L'Algérie décroche un siège dans le premier bureau exécutif de l'Organisation des jeunes du MNA    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la République libanaise en Algérie    Le Secrétaire général du ministère de la Défense nationale reçoit l'ambassadrice du Canada    Téléphonie mobile: Ooredoo Algérie investit 8,6 milliards DA au 1er semestre    Aïn Témouchent: plus d'un milliard m3 d'eau dessalée produite par l'usine de Chat El-Hilal depuis sa mise en service    Startups: Ouadah salue le lancement du premier fonds d'investissements privé dédié au financement des projets    Attaf reçoit le ministre nigérian des Affaires étrangères    Une plateforme de réservation en ligne supprime les références au "Maroc" sur ses offres d'hébergement au Sahara occidental occupé    Jeux africains scolaires: L'Algérie conserve sa seconde place au tableau des médailles après la 4e journée    Jeux scolaires Africains: la boxe féminine vise le plus grand nombre de podiums    Jeux scolaires africains/Natation: une nouvelle belle moisson de médailles pour l'Algérie lors de la 3e journée    Pluies orageuses accompagnées de chutes de grêle dans 3 wilayas du Sud à partir de jeudi après-midi    Oran: ensemencement de 20.000 alevins de Tilapia rouge    Agressions sionistes contre Ghaza : plus de 232 journalistes tombés en martyrs depuis octobre 2023    Persistance de la vague de chaleur et des orages sur des wilayas du Sud    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    La famine bat son record !    Victoire de l'Algérie devant le Koweït 86-74    Pierre-Emerick Aubameyang, le retour à l'OM    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Vers un véritable partenariat algéro-libanais    1,1 million inscrits ont consulté les résultats de leurs dossiers    Les citoyens sensibilisés à la gestion énergétique    Le sarcophage maudit    Du haut du ciel, cette brillance des étoiles nous éclaire    Ballalou met en avant le rôle du CNRPAH et du CRESPIAF dans la protection du patrimoine culturel algérien et africain    Ballalou appelle les opérateurs privés à investir dans les multiplexes cinématographiques    Le président libanais visite Djamaâ El-Djazaïr    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Ghrieb et Mouloudji à Tlemcen pour mettre en valeur les synergies entre secteurs    CHAN-2025 Parole des Algériens : faire mieux que 2023    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    De nouveaux tracas    L'artisan de la scène culturelle    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une figure emblématique de la littérature anglaise
Virginia Woolf
Publié dans Le Midi Libre le 20 - 07 - 2008

Romancière de talent, Virginia Woolf est l'une des plus grandes femmes de lettres de l'Angleterre. C'est l'une des écrivaines qui mettra les premiers jalons dans l'écriture romanesque anglaise, peu de temps après son avènement au monde des mots.
Romancière de talent, Virginia Woolf est l'une des plus grandes femmes de lettres de l'Angleterre. C'est l'une des écrivaines qui mettra les premiers jalons dans l'écriture romanesque anglaise, peu de temps après son avènement au monde des mots.
Virginia Woolf est une romancière et essayiste anglaise. Née à Londres le 25 janvier 1882, elle se suicida le 28 mars 1941 près de Lewes dans le Sussex. Sa mère meurt lorsqu'elle a treize ans. Son père, sir Leslie Stephen, est connu comme l'une des figures les plus originales de l'Angleterre victorienne. Successeur de Thackeray à la direction du Cornhill Magazine, il s'attelle à de nombreux travaux philosophiques et littéraires, est l'un des premiers membres du Club alpin, et l'auteur de la fameuse ‘'Histoire de la pensée anglaise''. Ce vieux monsieur adorable et un peu terrible eut sur sa fille cadette une influence décisive. C'est avec lui qu'elle lut Platon et Spinoza, Montaigne et Hume, car une santé fragile lui interdisait de suivre un cycle normal d'études. Après sa mort, en 1904, les enfants de sir Leslie prirent l'habitude de recevoir leurs amis dans leur maison de Bloomsbury, qui donna bientôt son nom au groupe. Parmi eux se trouvaient les membres de la «Société de minuit», association universitaire de Cambridge d'où étaient sortis la plupart des amis d'Adrian et Thoby Stephen. Au cours des années, le «Bloomsbury Group» réunit des écrivains (Forster, Lowes Dickinson), des peintres (Roger Fry, Duncan Grant), des historiens et des économistes (Lytton Strachey, J. Maynard Keynes), des critiques (Clive Bell, Desmond McCarthy). Vanessa Stephen, soeur de Virginia, ne tarda pas à devenir Mrs. Clive Bell, tandis qu'en 1912 Virginia épousait Leonard Woolf. Le groupe se dissocia au début de la Première guerre mondiale, puis se reconstitua avec de nouveaux éléments, mais l'idéal restait le même, vérité et libre parole, amour de l'art et respect de la morale, goût de la tradition et culture de l'individu.
