La Guinée exprime sa "forte" volonté de renforcer ses relations avec l'Algérie    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Air Algérie : lancement l'hiver prochain de nouvelles lignes directes vers l'Afrique et l'Asie    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    La BNA augmente son capital social de 100%    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Energies renouvelables: le nouveau directeur exécutif du RCREEE, l'Algérien Zoheir Hamedi installé    CIJ: la Palestine affirme que l'entité sioniste utilise l'aide humanitaire comme arme de guerre    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    Ouverture des travaux de la 4e rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Exploiter les ressources du continent pour concrétiser l'intégration économique    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Faïza Guène, une écrivaine à part entière
Jeunesse algérienne sous d'autres cieux
Publié dans Le Midi Libre le 24 - 04 - 2014

Depuis le best-seller "Kiffe kiffe demain", paru il y a dix ans et vendu à 400 000 exemplaires, la jeune auteure n'a pas cessé d'écrire. Dernier opus : "Un homme, ça ne pleure pas".
Depuis le best-seller "Kiffe kiffe demain", paru il y a dix ans et vendu à 400 000 exemplaires, la jeune auteure n'a pas cessé d'écrire. Dernier opus : "Un homme, ça ne pleure pas".
Elle a ses petites habitudes, comme quelqu'un qui a beaucoup vécu. Faïza Guène, écrivaine française, d'origine algérienne, 28 ans au compteur, n'a pas pris une ride, malgré le temps qui passe. Le rendez-vous est fixé près de son domicile, dans un troquet du 19e arrondissement de Paris qu'elle fréquente beaucoup. Elle est née en 1985 à Bobigny (Seine-Saint-Denis), a grandi dans la ville d'à côté (Pantin), où elle vit toujours. Ses parents sont tous les deux Algériens, d'Aïn-Témouchent, située à 70 bornes d'Oran, dans l'ouest de l'Algérie. Voilà pour la minibio.
À part le serveur, personne ne semble la connaître. "Les gens oublient vite, mais ça ne me dérange pas. J'aime la discrétion et puis c'était il y a dix ans", dit-elle très calmement. La première fois que Faïza Guène est apparue sur les écrans de télé, c'était en 2004. À l'époque, elle venait de publier Kiffe kiffe demain (Hachette Littérature). À la sortie du bouquin, une consœur du Nouvel Observateur avait consacré une double page à Kiffe kiffe demain en disant tout le bien qu'elle pensait du livre. Le début d'un emballement médiatique. Ce premier roman casse la baraque.
Traduit en 26 langues, il se vend à 400.000 exemplaires. La raison de ce succès ? L'histoire de Doria, une ado de 15 ans qui livre sa vie dans un journal intime, parle à tout le monde. Et surtout, le livre est bien écrit. Pour de nombreux journalistes de l'époque, elle est aussi l'une des rares banlieusardes à être publiée chez un gros éditeur. "Je n'ai jamais compris pourquoi on nous considère comme des écrivains de banlieue, dit-elle. C'est comme si on disait pour quelqu'un qui vient du 16e que c'est un écrivain bourgeois." Dix ans après Kiffe kiffe demain, son statut a un peu changé.
"On me considère de plus en plus comme un écrivain à part entière. Pour preuve, j'ai été invité à La Grande Librairie, l'émission littéraire de France 5, sourit-elle. Et puis en dix ans, d'autres écrivains issus de la banlieue ont émergé, alors forcément les mentalités ont évolué avec." Entre Faïza Guène et les livres, c'est une longue histoire d'amour. Elle a sauté la classe de CP pour se retrouver directement en CE1 après la maternelle parce qu'elle savait déjà lire. "Quand le professeur m'a demandé comment j'avais appris à lire, je lui ai répondu "en regardant
La Roue de la fortune"", dit-elle avec un joli sourire. "Gamine, j'écrivais des tas de petites histoires sur des cahiers de brouillon", poursuit-elle. Douée pour la plume, elle devient, sans surprise, rédactrice en chef du journal de son collège, où un prof de français anime un atelier d'écriture. "Dès le premier cours, j'ai adoré. Je venais tout le temps. Je peux dire aujourd'hui que je dois une partie de mon parcours à ce prof." Lequel est tombé sur les trente premières pages de Kiffe kiffe demain, le roman qu'elle était alors en train d'écrire. "Je ne l'écrivais pas pour en faire un livre, c'était plutôt un loisir."
