In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Même en prison, rien ne vaut l'instruction»
Le meilleur lauréat du Bac du centre de détention d'El-Harrach:
Publié dans Le Midi Libre le 28 - 07 - 2008

Il est âgé de trente ans et il vient de décrocher son Bac, avec mention bien, au centre de détention d'El-Harrach, alors qu'il avait perdu toutes ses illusions de reprendre les études depuis qu'il a échoué à cette même épreuve, il y a 12 ans !
Quatorze mois d'incarcération après, le détenu répondant aux initiales de M.M., avec la moyenne de 13,65, est élu meilleur des 76 lauréats du Bac reçus, ( sur un total de 97 candidats), cette année, au centre de rééducation d'El-Harrach. Agé d'une trentaine d'années, (né en 1978), il avait pourtant quitté l'école depuis son échec à cette même épreuve, il y a 12 ans environ, alors qu'il était «civilement scolarisé'» dans un lycée de Tizi-Ouzou, sa ville natale. D'ailleurs, et de son aveu même, il n'a jamais alors pensé reprendre les études, n'eut été sa fatidique arrestation un certain 27 mai 2007 ! Ne dit-on pas : « A toute chose malheur est bon ».
Il a été arrêté pour répondre d'un délit de faux et usage de faux. Natif de Tizi-Ouzou, M.M. a été arrêté à Alger alors qu'il est venu passer un séjour chez ses proches. Il a été accusé d'avoir falsifier un acte de propriété d'habitation au profit d'un voisin de la famille qui l'avait hébergé.
Un délit que lui-même reconnaît, malgré tout, «avec fierté» aujourd'hui, du fait, dit-il, qu'il n'avait dans la tête à ce moment, que la seule idée « d'aider ce pauvre voisin, incessamment menacé d'expulsion ». Peu importe, à l'issue de son procès, le juge requit contre lui alors, une peine de 4 ans de prison ferme. Armé de nerfs d'acier, M.M. ne perd pas toutefois espoir pour relancer sa vie au sein même de la prison. Pour leur part, raconte t-il, ses parents ne l'on jamais délaissé ; au contraire, depuis son incarcération, dit-il, ils n'ont pas cessé de le stimuler, en multipliant les visites.
En outre, les nouvelles conditions carcérales, introduites dans le cadre des réformes pénitentiaires, lui donneront, dès lors, l'idée de reprendre ses études ; dans la prison, il existe des salles d'informatique, de sport, une bibliothèque et même des salles de lecture pour ceux ayant choisi de continuer leurs études par correspondance pour préparer le BEM ou le Bac. Faut-il le dire, désormais, tout est disponible. Un constat que reconnaissent nombres de prisonniers que nous avons abordés. M.M. confirme que « toutes les conditions sont réunies ici pour suivre des études tout comme pour faire une formation ; on dispose de tous les manuels scolaires et on nous a réservé une salle appropriée ».
En tout, ils sont 42 détenus préparant leurs examens de fin d'année, (BEM et BAC), dans cette salle exclusivement réservée pour eux, au quartier dit «des condamnés définitifs ». Maintenant que le Bac est décroché, son rêve est simple : devenir politique, voire politologue. Ambition légitime et logique, son ambition étant de «prodiguer le bon sens de la gestion, après avoir commis ‘'innocemment'' un délit pour rendre service à autrui. « Mon premier choix dans la fiche de vœux est la filière des sciences politiques et relations internationales » confie le lauréat, timide et peu prolixe, probablement intimidé par son cas de major de promo, mais toujours détenu. Cependant, il nourrit un grand espoir à se voir accorder sa demande de « semi-liberté », qu'il n'a pas tardé à déposer auprès de la direction de la prison afinde suivre ses cours à l'université.
N'ayant pas été gracié définitivement à l'occasion de la fête de l'indépendance, comme ce fut le cas de plusieurs de ses camarades, M.M. souhaite néanmoins avoir une réponse favorable à sa demande. D'autant plus qu'il ne lui reste que 11 mois à purger, soit une année de scolarité, tant il a été touché par d'autres grâces réduisant sa peine à 25 mois de prison en tout. La date exacte prévue pour sa libération est le 02 juillet 2009 ! La cérémonie en l'honneur des détenus lauréats du BAC et du BEM, que présidera, aujourd'hui, Tayeb Belaïz, ministre de la Justice, garde des Sceaux, sera t-elle l'occasion opportune pour répondre favorablement à la demande du meilleur lauréat ? Fier, M.M. est impatient d'y assister, « avec tout l'honneur », dit-il, même sans contrepartie. Dommage que le fameux adage reste toujours d'actualité : « Une prison est une prison, même s'il s'agit d'un palais ».
