La production nationale en progression    L'Algérie achète environ 500.000 tonnes de blé dur    La JSS co-dauhpin, l'USMK marque le pas    Plus de 70 exposants à la 23e édition    Entre tensions et dialogues : quel avenir avec Macron?    Offensive du M23    La guerre embrase la région    Cahotant dilemme de l'existence chaotique    Le retour des pluies, l'occasion de dévoiler les défauts liés au cadre de vie    Dix-huit spectacles en compétition    Le doyen des ophtalmologistes, le docteur Nour Eddine Kessal tire sa révérence    L'Algérie appelle la France à reconnaître officiellement ses crimes    TECNO déploie une expérience fan immersive    Verts : Ils jouent sur l'émotion, l'identification aux couleurs...    Les Verts déjà tournés vers le Burkina Faso    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hogra et violence: « nous sommes tous Tinzaoutene»
Publié dans Le Quotidien d'Algérie le 15 - 06 - 2020

C'est une tempête d'indignation et de colère qui a frappé aujourd'hui #Tinzaoutene, petit village à l'extrême sud du pays et limitrophe de son jumeau Tinzaouetene (Mali). Les autorités ont tenté de calmer les manifestations en ripostant par la force en faisant usage de balles en caoutchouc. Il y aurait plusieurs blessés mais pas de morts, selon des sources locales.
Depuis plusieurs jours, « nass Tinza » protestent contre la Hogra, l'isolement, l'enfermement, l'injustice, le sous-développement, les inégalités, le manque d'eau et d'accès au pâturage et la fameuse affaire du « fil barbelé ». Il y a plus d'un mois, en voulant répondre de manière autoritaire à la nécessité de restreindre les mouvements transfrontaliers, les forces de sécurité postées à Tinzaoutene ont encerclé la partie sud du village, celle faisant face à l'oued, considérée comme la zone la plus stratégique car elle ouvre sur le voisin malien. Le village malien est contrôlé par la Coordination des mouvements de l'Azawad et l'oued qui sépare les deux «Tinza» est un espace qui permet aux populations d'échanger, de s'entraider et de trouver des moyens alternatifs de subsistance.
J'ai visité Tinzaouetene deux fois. J'y ai vu l'injustice et le mépris qui touchent l'une des populations les plus marginalisées du pays. Tinza est une bourgade terne du Sahara. Deux écoles, un centre de santé archaïque et une rue principale où les habitants se regroupent devant les «Hwanit» pour faire écouler le temps. Le manque d'eau, d'hygiène public, d'électricité et d'opportunités économique sont indignes d'un pays indépendant depuis plus de soixante ans. Mais ce qui m'a le plus surpris lors de ces visites, c'est à quel point les gens de Tinza sont profondément attachés à l'Algérie. Le drapeau national flotte fièrement au-dessus des maisons comme un signe pacifique pour contester l'ordre établi.
Pour revenir à l'affaire du fil barbelé, les citoyens de Tinzaouetene n'ont jamais voulu de ce projet, ni de la militarisation de la frontière d'ailleurs, seule ressource dont disposent les populations pour faire du commerce avec les voisins maliens.
Mais le régime, comme à son habitude, ne connait que le brutalisme pour gérer des défis socio-économiques et sécuritaires. Il a, sans imagination, décidé de fermer cet espace à sa manière, au nom de la sécurité nationale et en faisant fi de la réalité sociale de la région. Les jeunes de Tinza ont tenté d'enlever le barbelé car il n'y a simplement aucune possibilité de gagner un revenu sans la circulation des biens et des marchandises, sans l'économie informelle et la contrebande.
Le 11 juin, des membres de la société civile de Tinzaouetene avaient rédigé un communiqué pour avertir les autorités sur la marginalisation de la région et l'étouffement de la population, sur la nécessité d'écouter les demandes des citoyens. Ils ont réclamé la construction d'un mur formel, comme à Bordj Baji Mokhtar au lieu d'un fil barbelé pour faciliter le déplacement des populations au niveau du poste de gendarmerie aux abords de l'oued. Cette demande est ancienne (avamt 2017) mais les autorités locales et nationales n'ont jamais mis les moyens pour engager un tel projet.
Les notables et les acteurs de la société civile ont demandé aussi l'ouverture de passages pour les éleveurs vers le Mali, le règlement de la question du manque d'eau, la création d'un espace citoyen pour les jeunes, et l'ouverture d'un dialogue imminent entre les notables locaux, la société civile avec les autorités et les forces de sécurité pour préserver la stabilité de la région tout en respectant les besoins des communautés. Rien de cela n'a été fait, selon les jeunes de la ville.
Ce qui s'est passé à Tinzaouetene n'est pas anondin. Il témoigne d'un malaise général parmi les populations les plus marginalisées. Elles ne sentent pas respectées, écoutées, protégés par l'Etat et ses représentants officiels. Ces manifestations font écho aux multiples mouvements de colère – ces fameuses micro-révoltes- qui embrasent actuellement le Sud, dont le rassemblement de Ourgla a été le plus médiatisé. D'autres manifestations ont eu lieu à Timiaouine pour exiger une vraie stratégie de développement des régions marginalisés du Sud et dénoncer la marginalisation du sud.
Même si ces manifestations ne sont pas traduites dans des revendications politiques associées au Hirak, elles demeurent éminemment politiques car elle conteste le caractère incompétent, illégitime et mafieux d'un régime finissant. Ces populations de l'ombre sont conscientes de ces enjeux. Elles savent très bien qu'un changement réel nécessite une mise en cause générale du fonctionnement et de la gouvernance du pays.
#کلنا_تينزاوتين
Raouf Farrah
15 juin 2020


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.