Lui pense que Kiffe kiffe demain, qui ne s'appelle pas encore comme ça, mérite d'être publié et insiste pour montrer son pas-tout-à-fait-livre à une maison d'édition. Quelques jours plus tard, Isabelle Seguin, éditrice chez Hachette Littérature, appelle la jeune fille. "Isabelle avait tellement aimé qu'elle m'a proposé de finir d'écrire l'histoire. C'était bizarre, ça s'est fait tellement vite." On connaît la suite... Faïza Guène publiera encore deux autres livres,
Du rêve pour les oufs et Les Gens du Balto, chez Hachette Littérature avec Isabelle. "On est devenus très proches toutes les deux. Ça a été très dur de la voir partir", raconte-t-elle toujours avec autant d'émotion. Isabelle est morte au printemps 2012, alors que Faïza venait d'entamer l'écriture d'un quatrième roman. Rédigé en deux ans,
Un homme, ça ne pleure pas est sorti en début d'année chez Fayard. L'histoire se passe à Nice, où l'on suit les Chennoun, une famille algérienne, dans ses tumultes. Le livre raconte la transmission, l'héritage et le décalage qu'il peut y avoir entre les générations. Faïza Guène nous entraîne, au fil des pages, dans une histoire drôle et douloureuse à la fois. Est-ce autobiographique ? "Pas vraiment, même si, comme tous les écrivains, je m'inspire de ma vie."
Cette vie qui n'est plus la même depuis que son père a quitté le monde d'en bas : elle relativise beaucoup plus. C'était l'été dernier... L'avenir, le sien, elle le voit peut-être en Algérie, où elle se rend chaque année. "Ma mère, mon frère et ma sœur sont en France, mais le reste de ma famille est là-bas." Continuera-t-elle d'écrire de l'autre côté de la Méditerranée ? "Je ne sais pas. J'écris quand je suis inspirée. Dans l'absolu, oui : j'aimerais continuer d'écrire, mais je ne ferai pas un livre juste pour faire un livre. Il faut que j'aie des choses à raconter."
Elle a ses petites habitudes, comme quelqu'un qui a beaucoup vécu. Faïza Guène, écrivaine française, d'origine algérienne, 28 ans au compteur, n'a pas pris une ride, malgré le temps qui passe. Le rendez-vous est fixé près de son domicile, dans un troquet du 19e arrondissement de Paris qu'elle fréquente beaucoup. Elle est née en 1985 à Bobigny (Seine-Saint-Denis), a grandi dans la ville d'à côté (Pantin), où elle vit toujours. Ses parents sont tous les deux Algériens, d'Aïn-Témouchent, située à 70 bornes d'Oran, dans l'ouest de l'Algérie. Voilà pour la minibio.
À part le serveur, personne ne semble la connaître. "Les gens oublient vite, mais ça ne me dérange pas. J'aime la discrétion et puis c'était il y a dix ans", dit-elle très calmement. La première fois que Faïza Guène est apparue sur les écrans de télé, c'était en 2004. À l'époque, elle venait de publier Kiffe kiffe demain (Hachette Littérature). À la sortie du bouquin, une consœur du Nouvel Observateur avait consacré une double page à Kiffe kiffe demain en disant tout le bien qu'elle pensait du livre. Le début d'un emballement médiatique. Ce premier roman casse la baraque.
