L'ONSC salue la position de l'ANC en faveur de la cause sahraouie    In Amenas: arrestation de 3 étrangers armés et saisie de plus de 1,2 mn de psychotropes    Activités variées à l'Ouest du pays à l'occasion de la Journée nationale de l'artiste    Saihi présente à Tunis l'expérience de l'Algérie dans la mise en œuvre de l'approche "Une seule santé"    Prix du président de la République pour les jeunes créateurs Ali-Maâchi: Ballalou souligne l'attention particulière accordée par le président de la République à l'art et aux artistes    Tlemcen: organisation de la 3e Rencontre régionale d'Algérie Télécom avec les associations de protection du consommateur    Signature d'une convention de coopération entre l'APS et la Direction générale des archives nationales    Oran: plus de 2.000 visiteurs au Salon Algeria Rail Expo 2025    Les établissements audiovisuels priés de cesser l'exploitation illégale des œuvres protégées par des droits d'auteur    Meeting International de Seine-et-Marne: les Algériens Bouanani et Hocine en Or    Béjaïa: le FFS plaide pour la préservation de l'unité nationale    CHAN 2024: trois arbitres algériens retenus pour un stage au Caire    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.297 martyrs    Le chef de l'AIEA appelle l'entité sioniste à la plus grande retenue après ses attaques contre l'Iran    2.000 enfants issus d'Adrar et de Tamanrasset bénéficieront de séjours dans des villes côtières    Foot/Tournoi amical (U17) /Algérie-Tunisie : la sélection algérienne poursuit sa préparation à Blida    L'Algérie préside la Commission de l'application des normes internationales du travail lors de la 113 session de la Conférence internationale du Travail    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Une équipe technique de la Sonelgaz en Syrie depuis avant-hier jeudi    Rima Hassane libérée !    La dépouille d'un jeune mort par noyade retrouvée    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    La victoire était à la portée des Fennecs !    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hogra et violence: « nous sommes tous Tinzaoutene»
Publié dans Le Quotidien d'Algérie le 15 - 06 - 2020

C'est une tempête d'indignation et de colère qui a frappé aujourd'hui #Tinzaoutene, petit village à l'extrême sud du pays et limitrophe de son jumeau Tinzaouetene (Mali). Les autorités ont tenté de calmer les manifestations en ripostant par la force en faisant usage de balles en caoutchouc. Il y aurait plusieurs blessés mais pas de morts, selon des sources locales.
Depuis plusieurs jours, « nass Tinza » protestent contre la Hogra, l'isolement, l'enfermement, l'injustice, le sous-développement, les inégalités, le manque d'eau et d'accès au pâturage et la fameuse affaire du « fil barbelé ». Il y a plus d'un mois, en voulant répondre de manière autoritaire à la nécessité de restreindre les mouvements transfrontaliers, les forces de sécurité postées à Tinzaoutene ont encerclé la partie sud du village, celle faisant face à l'oued, considérée comme la zone la plus stratégique car elle ouvre sur le voisin malien. Le village malien est contrôlé par la Coordination des mouvements de l'Azawad et l'oued qui sépare les deux «Tinza» est un espace qui permet aux populations d'échanger, de s'entraider et de trouver des moyens alternatifs de subsistance.
J'ai visité Tinzaouetene deux fois. J'y ai vu l'injustice et le mépris qui touchent l'une des populations les plus marginalisées du pays. Tinza est une bourgade terne du Sahara. Deux écoles, un centre de santé archaïque et une rue principale où les habitants se regroupent devant les «Hwanit» pour faire écouler le temps. Le manque d'eau, d'hygiène public, d'électricité et d'opportunités économique sont indignes d'un pays indépendant depuis plus de soixante ans. Mais ce qui m'a le plus surpris lors de ces visites, c'est à quel point les gens de Tinza sont profondément attachés à l'Algérie. Le drapeau national flotte fièrement au-dessus des maisons comme un signe pacifique pour contester l'ordre établi.
Pour revenir à l'affaire du fil barbelé, les citoyens de Tinzaouetene n'ont jamais voulu de ce projet, ni de la militarisation de la frontière d'ailleurs, seule ressource dont disposent les populations pour faire du commerce avec les voisins maliens.
Mais le régime, comme à son habitude, ne connait que le brutalisme pour gérer des défis socio-économiques et sécuritaires. Il a, sans imagination, décidé de fermer cet espace à sa manière, au nom de la sécurité nationale et en faisant fi de la réalité sociale de la région. Les jeunes de Tinza ont tenté d'enlever le barbelé car il n'y a simplement aucune possibilité de gagner un revenu sans la circulation des biens et des marchandises, sans l'économie informelle et la contrebande.
Le 11 juin, des membres de la société civile de Tinzaouetene avaient rédigé un communiqué pour avertir les autorités sur la marginalisation de la région et l'étouffement de la population, sur la nécessité d'écouter les demandes des citoyens. Ils ont réclamé la construction d'un mur formel, comme à Bordj Baji Mokhtar au lieu d'un fil barbelé pour faciliter le déplacement des populations au niveau du poste de gendarmerie aux abords de l'oued. Cette demande est ancienne (avamt 2017) mais les autorités locales et nationales n'ont jamais mis les moyens pour engager un tel projet.
Les notables et les acteurs de la société civile ont demandé aussi l'ouverture de passages pour les éleveurs vers le Mali, le règlement de la question du manque d'eau, la création d'un espace citoyen pour les jeunes, et l'ouverture d'un dialogue imminent entre les notables locaux, la société civile avec les autorités et les forces de sécurité pour préserver la stabilité de la région tout en respectant les besoins des communautés. Rien de cela n'a été fait, selon les jeunes de la ville.
Ce qui s'est passé à Tinzaouetene n'est pas anondin. Il témoigne d'un malaise général parmi les populations les plus marginalisées. Elles ne sentent pas respectées, écoutées, protégés par l'Etat et ses représentants officiels. Ces manifestations font écho aux multiples mouvements de colère – ces fameuses micro-révoltes- qui embrasent actuellement le Sud, dont le rassemblement de Ourgla a été le plus médiatisé. D'autres manifestations ont eu lieu à Timiaouine pour exiger une vraie stratégie de développement des régions marginalisés du Sud et dénoncer la marginalisation du sud.
Même si ces manifestations ne sont pas traduites dans des revendications politiques associées au Hirak, elles demeurent éminemment politiques car elle conteste le caractère incompétent, illégitime et mafieux d'un régime finissant. Ces populations de l'ombre sont conscientes de ces enjeux. Elles savent très bien qu'un changement réel nécessite une mise en cause générale du fonctionnement et de la gouvernance du pays.
#کلنا_تينزاوتين
Raouf Farrah
15 juin 2020


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.