Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



TRIBUNAL DE A�N-EL-HAMMAM
L�inquisition et l�intol�rance en proc�s
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 09 - 2010

Il planait un air de nostalgie dans le ciel de la ville de A�n El-Hammam qui a renou�, hier mardi, avec l�ambiance militante d�antan, � l�occasion du jugement des deux citoyens poursuivis pour non-observance du Ramadan, que les avocats de la d�fense et de nombreux militants politiques et des droits de l�homme ont r�solu de transformer en un proc�s contre l�intol�rance et l�inquisition. A�n-El-Hammam a v�cu une f�brilit� inhabituelle.
T�t dans la matin�e d�hier, les principales rues de la ville ont connu un d�ploiement inhabituel des services de s�curit� positionn�s � divers endroits et aux abords imm�diats du tribunal, o� des citoyens commen�aient par se regrouper. Ces derniers, qui s��taient d�j� donn� le mot via les r�seaux sociaux, ont tenu � �tre au rendez-vous de la mobilisation. Ils �taient plus d�un millier, citoyens anonymes ou militants politiques o� l�on pouvait reconna�tre ceux du MAK, reconnaissables � l��tendard tricolore frapp� du signe �z� en tamazight, ceux du RCD, dont le parlementaire Boudiaf ainsi que d�autres militants politiques non apparent�s comme Sa�d Khelli, et, bien s�r, de nombreux cadres de la LADDH. Un regroupement qui n�a connu aucun d�bordement et d�o� montaient les cris de �pouvoir assassin� et des slogans c�l�brant la libert� et la Kabylie et d�non�ant l�intol�rance. Des clameurs militantes qui parvenaient jusque dans la salle d�audience, qui a connu une grande affluence du public et des journalistes. Les deux pr�venus, H. H. et F. S., sont appel�s � la barre. Se voulant serein et sans doute peu perm�able � la f�brilit� inhabituelle dans le pr�toire, le juge se contentera d�ouvrir les d�bats en demandant aux deux accus�s, qui comparaissaient en pr�venus libres, de rappeler les raisons pour lesquelles ils sont devant le tribunal. Ils d�clareront qu�ils �taient au troisi�me �tage d�un immeuble en construction, et c�est dissimul�s derri�re un mur en briques que les policiers les ont surpris en train de d�jeuner, se d�fendant de l�avoir fait en public, comme il leur est reproch� pour soutenir l�inculpation d�atteinte � l�un des pr�ceptes de l�Islam. Me A�t Mimoun qui fait partie, aux c�t�s de Mes A�t Larbi Mokrane, Ahmed Hocine, Nacera Hadouche et A�ssa Rahmoun, du coll�ge des avocats de la d�fense, s�attellera, lui aussi, � rappeler les conditions dans lesquelles les deux mis en cause ont �t� appr�hend�s par les �l�ments de la police judiciaire, qui les ont conduits au commissariat puis devant la juge d�instruction. �La police judiciaire s��tait rendue de son propre chef sur les lieux : elle n��tait pas requise par le procureur�, devait rappeler l�avocat qui a mis l�accent sur l�ill�galit� de la proc�dure d�intervention des services de s�curit�, insistant sur le caract�re priv� et non public des lieux. Pour le procureur de la R�publique, l�intervention de la s�curit� �tait motiv�e ; il y avait risque d�atteinte � l�ordre public. Ce sont des citoyens qui ont alert� la police, il y avait des gens qui �taient pr�ts � intervenir par la force contre les mis en cause, arguera le procureur, pour qui les mis en cause ne sont pas poursuivis pour avoir mang�, mais pour l�avoir fait en public. �Vous �tiez visibles, vous auriez d� manger chez vous et non dans la rue�, dira le repr�sentant du minist�re public � l�endroit des accus�s. �On ne pouvait nous voir, m�me pas d�un avion�, r�torquera l�un d�entre eux, provoquant des �clats de rire dans la salle. �Nous �tions cach�s derri�re un mur de briques et on ne savait pas que la police nous surveillait par la fen�tre du commissariat �, ajoutera-t-il encore. Mais l�ambiance a �t� tout autre quand l�accus� F. S. a racont� au juge, comme pour se plaindre des propos de la juge d�instruction : �Quand j�ai dit � la juge d�instruction que je suis chr�tien, elle m�a r�pondu que je devais aller en Europe, dans ce cas.� Revenant � la charge, Me A�t Mimoun, qui demandera la relaxe pure et simple de ses clients, dira que les �l�ments de l�accusation qui reposent sur l�article 144 bis du code p�nal ne sont pas constitu�s. Rien ne prouve, selon lui, que F. S. et H. H. ont d�jeun� en public. Pour Me A�ssa Rahmoun de la LADDH comme pour Me Ahmed Hocine, l�article 144 bis sur lequel repose la qualification des faits est anticonstitutionnel. S��levant contre la charge morale qui le sous-tend, cet avocat fera observer : �Tout acte de l�homme peut �tre sanctionn� par la loi, mais celle concernant la non-observance du ramadan revient � Dieu.� Me Mokrane s��l�vera contre les d�rives inquisitrices et l�intol�rance qui caract�rise cette affaire et usera de beaucoup d�ironie. Puisque, selon lui, on reproche aux mis en cause d�avoir mang� dans un lieu public, pourquoi ne pas interpeller tous les grands h�teliers d�Alger qui ont servi � manger � leurs clients durant le Ramadan. L�avocat, qui a d�montr� qu�il n y a pas dans cette affaire, les preuves d�atteinte � l�ordre public, ni de d�fi aux pr�ceptes de l�islam, d�fendra le principe de juger selon la loi et non selon les exigences morales et religieuses. Il demandera, comme le reste de ses confr�res, la relaxe pour ses clients. Le procureur a requis, quant � lui, la peine minimale de 3 ans pr�vue par l�article 144 bis du code p�nal, assortie d�une forte amende.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.