Traduit en 26 langues, il se vend à 400.000 exemplaires. La raison de ce succès ? L'histoire de Doria, une ado de 15 ans qui livre sa vie dans un journal intime, parle à tout le monde. Et surtout, le livre est bien écrit. Pour de nombreux journalistes de l'époque, elle est aussi l'une des rares banlieusardes à être publiée chez un gros éditeur. "Je n'ai jamais compris pourquoi on nous considère comme des écrivains de banlieue, dit-elle. C'est comme si on disait pour quelqu'un qui vient du 16e que c'est un écrivain bourgeois." Dix ans après Kiffe kiffe demain, son statut a un peu changé.
"On me considère de plus en plus comme un écrivain à part entière. Pour preuve, j'ai été invité à La Grande Librairie, l'émission littéraire de France 5, sourit-elle. Et puis en dix ans, d'autres écrivains issus de la banlieue ont émergé, alors forcément les mentalités ont évolué avec." Entre Faïza Guène et les livres, c'est une longue histoire d'amour. Elle a sauté la classe de CP pour se retrouver directement en CE1 après la maternelle parce qu'elle savait déjà lire. "Quand le professeur m'a demandé comment j'avais appris à lire, je lui ai répondu "en regardant
La Roue de la fortune"", dit-elle avec un joli sourire. "Gamine, j'écrivais des tas de petites histoires sur des cahiers de brouillon", poursuit-elle. Douée pour la plume, elle devient, sans surprise, rédactrice en chef du journal de son collège, où un prof de français anime un atelier d'écriture. "Dès le premier cours, j'ai adoré. Je venais tout le temps. Je peux dire aujourd'hui que je dois une partie de mon parcours à ce prof." Lequel est tombé sur les trente premières pages de Kiffe kiffe demain, le roman qu'elle était alors en train d'écrire. "Je ne l'écrivais pas pour en faire un livre, c'était plutôt un loisir."
Lui pense que Kiffe kiffe demain, qui ne s'appelle pas encore comme ça, mérite d'être publié et insiste pour montrer son pas-tout-à-fait-livre à une maison d'édition. Quelques jours plus tard, Isabelle Seguin, éditrice chez Hachette Littérature, appelle la jeune fille. "Isabelle avait tellement aimé qu'elle m'a proposé de finir d'écrire l'histoire. C'était bizarre, ça s'est fait tellement vite." On connaît la suite... Faïza Guène publiera encore deux autres livres,
Du rêve pour les oufs et Les Gens du Balto, chez Hachette Littérature avec Isabelle. "On est devenus très proches toutes les deux. Ça a été très dur de la voir partir", raconte-t-elle toujours avec autant d'émotion. Isabelle est morte au printemps 2012, alors que Faïza venait d'entamer l'écriture d'un quatrième roman. Rédigé en deux ans,
Un homme, ça ne pleure pas est sorti en début d'année chez Fayard. L'histoire se passe à Nice, où l'on suit les Chennoun, une famille algérienne, dans ses tumultes. Le livre raconte la transmission, l'héritage et le décalage qu'il peut y avoir entre les générations. Faïza Guène nous entraîne, au fil des pages, dans une histoire drôle et douloureuse à la fois. Est-ce autobiographique ? "Pas vraiment, même si, comme tous les écrivains, je m'inspire de ma vie."
Cette vie qui n'est plus la même depuis que son père a quitté le monde d'en bas : elle relativise beaucoup plus. C'était l'été dernier... L'avenir, le sien, elle le voit peut-être en Algérie, où elle se rend chaque année. "Ma mère, mon frère et ma sœur sont en France, mais le reste de ma famille est là-bas." Continuera-t-elle d'écrire de l'autre côté de la Méditerranée ? "Je ne sais pas. J'écris quand je suis inspirée. Dans l'absolu, oui : j'aimerais continuer d'écrire, mais je ne ferai pas un livre juste pour faire un livre. Il faut que j'aie des choses à raconter."


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.