Une quarantaine d'écrivaines algériennes sont attendues les 1 et 2 septembre à Alger pour animer des rencontresthématiques et des ateliers professionnels à la faveur dela première édition des "Rencontres annuellesMéditerranée Une quarantaine d'écrivaines algériennes sont attendues les 1 et 2 septembre à Alger pour animer des rencontresthématiques et des ateliers professionnels à la faveur dela première édition des "Rencontres annuellesMéditerranée Afrique des jeunes écrivaines", annoncentles organisateurs.Invitée d'honneur de cette première édition, l'écrivainefrançaise d'origine algérienne Faïza Guène, qui avaitpublié en 2004 "Kiffe Kiffe demain", traduit vers 26langues différentes, animera une rencontre sur l'avenir del'écriture et les espoirs à entrevoir pourl'écrivaine algérienne.Des auteurs comme Lynda Chouiten, Amal Bouchareb, Neciba Attalah, Hanane Bouraï, Malika Fecih ouencoreLynda Handala animeront une rencontre sur la libertédans l'oeuvre littéraire, alors qu'une autre rencontre sur latraduction réunira Rabia Djelti, Asia Baz, Selma Challal,Yasmina Brihoum ou encore Samira Bendris et Sandra Triki qui raconteront leurs expériencesrespectives.Une dizaine de professionnelles du livre, éditrices et libraires prendront également part à cette rencontre àl'instar des éditions du Champs libre, El Kalima, Mim, Dalimen, Anep, El Ibriz, Apic ou encore Enagpour évoquer les femmes dans l'édition.Les parcours d'autres auteurs comme Lynda-Nawel Tebbani, Amira-Géhanne Khalfallah, Saliha Laradji,Ouarda Cherifi, Lynda Koudache ou de Naïma Guerzizseront également mis en lumière.Cette première édition prévoit d'ateliers sur "La place dela littérature de l'ailleurs dans le programme universitaire algérien", en plus d'un autre atelier animé par Fïza Guène, Malika Laïchour, Yasmine Chouikh, GhaniaSeddik, et Malika Madi et qui sera dédié à l'adaptation de roman au cinéma. Un atelier sera également réservé à un bilan de la situation du neuvième art enAlgérie et aumanque d'enthousiasme des éditeurs pour la bande dessinée. A la faveur de cette rencontre, un nouveau prix littéraire portant le nom de la romancièreet psychiatre algérienne Yamina Mechakra (1949-2013), auteur de "La grotte éclatée" (1979) et de "Arris" (1999), sera lancé le 2 septembre et attribué par un jury exclusivement féminin présidé par Rabia Djelti pour la langue arabe, Lynda Koudache pour le Tamazight et Maïssa Beypourlalangue française. Outre les ateliers et rencontres, une librairie sera installéeau niveau de la BN pour permettre aux écrivains d'aller àla rencontre de leurs lecteurs.Organisées sous l'égide du ministère de la Culture, ces rencontresambitionnent dedevenir une "plateforme de réflexion autour du féminindans la littérature et les métiers qui lui sont consacrés" enplus de mettre en avant la littérature algérienne "produite par des écrivaines vivant et travaillant en Algérie ou s'illustrant à l'étranger", indiquent lesorganisateurs. Afrique des jeunes écrivaines", annoncentles organisateurs.Invitée d'honneur de cette première édition, l'écrivainefrançaise d'origine algérienne Faïza Guène, qui avaitpublié en 2004 "Kiffe Kiffe demain", traduit vers 26langues différentes, animera une rencontre sur l'avenir del'écriture et les espoirs à entrevoir pourl'écrivaine algérienne.Des auteurs comme Lynda Chouiten, Amal Bouchareb, Neciba Attalah, Hanane Bouraï, Malika Fecih ouencoreLynda Handala animeront une rencontre sur la libertédans l'oeuvre littéraire, alors qu'une autre rencontre sur latraduction réunira Rabia Djelti, Asia Baz, Selma Challal,Yasmina Brihoum ou encore Samira Bendris et Sandra Triki qui raconteront leurs expériencesrespectives.Une dizaine de professionnelles du livre, éditrices et libraires prendront également part à cette rencontre àl'instar des éditions du Champs libre, El Kalima, Mim, Dalimen, Anep, El Ibriz, Apic ou encore Enagpour évoquer les femmes dans l'édition.Les parcours d'autres auteurs comme Lynda-Nawel Tebbani, Amira-Géhanne Khalfallah, Saliha Laradji,Ouarda Cherifi, Lynda Koudache ou de Naïma Guerzizseront également mis en lumière.Cette première édition prévoit d'ateliers sur "La place dela littérature de l'ailleurs dans le programme universitaire algérien", en plus d'un autre atelier animé par Fïza Guène, Malika Laïchour, Yasmine Chouikh, GhaniaSeddik, et Malika Madi et qui sera dédié à l'adaptation de roman au cinéma. Un atelier sera également réservé à un bilan de la situation du neuvième art enAlgérie et aumanque d'enthousiasme des éditeurs pour la bande dessinée. A la faveur de cette rencontre, un nouveau prix littéraire portant le nom de la romancièreet psychiatre algérienne Yamina Mechakra (1949-2013), auteur de "La grotte éclatée" (1979) et de "Arris" (1999), sera lancé le 2 septembre et attribué par un jury exclusivement féminin présidé par Rabia Djelti pour la langue arabe, Lynda Koudache pour le Tamazight et Maïssa Beypourlalangue française. Outre les ateliers et rencontres, une librairie sera installéeau niveau de la BN pour permettre aux écrivains d'aller àla rencontre de leurs lecteurs.Organisées sous l'égide du ministère de la Culture, ces rencontresambitionnent dedevenir une "plateforme de réflexion autour du féminindans la littérature et les métiers qui lui sont consacrés" enplus de mettre en avant la littérature algérienne "produite par des écrivaines vivant et travaillant en Algérie ou s'illustrant à l'étranger", indiquent lesorganisateurs.
