De nouveaux avions dès septembre pour transformer Alger en hub régional    Une illusion utile à ceux qui gouvernent    Poumon du développement, améliorer la gestion de la politique des transports en l'Algérie    Une nouvelle nuit d'escalade    Du football pour le plaisir des yeux    C'est parti !    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    Ooredoo organise une opération de nettoyage de forêt à Jijel    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    BAC 2025: une organisation rigoureuse et des conditions favorables ont marqué le premier jour    APN: le président de la Commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté nationale à l'étranger préside une séance de travail avec son homologue du Parlement centraméricain    Campagne moisson-battage 2025: le président de la République ordonne d'œuvrer pour des résultats supérieurs à ceux de la saison précédente    La FAF définit les modalités d'accession et de relégation de la saison 2025-2026    Athlétisme/5e Journée Elite & Jeunes Talents: Nouveau record national du 400 mètres pour Ismaïl Bouaziza chez les U18    Ghaza: manifestations massives à travers le monde condamnant le génocide sioniste    Mascara: inhumation du Moudjahid Khatir Abdelkader    Agression sioniste: les familles de Ghaza peinent à nourrir leurs enfants    Cyclisme/Tour du Cameroun: Islam Mansouri vainqueur du maillot jaune de la 21e édition    Le ministère de la Justice lance des sessions de formation au profit des magistrats et fonctionnaires    Le ministre de la Santé rencontre à Tunis le Directeur pays de la BM pour le Maghreb et Malte    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    L'Observatoire national de la société civile tient sa septième session ordinaire    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 55.362 martyrs    Baccalauréat 2025: la première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'est du pays    Emission d'une série de timbres postaux intitulée "femmes et hommes de théâtre"    Plus de 878 mille candidats entament ce dimanche les épreuves du baccalauréat    La folie fatale de Netanyahou qui le rapproche de sa fin !    Une fin de saison en toute sportivité    Ce qu'il faut savoir sur la Coupe du monde des clubs    Le Monde au chevet de l'armée d'Israël ou comment on fabrique l'innocence    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    Chargé par le président de la République, le Premier ministre préside la cérémonie de remise du Prix du Président de la République pour les jeunes créateurs    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bouqalates
Jeux de société
Publié dans Le Midi Libre le 23 - 08 - 2009

La bouqala est un jeu de société que les femmes algéroises animaient pendant les soirées ramdanesques. Ce jeu qui remonte loin dans le temps est organisé autour de la meida (table basse) garni de thé et de toute sorte de friandises. Le jeu de la bouqala est censé leur prédire l'avenir. L'étymologie "Bouqala" désigne en tamazight « Avouqal » un vase d'argile en forme de coupe au pied large. C'est avec cet objet que le jeu est élaboré. En effet, on remplissait d'eau une taboukalt dans laquelle on jetait un bijou en argent (bague ou bracelet) dans le but d'y attirer un djinn, on couvre la bouqala avec la " chéchia " d'une jeune fille dans laquelle on procède aux fumigations faites à base de benjoin, de henné, de quelques gouttes d'huile d'olive, des effilures de vêtement d'une femme sans mari et de petits bouts de bois prélevés de sept portes différentes, tout en prononçant à l'adresse du djin la récitation suivante : "Nous t'avons fait des fumigations de benjoin, apportes-nous de bonnes nouvelles des cafés, nous t'avons fait des fumigations de henné, apporte-nous de bonnes nouvelles de Mazghana (ancien nom d'Alger), nous t'avons fait des fumigations avec les effilures de la femme sans mari, apporte-nous de bonnes nouvelles de chez les hommes, nous t'avons fait des fumigations de l'huile, apporte-nous de bonnes nouvelles de chaque habitation, nous t'avons fait des fumigations avec des bouts de bois, apporte-nous de bonnes nouvelles de chez les pèlerins". Dès lors, on dépose la bouqala par terre et la plus âgée des femmes commence à réciter les bouqalates (pluriel de bouqala), elles consistent en de petits poèmes porteurs de bons ou de mauvais présages.
Avant chaque récitation de bouqala, chaque assistante noue son mouchoir ou son foulard ou même sa ceinture en aillant une pensée pour l'absent (son bien aimé) pour qui elle dédie la bouqala et écoute attentivement la récitation de celle-ci.
Si une femme veut voir dans le rêve si un vœu à elle doit se réaliser, elle met une gorgée de cette eau dans la bouche qu'elle crache après la formulation intérieure de son vœu et elle devra voir des signes pendant son sommeil lui révélant si oui ou non il sera exaucé. Si par exemple, elle désire se marier, elle entendra des youyous dans son rêve.
La bouqala est un jeu de société que les femmes algéroises animaient pendant les soirées ramdanesques. Ce jeu qui remonte loin dans le temps est organisé autour de la meida (table basse) garni de thé et de toute sorte de friandises. Le jeu de la bouqala est censé leur prédire l'avenir. L'étymologie "Bouqala" désigne en tamazight « Avouqal » un vase d'argile en forme de coupe au pied large. C'est avec cet objet que le jeu est élaboré. En effet, on remplissait d'eau une taboukalt dans laquelle on jetait un bijou en argent (bague ou bracelet) dans le but d'y attirer un djinn, on couvre la bouqala avec la " chéchia " d'une jeune fille dans laquelle on procède aux fumigations faites à base de benjoin, de henné, de quelques gouttes d'huile d'olive, des effilures de vêtement d'une femme sans mari et de petits bouts de bois prélevés de sept portes différentes, tout en prononçant à l'adresse du djin la récitation suivante : "Nous t'avons fait des fumigations de benjoin, apportes-nous de bonnes nouvelles des cafés, nous t'avons fait des fumigations de henné, apporte-nous de bonnes nouvelles de Mazghana (ancien nom d'Alger), nous t'avons fait des fumigations avec les effilures de la femme sans mari, apporte-nous de bonnes nouvelles de chez les hommes, nous t'avons fait des fumigations de l'huile, apporte-nous de bonnes nouvelles de chaque habitation, nous t'avons fait des fumigations avec des bouts de bois, apporte-nous de bonnes nouvelles de chez les pèlerins". Dès lors, on dépose la bouqala par terre et la plus âgée des femmes commence à réciter les bouqalates (pluriel de bouqala), elles consistent en de petits poèmes porteurs de bons ou de mauvais présages.
Avant chaque récitation de bouqala, chaque assistante noue son mouchoir ou son foulard ou même sa ceinture en aillant une pensée pour l'absent (son bien aimé) pour qui elle dédie la bouqala et écoute attentivement la récitation de celle-ci.
Si une femme veut voir dans le rêve si un vœu à elle doit se réaliser, elle met une gorgée de cette eau dans la bouche qu'elle crache après la formulation intérieure de son vœu et elle devra voir des signes pendant son sommeil lui révélant si oui ou non il sera exaucé. Si par exemple, elle désire se marier, elle entendra des youyous dans son rêve.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.