Au commencement, l'édition
En 1917, Virginia Woolf fonda avec son mari une maison d'édition, la «Hogarth Press» qui ne comportait au début qu'une machine à main, mais grandit rapidement. L'une des premières publications fut ‘'Prélude'', de Katherine Mansfield. Suivirent des poèmes de T. S. Eliot, des nouvelles de Virginia Woolf, des oeuvres de romanciers français et russes, de psychologues allemands. Le succès vient non du grand public, mais de cette petite aristocratie intellectuelle de Highbrows, dont Virginia Woolf resta toujours l'un des plus éminents spécimens. L'histoire de sa vie est alors indissociable de l'histoire de ses oeuvres. Partagée entre ses occupations de directrice de maison d'édition et ses activités critiques (elle est correspondante de grands journaux londoniens), entre ses romans et ses amis, ses voyages et ses séjours sur la côte d'Ecosse et de Cornouailles, elle publie, en vingt-six années, neuf romans, cinq essais importants et laisse des écrits qui furent publiés après sa mort par Leonard Woolf - trois recueils d'essais, un de nouvelles, un roman posthume et le fameux ‘'Journal d'un écrivain'', qui permet de suivre la genèse de cette oeuvre nombreuse. Le nom et l'exemple de Samuel Johnson paraissent avoir inspiré le titre de ses deux volumes d'essais les plus célèbres : ‘'Le Lecteur ordinaire''. Mais la fantaisie critique de Virginia Woolf préfère s'exercer sur le bric-à-brac littéraire, sur les écrivains mineurs de la Renaissance, ou sur quelques figures féminines oubliées. C'est ainsi qu'elle prend prétexte de l'un ou de l'autre pour exprimer ses idées sur le féminisme contemporain, idées qui, sous les déguisements du roman, se retrouvent dans toute son oeuvre.
Une création prolifique
Réunies sous le titre ‘'Une Chambre à soi'' et publiées en 1929, les conférences qu'elle prononce devant les étudiantes des grands collèges féminins de Cambridge, analysent la transformation des mœurs dans le domaine politique et économique, et préconisent une évolution semblable dans celui de l'indépendance matérielle et de l'émancipation intellectuelle. Les deux premiers romans, ‘'Croisière Voyage'' et ‘'La Nuit et le jour'' sont publiés respectivement, en 1915 et 1919. Ils doivent beaucoup encore à Bloomsbury pour le choix des personnages, le reflet des conversations et des préoccupations intellectuelles ou artistiques. Mais l'objet du roman apparaît déjà comme un désir d'éclaircir le mystère individuel d'une âme au moyen d'une description d'expériences psychologiques privilégiées, et les héroïnes sont comme les premières représentations de la figure féminine centrale qui, d'un bout à l'autre de l'œuvre romanesque, anime le roman de Virginia Woolf. Entre 1922 et 1927, Virginia abandonne progressivement la théorie du roman conventionnel, doué d'une intrigue, de personnages bien individualisés, auxquels il arrive quelque chose à un moment précis. Jacob Flandres - La Chambre de Jacob - qui rappelle singulièrement le plus jeune frère de Virginia, Thoby, mort accidentellement en 1906, est moins un héros qu'une suite d'impressions multiples se déroulant à un rythme plus ou moins accéléré. Et Mrs Dalloway n'est pas la plus parfaite hôtesse de Londres sans qu'on ne lise derrière sa vitalité indomptable une tristesse, une insensibilité et déjà une fascination de la mort. Heureuse, elle étudie aussi le problème de la réalité de l'existence. Qu'est-ce que la vie? Comment pénétrer «dans les galeries de l'esprit et du cœur. Comment croire à une réalité extérieure, alors qu'elle est sans cesse modifiée par le flux de la vie intérieure?» C'est à ces questions qu'essaye de répondre Virginia Woolf, influencée par les notions de durée bergsonienne, par l'exemple de Marcel Proust et de James Joyce, autant que par la méthode des philosophes empiristes anglais. Orlando (1928) est une allégorie romanesque d'un genre unique dans la littérature anglaise, et dont la signification dépasse de loin l'apparente fantaisie. En imaginant un héros homme puis femme, mais surtout homme et femme, Virginia Woolf essaye de se libérer de l'espace et du temps, elle croit retrouver derrière la diversité des modes d'existence de l'être. Ces efforts déjà tentés dans ‘'Une Chambre à soi'', où elle rêve d'un être fictif, idéal, à la fois masculin et féminin. Mais elle échoue. Pas plus qu'elle n'a trouvé de réponse à l'interrogation sur la réalité, elle ne peut répondre à l'interrogation sur son identité. Qu'est-ce que la vie, qui suis-je ? A Des pièces, des morceaux, des fragments qu'il est impossible de réunir. Pas davantage de solution dans ‘'Vagues'' (1931), le plus important et le plus difficile des romans de Virginia Woolf. Rien ne permet, ici, de différencier les six personnages dont l'histoire individuelle est à peu près semblable, et semblable aussi au langage dans lequel ils l'expriment. Puisque la vie n'est qu'un tissu hâtif fait de pièces rapportées.
