Merad : "la création des circonscriptions administratives vise à répondre de manière optimale aux préoccupations des citoyens"    Sonelgaz: examen des opportunités de coopération et de partenariat avec la société omanaise "United Business"    Agression sioniste contre Ghaza: 58.386 martyrs et 139.077 blessés    AfroBasket 2025 (messieurs et dames) : trois arbitres algériens retenus    Environ 36.000 policiers mobilisés pour sécuriser les plages à travers le pays    Les composantes de la culture algérienne, un facteur important pour la promotion touristique    Signature d'une convention de coopération entre les ministères du Tourisme et de l'Economie    Les Algériennes en quarts de finale, plus qu'une qualification    Chelsea douche le PSG en finale et s'offre le trophée    Sur la voie de la fidélité    Début de l'activité annuelle des « bains de sable » à Foggaret-Ezzoua    Une enquête sans fin : trafic de corail    Le programme météorologique européen «Copernicus» sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Un chef d'oeuvre architectural unique    Tipaza : la Sûreté nationale renforcée par de nouvelles structures    Le Directeur de la Sécurité publique du Royaume d'Arabie saoudite en visite de travail au siège de la DGSN    Bejaia: Hamlaoui appelle au renforcement du front interne pour faire face aux différents défis    Tizi-Ouzou: le 6e Salon national de la poterie d'Ath Kheir du 17 au 20 juillet    CAN Féminine 2024: Roselène Khezami désignée meilleur joueuse du match Algérie - Nigéria    Le ministre de la Communication se rend au chevet du journaliste Ali Draâ à l'hôpital d'Ain Naadja    APN: présentation du projet de loi relatif à la protection des données à caractère personnel    Merad supervise l'inspection et la mise en service de plusieurs projets de développement à Tlemcen    M. Attaf reçoit son homologue belge    La date des préinscriptions des nouveaux bacheliers annoncée    Oran: le Salon national du jeune artisan à partir de samedi prochain    Le MAE palestinien dénonce "l'inaction" de la communauté internationale contre les colons sionistes    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    Cisjordanie occupée: arrestation de 3850 Palestiniens au cours du 1er semestre de 2025    Foot/formation: 25 candidats au 1er module de la Licence CAF A    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Pour explorer les différentes destinations touristiques et les services d'hébergement disponibles    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelkader Alloula, ou l'histoire d'un «généreux»
Théâtre
Publié dans Le Soir d'Algérie le 18 - 03 - 2019

Une série de manifestations culturelles sont programmées à Oran et à Alger, notamment à l'occasion de la commémoration du 25e anniversaire de l'assassinat de Abdelkader Alloula.
Le Théâtre régional d'Oran (TRO) qui porte le nom du dramaturge, a abrité samedi la générale de la nouvelle version de la comédie Arlequin valet de deux maîtres , inspiré d'un texte déjà adapté par Abdelkader Alloula, en 1993. Jouée devant une salle archicomble, cette production est une coproduction du TRO et du Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi ( Alger).
La nouvelle version est mise en scène par Ziani Cherif Ayad d'après une adaptation de Mohamed Bourahla basée sur le texte d'Alloula.
L'assistance a apprécié les imbroglios, quiproquos et autres scènes comiques interprétées avec brio par de jeunes commédiens du théâtre national au côté de leur aîné Mohamed Himour, unique membre de la troupe à avoir déjà joué dans la première version d'Alloula.
L'histoire a pour trame des négociations dans la demeure de Pantalon, un riche marchand (rôle interprété par Mohamed Himour) qui s'apprête à marier sa fille Clarisse (Amina Belhocine) à Silvio (Mohamed El Amine Rara) le fils du docteur Lombardi (Mahfoudh El Hani). Mais voilà que vient un certain Arlequin (Mustapha Meratia) qui annonce le retour de l'ancien fiancé de Clarisse, celui que tout le monde croyait mort.
«Il s'agit d'une nouvelle version de la pièce éponyme de l'Italien Carlo Goldoni», a expliqué le directeur du TRO, Mourad Senouci, rappelant que la libre adaptation de cette œuvre par Abdelkader Alloula en 1093 avait connu un franc succès.
Ziani Cherif Ayad, le metteur en scène de la nouvelle version, a à son actif le montage d'une trentaine de pièces comme galou Laârab galou (1983), Les martyrs reviennent cette semaine en 1987 (d'après une nouvelle de Tahar Ouettar) et El Ayta (1989) qui lui ont valu des récompenses à l'échelle internationale.
Il a également occupé plusieurs postes de responsabilité dont les fonctions de directeur artistique et de directeur général du TNA avant de fonder, avec une équipe de comédiens, la compagnie théâtrale El-Qalaâ (La citadelle) qui monta et joua nombre de pièces en Algérie et à travers différents pays d'Europe et d'Afrique. Le dramaturge Mohamed Bourahla qui a assuré l'adaptation du texte de la pièce d'Alloula, de son côté, est l'auteur une dizaine de pièces théâtrales et de romans axés essentiellement sur les thématiques de la condition humaine et de la relation avec l'autre. Il a été plusieurs fois distingué pour ses contributions à la culture, et a été lauréat du prix du meilleur texte original au Festival national du théâtre professionnel d'Alger en 2012.
L'équipe technique associée au montage de cette nouvelle version en hommage à Alloula est composée d'autres professionnels de la scène artistique algérienne, à l'instar du scénographe Arezki Larbi connu comme décorateur au théâtre et au cinéma ainsi que pour ses talents dans le domaine des arts plastiques.
La musique est signée Sensabyl Beghdadi, auteur compositeur, interprète et instrumentiste (luth, violon et percussion) qui s'est attelé à un travail musical inspiré du patrimoine culturel algérien dans ses multiples genres tels le wahrani, le sahraoui ou le chaâbi.
Plusieurs personnalités culturelles dont les directeurs du TNA et de l'Opéra d'Alger Boualem-Bessaïh, Mohamed Yahiaoui et Noureddine Saoudi, ont assisté à la générale de cette pièce qui sera à l'affiche à Alger (au Theâtre national algérien Mahieddine- Bachtarzi du 20 au 22 mars 2019.
La série d'hommages à Abdelkader Alloula avait débuté samedi dernier au TRO avec la présentation d'une nouvelle version de la pièce El-Ajouad (les généreux) par la compagnie théâtrale oranaise Istijmam, produite en partenariat avec la Fondation Abdelkader- Alloula.
Abdelkader Alloula, né le 8 juillet 1939 à Ghazaouet (wilaya de Tlemcen), est mort le 14 mars 1994 à l'hôpital du Val- de- Grâce de Paris en France, des suites des blessures au cours d'un attentat terroriste à Oran le 10 mars de la même année. Il est considéré comme le plus populaire dramaturge algérien.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.