Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Même en prison, rien ne vaut l'instruction»
Le meilleur lauréat du Bac du centre de détention d'El-Harrach:
Publié dans Le Midi Libre le 28 - 07 - 2008

Il est âgé de trente ans et il vient de décrocher son Bac, avec mention bien, au centre de détention d'El-Harrach, alors qu'il avait perdu toutes ses illusions de reprendre les études depuis qu'il a échoué à cette même épreuve, il y a 12 ans !
Quatorze mois d'incarcération après, le détenu répondant aux initiales de M.M., avec la moyenne de 13,65, est élu meilleur des 76 lauréats du Bac reçus, ( sur un total de 97 candidats), cette année, au centre de rééducation d'El-Harrach. Agé d'une trentaine d'années, (né en 1978), il avait pourtant quitté l'école depuis son échec à cette même épreuve, il y a 12 ans environ, alors qu'il était «civilement scolarisé'» dans un lycée de Tizi-Ouzou, sa ville natale. D'ailleurs, et de son aveu même, il n'a jamais alors pensé reprendre les études, n'eut été sa fatidique arrestation un certain 27 mai 2007 ! Ne dit-on pas : « A toute chose malheur est bon ».
Il a été arrêté pour répondre d'un délit de faux et usage de faux. Natif de Tizi-Ouzou, M.M. a été arrêté à Alger alors qu'il est venu passer un séjour chez ses proches. Il a été accusé d'avoir falsifier un acte de propriété d'habitation au profit d'un voisin de la famille qui l'avait hébergé.
Un délit que lui-même reconnaît, malgré tout, «avec fierté» aujourd'hui, du fait, dit-il, qu'il n'avait dans la tête à ce moment, que la seule idée « d'aider ce pauvre voisin, incessamment menacé d'expulsion ». Peu importe, à l'issue de son procès, le juge requit contre lui alors, une peine de 4 ans de prison ferme. Armé de nerfs d'acier, M.M. ne perd pas toutefois espoir pour relancer sa vie au sein même de la prison. Pour leur part, raconte t-il, ses parents ne l'on jamais délaissé ; au contraire, depuis son incarcération, dit-il, ils n'ont pas cessé de le stimuler, en multipliant les visites.
En outre, les nouvelles conditions carcérales, introduites dans le cadre des réformes pénitentiaires, lui donneront, dès lors, l'idée de reprendre ses études ; dans la prison, il existe des salles d'informatique, de sport, une bibliothèque et même des salles de lecture pour ceux ayant choisi de continuer leurs études par correspondance pour préparer le BEM ou le Bac. Faut-il le dire, désormais, tout est disponible. Un constat que reconnaissent nombres de prisonniers que nous avons abordés. M.M. confirme que « toutes les conditions sont réunies ici pour suivre des études tout comme pour faire une formation ; on dispose de tous les manuels scolaires et on nous a réservé une salle appropriée ».
En tout, ils sont 42 détenus préparant leurs examens de fin d'année, (BEM et BAC), dans cette salle exclusivement réservée pour eux, au quartier dit «des condamnés définitifs ». Maintenant que le Bac est décroché, son rêve est simple : devenir politique, voire politologue. Ambition légitime et logique, son ambition étant de «prodiguer le bon sens de la gestion, après avoir commis ‘'innocemment'' un délit pour rendre service à autrui. « Mon premier choix dans la fiche de vœux est la filière des sciences politiques et relations internationales » confie le lauréat, timide et peu prolixe, probablement intimidé par son cas de major de promo, mais toujours détenu. Cependant, il nourrit un grand espoir à se voir accorder sa demande de « semi-liberté », qu'il n'a pas tardé à déposer auprès de la direction de la prison afinde suivre ses cours à l'université.
N'ayant pas été gracié définitivement à l'occasion de la fête de l'indépendance, comme ce fut le cas de plusieurs de ses camarades, M.M. souhaite néanmoins avoir une réponse favorable à sa demande. D'autant plus qu'il ne lui reste que 11 mois à purger, soit une année de scolarité, tant il a été touché par d'autres grâces réduisant sa peine à 25 mois de prison en tout. La date exacte prévue pour sa libération est le 02 juillet 2009 ! La cérémonie en l'honneur des détenus lauréats du BAC et du BEM, que présidera, aujourd'hui, Tayeb Belaïz, ministre de la Justice, garde des Sceaux, sera t-elle l'occasion opportune pour répondre favorablement à la demande du meilleur lauréat ? Fier, M.M. est impatient d'y assister, « avec tout l'honneur », dit-il, même sans contrepartie. Dommage que le fameux adage reste toujours d'actualité : « Une prison est une prison, même s'il s'agit d'un palais ».