Les quêtes énigmatiques
Virginia Woolf romancière ne cherche pas une structure, une logique romanesque artificielle; elle s'emploie à donner la même impression de discontinuité, d'incohérence que nous procuré la vie de «lundi ou mardi». Elle choisit dans la succession des instants le «moment d'être» qui cristallise une réalité mouvante. Son effort ne se porte pas sur la construction du roman, mais sur sa signification. Comme tant de ses contemporains, elle abandonne le roman panoramique pour le roman descriptif. D'où l'usage, sur le plan des techniques, celui du monologue intérieur, sonde de notre inconscient, d'une composition musicale, comme dans la ‘'Promenade au phare'', autour d'un leitmotiv, de soliloques lyriques auxquels se mêlent des descriptions impersonnelles, d'où le manque apparent de cohérence, d'une écriture aussi décousue que les impressions fugitives qu'enregistre, comme une plaque sensible, la plume du romancier. C'est ainsi que le roman est devenu après la première guerre mondiale le genre littéraire le plus malléable, le plus souple qui soit, Virginia Woolf renverse la conception traditionnelle du roman, celle que les Edwardiens Wells, Galsworthy ou Arnold Bennett avaient mis à l'honneur. L'intrigue s'amenuise au point de disparaître tout à fait «la vie n'est pas une série de lanternes disposées symétriquement; la vie est un halo lumineux, une enveloppe à demi transparente où nous sommes enfermés depuis la naissance de notre conscience jusqu'à la mort». En faisant du monde invisible, celui qui habite le plus profond de notre conscience et aussi de notre inconscience, l'essence du roman, Virginia Woolf atteint à l'essence de la poésie. On trouvera dans cette appréhension non poétique du monde les caractéristiques du roman de Virginia Woolf comme de celui de Marcel Proust avec lequel elle a beaucoup en commun : intérêt pour les problèmes de la durée romanesque et souci d'une forme d'art qui puisse «redessiner», recréer le monde discontinu de la vie. Cette recherche tenace d'une forme de plus en plus souple, rompant chaque fois avec la précédente amène Virginia Woolf, dans ‘'Entre les actes'', à faire une espèce de synthèse de toutes les techniques précédemment utilisées. Elle est à l'oeuvre lorsque éclate la Deuxième Guerre mondiale. Déjà victime de dépressions assez graves et traversée à plusieurs reprises par de sérieuses tentations de suicide, elle supporte avec peine l'isolement né de la guerre, les raids quotidiens, et surtout elle est hantée par l'idée que cette fois-ci elle ne se remettra pas d'une crise semblable aux précédentes. Elle a alors près de soixante ans. Deux mois, après la disparition de Joyce, au même âge que lui, fidèle à cet appel de l'eau qui s'entend à travers toute son œuvre, elle se suicide, laissant un nombre considérable d'essais inédits, une correspondance, un ‘'Journal'' et le roman ‘'Entre les actes'' qui paraîtra après sa mort, inachevé.