Il est âgé de trente ans et il vient de décrocher son Bac, avec mention bien, au centre de détention d'El-Harrach, alors qu'il avait perdu toutes ses illusions de reprendre les études depuis qu'il a échoué à cette même épreuve, il y a 12 ans !
Quatorze mois d'incarcération après, le détenu répondant aux initiales de M.M., avec la moyenne de 13,65, est élu meilleur des 76 lauréats du Bac reçus, ( sur un total de 97 candidats), cette année, au centre de rééducation d'El-Harrach. Agé d'une trentaine d'années, (né en 1978), il avait pourtant quitté l'école depuis son échec à cette même épreuve, il y a 12 ans environ, alors qu'il était «civilement scolarisé'» dans un lycée de Tizi-Ouzou, sa ville natale. D'ailleurs, et de son aveu même, il n'a jamais alors pensé reprendre les études, n'eut été sa fatidique arrestation un certain 27 mai 2007 ! Ne dit-on pas : « A toute chose malheur est bon ».
Il a été arrêté pour répondre d'un délit de faux et usage de faux. Natif de Tizi-Ouzou, M.M. a été arrêté à Alger alors qu'il est venu passer un séjour chez ses proches. Il a été accusé d'avoir falsifier un acte de propriété d'habitation au profit d'un voisin de la famille qui l'avait hébergé.
Un délit que lui-même reconnaît, malgré tout, «avec fierté» aujourd'hui, du fait, dit-il, qu'il n'avait dans la tête à ce moment, que la seule idée « d'aider ce pauvre voisin, incessamment menacé d'expulsion ». Peu importe, à l'issue de son procès, le juge requit contre lui alors, une peine de 4 ans de prison ferme. Armé de nerfs d'acier, M.M. ne perd pas toutefois espoir pour relancer sa vie au sein même de la prison. Pour leur part, raconte t-il, ses parents ne l'on jamais délaissé ; au contraire, depuis son incarcération, dit-il, ils n'ont pas cessé de le stimuler, en multipliant les visites.
En outre, les nouvelles conditions carcérales, introduites dans le cadre des réformes pénitentiaires, lui donneront, dès lors, l'idée de reprendre ses études ; dans la prison, il existe des salles d'informatique, de sport, une bibliothèque et même des salles de lecture pour ceux ayant choisi de continuer leurs études par correspondance pour préparer le BEM ou le Bac. Faut-il le dire, désormais, tout est disponible. Un constat que reconnaissent nombres de prisonniers que nous avons abordés. M.M. confirme que « toutes les conditions sont réunies ici pour suivre des études tout comme pour faire une formation ; on dispose de tous les manuels scolaires et on nous a réservé une salle appropriée ».
En tout, ils sont 42 détenus préparant leurs examens de fin d'année, (BEM et BAC), dans cette salle exclusivement réservée pour eux, au quartier dit «des condamnés définitifs ». Maintenant que le Bac est décroché, son rêve est simple : devenir politique, voire politologue. Ambition légitime et logique, son ambition étant de «prodiguer le bon sens de la gestion, après avoir commis ‘'innocemment'' un délit pour rendre service à autrui. « Mon premier choix dans la fiche de vœux est la filière des sciences politiques et relations internationales » confie le lauréat, timide et peu prolixe, probablement intimidé par son cas de major de promo, mais toujours détenu. Cependant, il nourrit un grand espoir à se voir accorder sa demande de « semi-liberté », qu'il n'a pas tardé à déposer auprès de la direction de la prison afinde suivre ses cours à l'université.
N'ayant pas été gracié définitivement à l'occasion de la fête de l'indépendance, comme ce fut le cas de plusieurs de ses camarades, M.M. souhaite néanmoins avoir une réponse favorable à sa demande. D'autant plus qu'il ne lui reste que 11 mois à purger, soit une année de scolarité, tant il a été touché par d'autres grâces réduisant sa peine à 25 mois de prison en tout. La date exacte prévue pour sa libération est le 02 juillet 2009 ! La cérémonie en l'honneur des détenus lauréats du BAC et du BEM, que présidera, aujourd'hui, Tayeb Belaïz, ministre de la Justice, garde des Sceaux, sera t-elle l'occasion opportune pour répondre favorablement à la demande du meilleur lauréat ? Fier, M.M. est impatient d'y assister, « avec tout l'honneur », dit-il, même sans contrepartie. Dommage que le fameux adage reste toujours d'actualité : « Une prison est une prison, même s'il s'agit d'un palais ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.