Il est âgé de trente ans et il vient de décrocher son Bac, avec mention bien, au centre de détention d'El-Harrach, alors qu'il avait perdu toutes ses illusions de reprendre les études depuis qu'il a échoué à cette même épreuve, il y a 12 ans !
Quatorze mois d'incarcération après, le détenu répondant aux initiales de M.M., avec la moyenne de 13,65, est élu meilleur des 76 lauréats du Bac reçus, ( sur un total de 97 candidats), cette année, au centre de rééducation d'El-Harrach. Agé d'une trentaine d'années, (né en 1978), il avait pourtant quitté l'école depuis son échec à cette même épreuve, il y a 12 ans environ, alors qu'il était «civilement scolarisé'» dans un lycée de Tizi-Ouzou, sa ville natale. D'ailleurs, et de son aveu même, il n'a jamais alors pensé reprendre les études, n'eut été sa fatidique arrestation un certain 27 mai 2007 ! Ne dit-on pas : « A toute chose malheur est bon ».
Il a été arrêté pour répondre d'un délit de faux et usage de faux. Natif de Tizi-Ouzou, M.M. a été arrêté à Alger alors qu'il est venu passer un séjour chez ses proches. Il a été accusé d'avoir falsifier un acte de propriété d'habitation au profit d'un voisin de la famille qui l'avait hébergé.
Un délit que lui-même reconnaît, malgré tout, «avec fierté» aujourd'hui, du fait, dit-il, qu'il n'avait dans la tête à ce moment, que la seule idée « d'aider ce pauvre voisin, incessamment menacé d'expulsion ». Peu importe, à l'issue de son procès, le juge requit contre lui alors, une peine de 4 ans de prison ferme. Armé de nerfs d'acier, M.M. ne perd pas toutefois espoir pour relancer sa vie au sein même de la prison. Pour leur part, raconte t-il, ses parents ne l'on jamais délaissé ; au contraire, depuis son incarcération, dit-il, ils n'ont pas cessé de le stimuler, en multipliant les visites.
En outre, les nouvelles conditions carcérales, introduites dans le cadre des réformes pénitentiaires, lui donneront, dès lors, l'idée de reprendre ses études ; dans la prison, il existe des salles d'informatique, de sport, une bibliothèque et même des salles de lecture pour ceux ayant choisi de continuer leurs études par correspondance pour préparer le BEM ou le Bac. Faut-il le dire, désormais, tout est disponible. Un constat que reconnaissent nombres de prisonniers que nous avons abordés. M.M. confirme que « toutes les conditions sont réunies ici pour suivre des études tout comme pour faire une formation ; on dispose de tous les manuels scolaires et on nous a réservé une salle appropriée ».
En tout, ils sont 42 détenus préparant leurs examens de fin d'année, (BEM et BAC), dans cette salle exclusivement réservée pour eux, au quartier dit «des condamnés définitifs ». Maintenant que le Bac est décroché, son rêve est simple : devenir politique, voire politologue. Ambition légitime et logique, son ambition étant de «prodiguer le bon sens de la gestion, après avoir commis ‘'innocemment'' un délit pour rendre service à autrui. « Mon premier choix dans la fiche de vœux est la filière des sciences politiques et relations internationales » confie le lauréat, timide et peu prolixe, probablement intimidé par son cas de major de promo, mais toujours détenu. Cependant, il nourrit un grand espoir à se voir accorder sa demande de « semi-liberté », qu'il n'a pas tardé à déposer auprès de la direction de la prison afinde suivre ses cours à l'université.
N'ayant pas été gracié définitivement à l'occasion de la fête de l'indépendance, comme ce fut le cas de plusieurs de ses camarades, M.M. souhaite néanmoins avoir une réponse favorable à sa demande. D'autant plus qu'il ne lui reste que 11 mois à purger, soit une année de scolarité, tant il a été touché par d'autres grâces réduisant sa peine à 25 mois de prison en tout. La date exacte prévue pour sa libération est le 02 juillet 2009 ! La cérémonie en l'honneur des détenus lauréats du BAC et du BEM, que présidera, aujourd'hui, Tayeb Belaïz, ministre de la Justice, garde des Sceaux, sera t-elle l'occasion opportune pour répondre favorablement à la demande du meilleur lauréat ? Fier, M.M. est impatient d'y assister, « avec tout l'honneur », dit-il, même sans contrepartie. Dommage que le fameux adage reste toujours d'actualité : « Une prison est une prison, même s'il s'agit d'un palais ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.