Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadrice de la République de Slovénie en Algérie    Conseil de la nation : Le ministre de la Justice présente le texte de loi relative à la mobilisation générale    Krikou: les textes législatifs nationaux, des acquis qui accompagnent la politique nationale de développement    AP-OSCE: l'Algérie attachée à ses principes indéfectibles en faveur des causes de libération    Plus de 15.700 logements et aides à l'habitat attribués dans sept wilayas du Sud    Nécessité d'accompagner les jeunes et renforcer les programmes de prévention contre les drogues    Crimes coloniaux: l'Algérie soutient toutes les démarches réclamant justice    L'université est devenue un acteur économique et social et un partenaire de développement    Fête de l'indépendance: la journée du samedi chômée et payée    Allocution du président de la République à la Conférence internationale sur le financement du développement    Le 2e festival culturel national de la musique et de la chanson chaouies du 6 au 9 juillet    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 56.647 martyrs    Le Premier ministre rencontre à Séville le président du gouvernement espagnol    Foot/Ligue 1 Mobilis 2025-2026: ouverture du mercato estival    Appel à adopter des politiques plus souples et réalistes pour l'orientation des aides au développement    Festival international de l'Inchad: authenticité et innovation en clôture de la 11e édition    La FAF annonce de nouvelles mesures    Ballalou préside le lancement des travaux de restauration du «Palais El Menzah» à la Casbah d'Alger    Vers la relance de toutes les unités au service de l'économie nationale    Les 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Le contrat-type du joueur et de l'entraîneur professionnel est né    Le Bayern et Kane éteignent Flamengo et défieront le PSG    «Nous continuerons à punir Netanyahou jusqu'à ce qu'il soit inapte»    Ooredoo Sponsor de la 20e édition du forum Rakmana    Championnat National de VTT: Victoire de l'athlète Abderrahmane Mansouri    10 martyrs dans un bombardement sioniste visant un centre de distribution d'aide    M. Antonio Guterres transmet ses chaleureuses salutations au président de la République    Projection d'un documentaire sur le parcours de Djouher Amhis Ouksel    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Saâdaoui salue les performances de plusieurs établissements scolaires    Plusieurs clous et des objets métalliques retirés de l'estomac d'un patient    Le Bazane, tenue traditionnelle reflétant l'identité culturelle authentique de la région de Bordj Badji-Mokhtar    Renforcer la sensibilisation au sein des familles    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Alger-Paris en continuel aller-retour
Roman Chari'e Errab de Abdelkrim Chekrouche
Publié dans Le Soir d'Algérie le 19 - 01 - 2020

L'auteur a expliqué que la plus grande partie des événements du roman ont eu lieu sur la rue Dieu, située dans la capitale française, Paris, le long du canal Saint-Martin, dans le 10e arrondissement.
Paris est surnommée «la ville des anges et des démons» dans le monde arabe et sa littérature. Dans la capitale française, il y a aussi une rue Dieu. Elle est située dans le 10e arrondissement et débute rue Yves-Toudic pour se terminer au 55 Bis, quai Valmy, au débouché du pont tournant de la rue Dieu et de la passerelle Alibert. Mais elle se prolonge de l'autre côté du canal Saint-Martin, dans la rue Alibert. Elle tient son nom du général Charles-Prosper Dieu (1813-1860), mort des suites de ses blessures lors de la bataille de Solférino.
Une partie de l'histoire dans le roman en langue arabe Chari'e Errab (la rue Dieu) de Abdelkrim Chekrouche se déroule dans cette rue parisienne et ses environs.
Paru chez Dar Oufoq li ennachr wa ettarjama, ce premier roman du journaliste Abdelkrim Chekrouche se distingue par son style d'écriture basé sur des techniques narratives modernes. Les protagonistes sont en permanents conflits avec des points de vue différents. Sept personnages principaux résidant entre l'Algérie et la France y sont répertoriés, en plus de personnages secondaires, venus influencer directement les événements dans ce palpitant roman.
L'auteur avait expliqué, à la sortie de son livre, que la plus grande partie des événements du roman ont eu lieu sur la rue Dieu. Mais tout a commencé dans une région de l'intérieur de l'Algérie. C'est la dramatique histoire de Nafissa Benyouksri, une fille qui obtient son baccalauréat après un mystérieux «contrat» avec le directeur du lycée dans lequel elle étudiait. La jeune fille s'installe alors à Alger, la capitale, pour étudier à la Faculté de droit et des sciences administratives. Là, dans la capitale, lieu de rassemblement de mondes contradictoires et de personnes de tous bords, elle découvre un monde nouveau dont elle n'avait entendu parler que dans des conversations secrètes et «intimes» des femmes.
La jeune et naïve étudiante est attirée dans le piège de cet univers obscur et tombe enceinte. Le père de son enfant est assassiné par un groupe terroriste. Que faire pour s'en sortir ?
Abdelakrim Chekrouche a écrit plusieurs scénarios de séries télévisées et traduit des dizaines de films.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.