie. Faisant part du lancement d'un thème de collaboration entre les universités de Vienne et d'Oran, pour l'apprentissage de la langue allemande, elle a précisé que les contours d'une coopération dans le domaine des sciences techniques, entre les universités de Constantine 3 et de Vienne, ont été abordés lors de son déplacement à Constantine. Organisé par le Crasc, en collaboration avec Oikidrom et l'ambassade d'Autriche à Alger, le colloque international sur les hammams en Méditerranée, inscrit dans le cadre du programme de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", s'est poursuivi jeudi avec au programme des communications portant sur les pratiques sociales et rituelles dans les hammams des régions de Médéa, Tlemcen et Constantine. Un workshop intitulé "le hammam, un don du passé pour l'avenir" sera également organisé en marge des travaux de la seconde journée qui donnera lieu à une visite du hammam de Souk El-Ghezel. Heidi Dumreicher, directrice de l'Institut de Vienne pour la durabilité (Oikodrom), a précisé en marge de la projection d'un documentaire synthétisant une étude réalisée à Constantine, à Damas (Syrie), au Caire (Egypte), à Fès (Maroc) et en Palestine par une équipe pluridisciplinaire dans le cadre d'une coopération algéro-autrichienne sur les hammams, que ce projet "revêt une importance écologique et économique non négligeable", et établit le lien entre le hammam et le développement durable. Commentant le film projeté lors de la session de clôture de cette rencontre organisée à l'université Constantine 3, à l'initiative du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) en partenariat avec l'ambassade d'Autriche à Alger, Mme Dumreicher a mis en exergue le modèle socioculturel du hammam et de son environnement et présenté les aspects "tangibles et intangibles" de ce patrimoine à partir de différentes approches sociologiques. Le documentaire, réalisé par Ina Ivanceanu et Elke Groen (Autriche) résume, en une trentaine de minutes, une recherche de plus de 5 ans, basée sur la méthode de photo-interviews, permettant aux chercheurs d'établir le lien entre les aspects sociologiques et spatiaux et de renforcer l'interface entre les aspects matériels et immatériels du hammam. Notons qu'au cours de ce colloque scientifique, le chercheur américain Richard Levine, de l'université de Kentucky a présenté et commenté son livre Le hammam au XXe siècle, approche architecturale. La seconde journée de ce colloque, organisé dans le cadre de la manifestation "Constantine capitale 2015 de la culture arabe" a été mise à profit pour faire visiter aux séminaristes le hammam de Souk El- Ghazel, situé dans la médina basse de Souika. Les hammams revivifient la vie dans les villes et les quartiers Les hammams urbains traditionnels sont à même aujourd'hui, en plus de leur valeur architecturale et des fonctions sociales et économiques qu'ils assuraient autrefois, de "revivifier la vie dans les villes et les quartiers", a considéré à Constantine la directrice de l'Institut de Vienne (Autriche) pour la durabilité (Oikodrom), Heidi Dumreicher. Mme Dumreicher qui intervenait en ouverture d'un colloque international sur les hammams en Méditerranée, organisé à l'université Constantine 3 en présence de l'ambassadeur d'Autriche à Alger, Mme Franziska Honsowitz-Friessnigg, a estimé que la redynamisation du rôle des hammams, dans les cités arabo-musulmanes, "pourrait constituer, quelque part, une des issues pouvant être imaginées pour affronter les crises économiques et sociales auxquelles les sociétés font face". Elle a évoqué, à ce propos, une étude réalisée en Algérie, en Syrie, en Egypte et en Palestine par une équipe pluridisciplinaire sur les hammams, dans le cadre d'une coopération algéro-autrichienne, pour affirmer que ces lieux "n'étaient pas seulement des espaces de jouissance du corps et un lieu de pratiques rituelles, mais également une institution sociale et économique" De son côté, l'universitaire Khadidja Adel, de l'université Constantine 3, a détaillé, dans une communication intitulée "Constantine et ses hammams : usages et pratiques", l'ensemble des fonctions assurées jadis par le hammam dans la ville des Ponts. Elle a souligné que d'importantes activités, allant de la commercialisation de produits de beauté naturels, à la vente des bijoux, en passant par l'apprentissage de la couture et de la confection des gâteaux traditionnels étaient pratiquées dans les hammams. Affirmant que les hammams répondaient autrefois à une "demande sociale" et à "un besoin culturel", la conférencière s'est interrogée sur les critères sur lesquels se sont basés les initiateurs d'opérations de réhabilitation de six hammams de la vieille ville de Constantine sur les dix sept existants. Abordant le volet architecturel des hammams de l'antique Cirta, Mme Adel a présenté les hammams de Souk El Ghezel, de Bougueffa, ceux des quartiers de Chatt et Souk el Asser, tous dans la vieille ville, comme étant, autrefois, des "lieux dynamiques phares". Mme Honsowitz-Friessnigg a souligné que ce colloque international sur les hammams en Méditerranée, fruit d'une coopération entre le Centre de recherches d'anthropologie sociale et culturelle d'Oran (Crasc) et l'Oikidrom, constitue "un premier pas dans la coopération scientifique" ente l'Autriche et l'Algérie. Faisant part du lancement d'un thème de collaboration entre les universités de Vienne et d'Oran, pour l'apprentissage de la langue allemande, elle a précisé que les contours d'une coopération dans le domaine des sciences techniques, entre les universités de Constantine 3 et de Vienne, ont été abordés lors de son déplacement à Constantine. Organisé par le Crasc, en collaboration avec Oikidrom et l'ambassade d'Autriche à Alger, le colloque international sur les hammams en Méditerranée, inscrit dans le cadre du programme de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", s'est poursuivi jeudi avec au programme des communications portant sur les pratiques sociales et rituelles dans les hammams des régions de Médéa, Tlemcen et Constantine. Un workshop intitulé "le hammam, un don du passé pour l'avenir" sera également organisé en marge des travaux de la seconde journée qui donnera lieu à une visite du hammam de Souk El-Ghezel.
