présidents de l'USM Alger et du CR Belouizdad honorent le président de la République    Ghaza: des centaines de bébés risquent de mourir en raison de la grave pénurie de lait infantile, alerte le Guardian    Foot / Coupe d'Algérie 2025 - Finale USM Alger - CR Belouizdad (2-0) : La Fiche technique    Le président de la République remet le trophée de la Coupe d'Algérie 2025 au capitaine de l'USM Alger    Célébration du 63ème anniversaire de l'indépendance : Diverses manifestations dans le Sud du pays    Le président de la FADS souligne la nécessité d'inculquer la culture du don de sang    Anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale: inauguration et lancement de nombreux projets à l'Est du pays    Port d'Alger : remise en service de trois quais pour renforcer le traitement des conteneurs    Football/Coupe des magistrats : le ministre de la Justice préside la finale    Opep+ : augmentation de la production pétrolière de 548.000 barils/jour en août prochain    Recouvrement de la souveraineté nationale : l'Algérie renforce sa sécurité hydrique avec des réalisations majeures    Hidaoui préside une cérémonie à l'occasion du 63e anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale    15e Festival national du théâtre comique : La pièce "En-Nisf El-Akher" remporte la "Grappe d'Or"    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan grimpe à 57.338 martyrs    63e anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale : le président de la République se recueille à la mémoire des martyrs de la Révolution    Boughali : la fête de l'Indépendance de l'Algérie "une source de fierté pour un peuple digne"    Sahara occidental occupé: les médias sahraouis parviennent à briser le blocus marocain    Jijel: 4 morts et 35 blessés suite au renversement d'un bus    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un geste et une croyance emplis de tendresse
Jet d'eau après le départ d'une personne
Publié dans Le Soir d'Algérie le 30 - 01 - 2020

Dans notre vie quotidienne, il y a des gestes dont on ne connaît pas l'origine, mais qu'on reproduit. Et c'est par superstition ou par mimisme qu'on se surprend à répéter des actes de nos aïeuls. Comme celui de verser de l'eau derrière, et non pas sur, une personne qui part en voyage.
« J'ai vu mes tantes qui le faisaient pour nous et pour leurs enfants après chaque départ d'un invité qui leur est cher. Et depuis quelques années, je reproduis cet acte pour mon fils. Sur le pas de la porte, je jette un peu d'eau avant son retour vers le Canada. C'est une vieille croyance qui veut que de cette façon, il pourra revenir », explique, Ghania.
Meriem, de son côté, révèle l'amour que transmet ce geste : « Pour moi, il est plein de tendresse. Il signifie que nous voulons revoir cette personne qui nous est chère. J'avais une arrière-tante maternelle qui, dans son comportement de paysanne, était très rude. Après avoir passé quelques jours chez elle à la campagne, dès que nous montions dans la voiture pour rentrer à Alger, elle se mettait sur le seuil de la porte munie d'un verre ou d'une casserole remplie d'eau. Elle faisait quelques pas derrière la voiture qui démarrait et jetait le contenu de l'ustensile qu'elle tenait. Sans un mot, par ce simple geste, je comprenais qu'elle nous aimait. C'est dans cet esprit que je reproduis ce geste pour les personnes que j'aime. Pour moi, cela va au-delà de la superstition ou de la croyance .»
Ce geste n'est pas propre aux Algériens mais à tout le Maghreb. Et même au-delà. Des recherches sur internet permettent de retrouver ce même geste en Turquie et en Serbie. A titre d'exemple, dans le pays de l'ancien empire ottoman, la personne qui jette l'eau prononce une phrase : « Pars comme l'eau, reviens comme l'eau .» Ce qui démontre toute la symbolique de cet élément. « Dans ce pays, ce n'est pas uniquement pour une personne qui part en voyage. C'est le cas aussi pour quelques événements sportifs, départ en randonnée, départ d'une équipe locale pour un tournoi ou une compétition. Et vous trouvez, souvent, des traces d'eau sur les trottoirs même derrière un voyageur ou un touriste », raconte Nawel revenue récemment d'un voyage à Istanbul.
En Serbie, il est bon de renverser de l'eau derrière quelqu'un, surtout si il se rend à un entretien d'embauche ou à un examen, s'en va en voyage ou part en mission. Pour eux, « l'eau représente le mouvement, la fluidité, signe que tout va bien se dérouler », peut-on lire sur un site dédié aux voyages.
Dans toutes les cultures, l'eau a une symbolique très forte. Elle est la source de la vie, de la fluidité et de la sécurité. Dans de nombreuses traditions, elle est perçue comme un moyen de transformer, de transmuter la matière inerte en vie, et de conduire l'esprit vers la lumière et la conscience de soi. Elle représente la purification et le retour aux racines.
C'est aussi un geste d'amour et de tendresse !
S. R.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.