Le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) a rendu hommage, mercredi dernier, au linguiste et sociologue émérite, le Professeur Foudil Cheriguen, à l'occasion de la sortie de son dernier ouvrage édité le 21 janvier dernier par le HCA, intitulé Dictionnaire de toponymie algérienne des lieux habités. Organisée à la bibliothèque principale dans la ville de Béjaïa, la rencontre hommage au Pr. Foudil Cheriguen a enregistré la présence du secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, les autorités locales et des professeurs universitaires et chercheurs pluridisciplinaires en langue et culture amazighes. Dans son intervention, le secrétaire général du HCA a salué le travail de l'éminent linguiste, originaire de la municipalité de Tinebdar, dans la daïra de Sidi-Aich, auteur de plusieurs ouvrages de recherche «aussi importants qu'originaux». «L'ouvrage du Pr. Foudil Cheriguen, Dictionnaire de toponymie algérienne des lieux habités, est d'une importance scientifique et institutionnelle incontestable», a souligné le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, qui considère l'auteur comme «un pionnier et chef de file des travaux académiques en onomastique». Le dictionnaire en question de 864 pages porte 13 585 toponymes, traités et expliqués dans leurs triples segments de toponymie (noms des lieux), d'anthroponomie (noms de personnes) et d'ethnonyme. «C'est une consécration qui a valu 30 ans de travaux à Paris, Alger et Béjaïa à l'éminent chercheur Foudil Cheriguen, auteur de nombreux travaux universitaires dont toponymie des lieux habités (éditions Epigraphe1993), les mots des uns, les mots des autres, le français au contact de l'arabe et du berbère (édition Casbah en 2002), les enjeux de la nomination des langues dans l'Algérie contemporaine (édition Harmattan en 2007), suivi d'essais de sémiotique du nom propre et du texte (OPU-2008), Dictionnaire d'hydronymie générale de l'Afrique du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie), édition Achaab en 2012 avant de produire Le Dictionnaire de toponymie algérienne des lieux habités, aux éditions du HCA en janvier 2021. Prenant la parole lors de cet événement, le président de l'APW, Mehenni Haddadou, s'est félicité des initiatives prises par son assemblée en faveur de la promotion de la culture amazighe en citant, entre autres, la dernière opération d'acquisition de près de 11 000 ouvrages littéraires et autres manuels scolaires que l'APW a offerts aux élèves des écoles de la wilaya de Béjaïa. Le premier responsable de l'institution élue de la wilaya de Béjaïa a fait savoir que son assemblée envisage d'instituer prochainement un prix annuel pour la meilleure production littéraire et de créer un fonds dédié à la promotion artistique. Il convient de signaler qu'une exposition sur les ouvrages édités par le HCA s'est tenue en marge de la rencontre dans le hall de la bibliothèque de la ville de Béjaïa. A. Kersani
