Du 11 au 15 mai 2009, la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou abritera un colloque sur l'œuvre de cheikh EL-Hasnaoui. Cette manifestation s'articulera autour de plusieurs axes : parcours, biographie et discographie du cheikh, les sources de son œuvre artistique, son exécution et ses impacts, les thèmes abordés par le Cheikh, la voix et les instances vocales du maître, son influence sur les successeurs et le devenir de l'œuvre de Cheikh El Hasnaoui. Ce colloque vise à faire redécouvrir, à étudier et à analyser l'une des figures les moins connues et de loin la plus complexe de la chanson populaire (chaâbi), le chantre de l'immigration et de l'authenticité : Cheikh El Hasnaoui. De son vrai nom Mohamed Khelouat, né le 23 juillet 1910 à Taâzibt (Ihesnawen – Tizi Ouzou), il est la « voix mythique de la chanson de l'exil ». Depuis son départ en 1937, il n'est plus jamais retourné au pays de ses ancêtres. À son actif quelque 48 chansons, 33 en langue kabyle et 15 autres en arabe algérien. En 1968, Cheikh El Hasnaoui met volontairement fin à sa carrière artistique, mais celle-ci, contrairement à la logique qui voudrait qu'elle s'enlise, est allée grandissante «ce qui justifie sa longévité inusable». Pour participer au colloque, il faut envoyer au préalable un résumé d'une communication de 1.600 à 2000 caractères (2 pages maximum), joindre le titre de la communication et un mini curriculum vitae (CV). Les résumés doivent être envoyés par e-mail avant le 09 avril 2009 aux adresses : [email protected] ou [email protected] Les langues de communication sont le tamazight, l'arabe, le français et l'anglais. Les textes doivent être écrits avec une police «True Type», lisibles sur PC uniquement. Du 11 au 15 mai 2009, la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou abritera un colloque sur l'œuvre de cheikh EL-Hasnaoui. Cette manifestation s'articulera autour de plusieurs axes : parcours, biographie et discographie du cheikh, les sources de son œuvre artistique, son exécution et ses impacts, les thèmes abordés par le Cheikh, la voix et les instances vocales du maître, son influence sur les successeurs et le devenir de l'œuvre de Cheikh El Hasnaoui. Ce colloque vise à faire redécouvrir, à étudier et à analyser l'une des figures les moins connues et de loin la plus complexe de la chanson populaire (chaâbi), le chantre de l'immigration et de l'authenticité : Cheikh El Hasnaoui. De son vrai nom Mohamed Khelouat, né le 23 juillet 1910 à Taâzibt (Ihesnawen – Tizi Ouzou), il est la « voix mythique de la chanson de l'exil ». Depuis son départ en 1937, il n'est plus jamais retourné au pays de ses ancêtres. À son actif quelque 48 chansons, 33 en langue kabyle et 15 autres en arabe algérien. En 1968, Cheikh El Hasnaoui met volontairement fin à sa carrière artistique, mais celle-ci, contrairement à la logique qui voudrait qu'elle s'enlise, est allée grandissante «ce qui justifie sa longévité inusable». Pour participer au colloque, il faut envoyer au préalable un résumé d'une communication de 1.600 à 2000 caractères (2 pages maximum), joindre le titre de la communication et un mini curriculum vitae (CV). Les résumés doivent être envoyés par e-mail avant le 09 avril 2009 aux adresses : [email protected] ou [email protected] Les langues de communication sont le tamazight, l'arabe, le français et l'anglais. Les textes doivent être écrits avec une police «True Type», lisibles sur PC uniquement.
