Ligue (USM Alger) : séparation à l'amiable avec l'entraîneur Dziri Billel    Algérie-Arabie Saoudite: des perspectives prometteuses pour le renforcement de la coopération bilatérale    Nécessité d'identifier les passagers du vol transportant l'italien atteint du coronavirus    Une secousse tellurique de 3 degrés enregistrée ce matin    Oran : 2 mois de prison requis contre Affif Abderrahmane    Dans le désordre    «Nous devons d'abord évaluer notre potentiel»    La Libye en tête des préoccupations    À quand l'accès au hall d'attente ?    Conférence sur le développement des routes et des transports en Afrique    La chambre d'accusation renvoie le dossier au 3 mars    Sanders confirme son avantage face à Biden    Doute sur la tenue du sommet quadripartite sur la Syrie    L'ONU dénonce la violence israélienne en Cisjordanie    Un changement pour la route    Le projet de Jaguar Land Rover    Une boîte automatique intelligente    Seddik Chihab conteste son exclusion    L'ESS et le PAC accrochés, la JSS nouveau leader    Aït Djoudi optimiste malgré la situation du club    Le choc de titans    Les Canaris préparent le Chabab à Tigzirt    L'Algérie classée dans le Top-10 par Campus France    L'instance présidentielle veut mettre fin aux dysfonctionnements du parti    Une médaille pour le hirak à Montréal    Tarte pommes, amandes et chocolat    ACTUCULT    Des témoignages poignants sur la Guerre d'Algérie    "Intertextualité et conversation dans l'œuvre de Kateb Yacine"    Lettre écrite par Tahar Djaout après la mort de Mouloud Mammeri (25 février 1989) et publiée par Awal    Coup de mou chez Scorsese    Affluence du public    Constitution: l'université a un rôle "pivot" dans l'encadrement du débat de la société    Boxe/Tournoi pré-olympique: Houmri et Bouloudinats passent en demi-finale    COA: les membres du Comité exécutif rejettent une démission "verbale" de Berraf    Tizi-Ouzou: Mouloud Mammeri, fondateur de l'anthropologie algérienne    Synthétisation de l'écosystème digital : Les acteurs du numérique s'organisent    Alger: la distribution de l'eau potable totalement rétablie mercredi avant le délai prévu    Baccalauréat professionnel: le projet en phase de détermination des spécialités    Le Brexit obligé de revoir le cadre des échanges dans une année : Vers un nouvel accord de coopération entre l'Algérie et le Royaume-Uni    Pour se défaire de la dépendance aux hydrocarbures : Djerad prône une transition vers le solaire    Haï Es-Sabah: Plus de 372 kilogrammes de viande impropre à la consommation saisis    A l'appel de l'UNPEF: Grève à l'Education aujourd'hui    Blida: Un ressortissant malien arrêté pour escroquerie    Les étudiants poursuivent leur mobilisation    Remise des décisions d'affectation: 120.000 souscripteurs AADL convoqués la semaine prochaine    Des individus pas très respectables    Lavrov : les terroristes ne seront pas "les maîtres" à Idlib    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Un document relatant les ères historiques successives
Poesie populaire
Publié dans Le Midi Libre le 26 - 01 - 2020

Les participants au séminaire nationalsur "L'impact de la poésie populaire (malhoun) dans l'écriture de l'Histoire", ont souligné, jeudi en clôture de cette manifestation de deux jours, que la poésie populaire constitue "un document relatant les ères historiques successives".
Les participants au séminaire nationalsur "L'impact de la poésie populaire (malhoun) dans l'écriture de l'Histoire", ont souligné, jeudi en clôture de cette manifestation de deux jours, que la poésie populaire constitue "un document relatant les ères historiques successives".