Virginia Woolf est une romancière et essayiste anglaise. Née à Londres le 25 janvier 1882, elle se suicida le 28 mars 1941 près de Lewes dans le Sussex. Sa mère meurt lorsqu'elle a treize ans. Son père, sir Leslie Stephen, est connu comme l'une des figures les plus originales de l'Angleterre victorienne. Successeur de Thackeray à la direction du Cornhill Magazine, il s'attelle à de nombreux travaux philosophiques et littéraires, est l'un des premiers membres du Club alpin, et l'auteur de la fameuse ‘'Histoire de la pensée anglaise''. Ce vieux monsieur adorable et un peu terrible eut sur sa fille cadette une influence décisive. C'est avec lui qu'elle lut Platon et Spinoza, Montaigne et Hume, car une santé fragile lui interdisait de suivre un cycle normal d'études. Après sa mort, en 1904, les enfants de sir Leslie prirent l'habitude de recevoir leurs amis dans leur maison de Bloomsbury, qui donna bientôt son nom au groupe. Parmi eux se trouvaient les membres de la «Société de minuit», association universitaire de Cambridge d'où étaient sortis la plupart des amis d'Adrian et Thoby Stephen. Au cours des années, le «Bloomsbury Group» réunit des écrivains (Forster, Lowes Dickinson), des peintres (Roger Fry, Duncan Grant), des historiens et des économistes (Lytton Strachey, J. Maynard Keynes), des critiques (Clive Bell, Desmond McCarthy). Vanessa Stephen, soeur de Virginia, ne tarda pas à devenir Mrs. Clive Bell, tandis qu'en 1912 Virginia épousait Leonard Woolf. Le groupe se dissocia au début de la Première guerre mondiale, puis se reconstitua avec de nouveaux éléments, mais l'idéal restait le même, vérité et libre parole, amour de l'art et respect de la morale, goût de la tradition et culture de l'individu.
Au commencement, l'édition
En 1917, Virginia Woolf fonda avec son mari une maison d'édition, la «Hogarth Press» qui ne comportait au début qu'une machine à main, mais grandit rapidement. L'une des premières publications fut ‘'Prélude'', de Katherine Mansfield. Suivirent des poèmes de T. S. Eliot, des nouvelles de Virginia Woolf, des oeuvres de romanciers français et russes, de psychologues allemands. Le succès vient non du grand public, mais de cette petite aristocratie intellectuelle de Highbrows, dont Virginia Woolf resta toujours l'un des plus éminents spécimens. L'histoire de sa vie est alors indissociable de l'histoire de ses oeuvres. Partagée entre ses occupations de directrice de maison d'édition et ses activités critiques (elle est correspondante de grands journaux londoniens), entre ses romans et ses amis, ses voyages et ses séjours sur la côte d'Ecosse et de Cornouailles, elle publie, en vingt-six années, neuf romans, cinq essais importants et laisse des écrits qui furent publiés après sa mort par Leonard Woolf - trois recueils d'essais, un de nouvelles, un roman posthume et le fameux ‘'Journal d'un écrivain'', qui permet de suivre la genèse de cette oeuvre nombreuse. Le nom et l'exemple de Samuel Johnson paraissent avoir inspiré le titre de ses deux volumes d'essais les plus célèbres : ‘'Le Lecteur ordinaire''. Mais la fantaisie critique de Virginia Woolf préfère s'exercer sur le bric-à-brac littéraire, sur les écrivains mineurs de la Renaissance, ou sur quelques figures féminines oubliées. C'est ainsi qu'elle prend prétexte de l'un ou de l'autre pour exprimer ses idées sur le féminisme contemporain, idées qui, sous les déguisements du roman, se retrouvent dans toute son oeuvre.
Une création prolifique
Réunies sous le titre ‘'Une Chambre à soi'' et publiées en 1929, les conférences qu'elle prononce devant les étudiantes des grands collèges féminins de Cambridge, analysent la transformation des mœurs dans le domaine politique et économique, et préconisent une évolution semblable dans celui de l'indépendance matérielle et de l'émancipation intellectuelle. Les deux premiers romans, ‘'Croisière Voyage'' et ‘'La Nuit et le jour'' sont publiés respectivement, en 1915 et 1919. Ils doivent beaucoup encore à Bloomsbury pour le choix des personnages, le reflet des conversations et des préoccupations intellectuelles ou artistiques. Mais l'objet du roman apparaît déjà comme un désir d'éclaircir le mystère individuel d'une âme au moyen d'une description d'expériences psychologiques privilégiées, et les héroïnes sont comme les premières représentations de la figure féminine centrale qui, d'un bout à l'autre de l'œuvre romanesque, anime le roman de Virginia Woolf. Entre 1922 et 1927, Virginia abandonne progressivement la théorie du roman conventionnel, doué d'une intrigue, de personnages bien individualisés, auxquels il arrive quelque chose à un moment précis. Jacob Flandres - La Chambre de Jacob - qui rappelle singulièrement le plus jeune frère de Virginia, Thoby, mort accidentellement en 1906, est moins un héros qu'une suite d'impressions