Exploiter les ressources du continent pour concrétiser l'intégration économique    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    3.270 écoles dotées de tablettes électroniques à l'échelle nationale    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Madani Mezrag, ex Emir de l'AIS à El Khabar
Publié dans Le Quotidien d'Algérie le 04 - 08 - 2008

Les partisans de Droukdel exécutent un plan des services de renseignement étrangers
Madani Mezrag, l'Emir de l'ex « Armée Islamique du Salut » refuse d'attribuer « le mérite » du projet de la réconciliation nationale au président Abdelaziz Bouteflika. Dans une interview accordée à El Khabar, il a déclaré que l'accord de trêve de 1997 n'a aucun rapport avec la concorde civile. Par ailleurs, il estime que les « partisans de l'émir d'Al Qaida adhèrent à un plan élaboré par les services de renseignements étrangers sans en être conscients ».
El Khabar : En tant qu'ex émir d'un groupe armé, est-ce que la dernière série d'attentats suicides représente un signe de force des groupes armés ?
Madani Mezrag : La chose dont je suis certain, c'est qu'il est dans la possibilité du régime en place de résoudre la crise. Pour ce qui est des groupes armés, nous devons savoir que dans le cas où il ne reste que cinq terroristes dans le maquis, avec la prédisposition de nuire à l'Etat algérien, ils le feront quand ils le voudront. Il n'y a pas de chose plus facile que de placer une bombe dans une rue ou de démolir un transformateur électrique, ou même de cibler un bâtiment de police.
Toutefois et malheureusement, les gens commentent des événements et ne cherchent pas à connaître leurs raisons. Ce qui se passe actuellement est un résultat d'une série d'événements qui sont connus par tout le monde et qui ont commencé le 5 Octobre 1988. Le pouvoir sait que le peuple refuse de continuer à vivre dans un pays caractérisé par les classes sociales et une politique de deux poids deux mesures.
El Khabar : Est-ce qu'à votre avis, l'initiateur du projet, le Président de la République M. Abdelaziz Bouteflika applique la vraie réconciliation nationale ?
Madani Mezrag : Le président de la République n'est pas l'initiateur du projet comme prétend Ouyahia, qui déclare toujours que c'est Bouteflika qui possède les droits d'auteurs de la réconciliation. Cela est faux et n'est qu'une surenchère.
Ouyahia sait parfaitement que l'application effective du projet sur le terrain a été en 1995 et que ce dernier a donné ses fruits en 1997, en aboutissant à une trêve. La réconciliation a commencé deux ans avant l'arrivée de Bouteflika au pouvoir. Il a trouvé prêt et la trêve et la réconciliation.
El Khabar : Vous parlez de la période de la concorde nationale et non pas de la réconciliation ?
Madani Mezrag : Non, l'accord qui a été conclu entre nous et le Commandement de l'Etat Major, représenté, alors, par le Général Ismail Lamari, portait le nom de concorde civile et non pas de réconciliation nationale.
Nous tenons à informer l'opinion publique que nous n'avions pas reconnu la concorde nationale étant donné qu'il s'agit de lois qui ont été destinées à des criminels sanguinaires qui ont perpétré des crimes dans ce pays.
Quand le président a pris les reines du pays, la trêve avait touché la majorité des régions de l'Algérie. Il ne manquait alors que la plateforme juridique et la couverture politique, qui devait être exécutées par Liamine Zeroual, qui a décidé de se retirer pour des raisons bien déterminées.
El Khabar : Ou en est le mouvement politique des protagonistes du FIS ?
Madani Mezrag : Le projet tient toujours et nous y travaillons en toute liberté. Les frères ont toujours les mêmes idées, et nous attendons la bonne occasion pour trancher. Contrairement à ce que pensent certains, nous ne sommes pas confrontés à un problème d'accréditation. Je vous affirme que nous pouvons organiser un congrès par n'importe quel moyen et à n'importe quel moment. Le ministre de l'Intérieur est libre de nous accorder ou pas son autorisation, comme il n'est pas nécessaire d'obtenir l'autorisation.
El Khabar : Croyez-vous donc que les partisans de Droukdel font partie d'un plan élaboré par des services de renseignements étrangers ?
Madani Mezrag : Oui, effectivement, ils y sont mais de manière inconsciente. Toutefois, je ne nie pas le fait que la plupart d'entre eux soit sincère dans sa prédisposition à mourir pour l'Islam.
05-08-2008
Par H. Yes/ Rubrique Traduction


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.