Dans une intervention dédiée à "l'investissement de la poésie populaire dans l'Histoire", l'universitaire Chama Derouiche a affirmé que "l'héritage multiculturel dans le domaine de la poésie du Melhoun peut constituer l'une des sources importantes susceptibles de contribuer à écrire l'histoire, à travers sa transmission précise et exacte de faits et d'événements intervenus dans différentes époques et siècles". Et d'ajouter : "Le chercheur en Histoire est tenu d'explorer les styles poétiques, retracer leurs trajectoires temporelles et étudier les textes pour arriver à cerner la réalité des circonstances dans lesquelles l'évènement s'est produit et ce, en plus d'étudier l'aspect technique, esthétique et la puissance des mots".
Evoquant les styles poétiques de certains poètes du melhoun en Algérie, comme Lakhdar Benkhelouf etAïssa Laghouati, le spécialiste en littérature populaire, Khaled Yacine Chahlal de Mostaganem a souligné que "le melhoun est à la fois une science et un style littéraire, permettant de percevoir les souffrances des gens lesquelles constituent une part de l'Histoire". A ce propos, il a également mis l'accent sur "la nécessité de comprendre le véritable sens du lexique utilisé pour écrire ces poèmes et dont l'essence peut se perdre au fil du temps". Dans le même contexte, Dr. Mouloud Khelfallah de l'université de Biskra a indiqué, pour sa part, que "des critères comme la sincérité et l'exactitude étaient indissociables des poèmes du melhoun qui relatent les épopées et l'héroïsme du peuple algérien à travers les âges en en mettant, notamment, en exergue ses joies et ses peines tout en constituant des références pour l'écriture de l'Histoire et la culture transmises par les ancêtres".
A noter que ce séminaire national de deux jours, tenu dans la salle de littérature Ahmed Réda-Houhou de la capitale des Zibans et qui a été organisé par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) en coordination avec l'Association nationale de la littérature populaire et la Direction de la culture de la wilaya de Biskra, a vu la présentation de plusieurs conférences sur la poésie populaire, en plus d'une lecture de poèmes et diverses activités artistiques.
Dans une intervention dédiée à "l'investissement de la poésie populaire dans l'Histoire", l'universitaire Chama Derouiche a affirmé que "l'héritage multiculturel dans le domaine de la poésie du Melhoun peut constituer l'une des sources importantes susceptibles de contribuer à écrire l'histoire, à travers sa transmission précise et exacte de faits et d'événements intervenus dans différentes époques et siècles". Et d'ajouter : "Le chercheur en Histoire est tenu d'explorer les styles poétiques, retracer leurs trajectoires temporelles et étudier les textes pour arriver à cerner la réalité des circonstances dans lesquelles l'évènement s'est produit et ce, en plus d'étudier l'aspect technique, esthétique et la puissance des mots".
Evoquant les styles poétiques de certains poètes du melhoun en Algérie, comme Lakhdar Benkhelouf etAïssa Laghouati, le spécialiste en littérature populaire, Khaled Yacine Chahlal de Mostaganem a souligné que "le melhoun est à la fois une science et un style littéraire, permettant de percevoir les souffrances des gens lesquelles constituent une part de l'Histoire". A ce propos, il a également mis l'accent sur "la nécessité de comprendre le véritable sens du lexique utilisé pour écrire ces poèmes et dont l'essence peut se perdre au fil du temps". Dans le même contexte, Dr. Mouloud Khelfallah de l'université de Biskra a indiqué, pour sa part, que "des critères comme la sincérité et l'exactitude étaient indissociables des poèmes du melhoun qui relatent les épopées et l'héroïsme du peuple algérien à travers les âges en en mettant, notamment, en exergue ses joies et ses peines tout en constituant des références pour l'écriture de l'Histoire et la culture transmises par les ancêtres".
A noter que ce séminaire national de deux jours, tenu dans la salle de littérature Ahmed Réda-Houhou de la capitale des Zibans et qui a été organisé par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) en coordination avec l'Association nationale de la littérature populaire et la Direction de la culture de la wilaya de Biskra, a vu la présentation de plusieurs conférences sur la poésie populaire, en plus d'une lecture de poèmes et diverses activités artistiques.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.