multiples se déroulant à un rythme plus ou moins accéléré. Et Mrs Dalloway n'est pas la plus parfaite hôtesse de Londres sans qu'on ne lise derrière sa vitalité indomptable une tristesse, une insensibilité et déjà une fascination de la mort. Heureuse, elle étudie aussi le problème de la réalité de l'existence. Qu'est-ce que la vie? Comment pénétrer «dans les galeries de l'esprit et du cœur. Comment croire à une réalité extérieure, alors qu'elle est sans cesse modifiée par le flux de la vie intérieure?» C'est à ces questions qu'essaye de répondre Virginia Woolf, influencée par les notions de durée bergsonienne, par l'exemple de Marcel Proust et de James Joyce, autant que par la méthode des philosophes empiristes anglais. Orlando (1928) est une allégorie romanesque d'un genre unique dans la littérature anglaise, et dont la signification dépasse de loin l'apparente fantaisie. En imaginant un héros homme puis femme, mais surtout homme et femme, Virginia Woolf essaye de se libérer de l'espace et du temps, elle croit retrouver derrière la diversité des modes d'existence de l'être. Ces efforts déjà tentés dans ‘'Une Chambre à soi'', où elle rêve d'un être fictif, idéal, à la fois masculin et féminin. Mais elle échoue. Pas plus qu'elle n'a trouvé de réponse à l'interrogation sur la réalité, elle ne peut répondre à l'interrogation sur son identité. Qu'est-ce que la vie, qui suis-je ? A Des pièces, des morceaux, des fragments qu'il est impossible de réunir. Pas davantage de solution dans ‘'Vagues'' (1931), le plus important et le plus difficile des romans de Virginia Woolf. Rien ne permet, ici, de différencier les six personnages dont l'histoire individuelle est à peu près semblable, et semblable aussi au langage dans lequel ils l'expriment. Puisque la vie n'est qu'un tissu hâtif fait de pièces rapportées.
Les quêtes énigmatiques
Virginia Woolf romancière ne cherche pas une structure, une logique romanesque artificielle; elle s'emploie à donner la même impression de discontinuité, d'incohérence que nous procuré la vie de «lundi ou mardi». Elle choisit dans la succession des instants le «moment d'être» qui cristallise une réalité mouvante. Son effort ne se porte pas sur la construction du roman, mais sur sa signification. Comme tant de ses contemporains, elle abandonne le roman panoramique pour le roman descriptif. D'où l'usage, sur le plan des techniques, celui du monologue intérieur, sonde de notre inconscient, d'une composition musicale, comme dans la ‘'Promenade au phare'', autour d'un leitmotiv, de soliloques lyriques auxquels se mêlent des descriptions impersonnelles, d'où le manque apparent de cohérence, d'une écriture aussi décousue que les impressions fugitives qu'enregistre, comme une plaque sensible, la plume du romancier. C'est ainsi que le roman est devenu après la première guerre mondiale le genre littéraire le plus malléable, le plus souple qui soit, Virginia Woolf renverse la conception traditionnelle du roman, celle que les Edwardiens Wells, Galsworthy ou Arnold Bennett avaient mis à l'honneur. L'intrigue s'amenuise au point de disparaître tout à fait «la vie n'est pas une série de lanternes disposées symétriquement; la vie est un halo lumineux, une enveloppe à demi transparente où nous sommes enfermés depuis la naissance de notre conscience jusqu'à la mort». En faisant du monde invisible, celui qui habite le plus profond de notre conscience et aussi de notre inconscience, l'essence du roman, Virginia Woolf atteint à l'essence de la poésie. On trouvera dans cette appréhension non poétique du monde les caractéristiques du roman de Virginia Woolf comme de celui de Marcel Proust avec lequel elle a beaucoup en commun : intérêt pour les problèmes de la durée romanesque et souci d'une forme d'art qui puisse «redessiner», recréer le monde discontinu de la vie. Cette recherche tenace d'une forme de plus en plus souple, rompant chaque fois avec la précédente amène Virginia Woolf, dans ‘'Entre les actes'', à faire une espèce de synthèse de toutes les techniques précédemment utilisées. Elle est à l'oeuvre lorsque éclate la Deuxième Guerre mondiale. Déjà victime de dépressions assez graves et traversée à plusieurs reprises par de sérieuses tentations de suicide, elle supporte avec peine l'isolement né de la guerre, les raids quotidiens, et surtout elle est hantée par l'idée que cette fois-ci elle ne se remettra pas d'une crise semblable aux précédentes. Elle a alors près de soixante ans. Deux mois, après la disparition de Joyce, au même âge que lui, fidèle à cet appel de l'eau qui s'entend à travers toute son œuvre, elle se suicide, laissant un nombre considérable d'essais inédits, une correspondance, un ‘'Journal'' et le roman ‘'Entre les actes'' qui paraîtra après sa mort, inachevé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.