Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



TRIBUNAL DE A�N-EL-HAMMAM
L�inquisition et l�intol�rance en proc�s
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 09 - 2010

Il planait un air de nostalgie dans le ciel de la ville de A�n El-Hammam qui a renou�, hier mardi, avec l�ambiance militante d�antan, � l�occasion du jugement des deux citoyens poursuivis pour non-observance du Ramadan, que les avocats de la d�fense et de nombreux militants politiques et des droits de l�homme ont r�solu de transformer en un proc�s contre l�intol�rance et l�inquisition. A�n-El-Hammam a v�cu une f�brilit� inhabituelle.
T�t dans la matin�e d�hier, les principales rues de la ville ont connu un d�ploiement inhabituel des services de s�curit� positionn�s � divers endroits et aux abords imm�diats du tribunal, o� des citoyens commen�aient par se regrouper. Ces derniers, qui s��taient d�j� donn� le mot via les r�seaux sociaux, ont tenu � �tre au rendez-vous de la mobilisation. Ils �taient plus d�un millier, citoyens anonymes ou militants politiques o� l�on pouvait reconna�tre ceux du MAK, reconnaissables � l��tendard tricolore frapp� du signe �z� en tamazight, ceux du RCD, dont le parlementaire Boudiaf ainsi que d�autres militants politiques non apparent�s comme Sa�d Khelli, et, bien s�r, de nombreux cadres de la LADDH. Un regroupement qui n�a connu aucun d�bordement et d�o� montaient les cris de �pouvoir assassin� et des slogans c�l�brant la libert� et la Kabylie et d�non�ant l�intol�rance. Des clameurs militantes qui parvenaient jusque dans la salle d�audience, qui a connu une grande affluence du public et des journalistes. Les deux pr�venus, H. H. et F. S., sont appel�s � la barre. Se voulant serein et sans doute peu perm�able � la f�brilit� inhabituelle dans le pr�toire, le juge se contentera d�ouvrir les d�bats en demandant aux deux accus�s, qui comparaissaient en pr�venus libres, de rappeler les raisons pour lesquelles ils sont devant le tribunal. Ils d�clareront qu�ils �taient au troisi�me �tage d�un immeuble en construction, et c�est dissimul�s derri�re un mur en briques que les policiers les ont surpris en train de d�jeuner, se d�fendant de l�avoir fait en public, comme il leur est reproch� pour soutenir l�inculpation d�atteinte � l�un des pr�ceptes de l�Islam. Me A�t Mimoun qui fait partie, aux c�t�s de Mes A�t Larbi Mokrane, Ahmed Hocine, Nacera Hadouche et A�ssa Rahmoun, du coll�ge des avocats de la d�fense, s�attellera, lui aussi, � rappeler les conditions dans lesquelles les deux mis en cause ont �t� appr�hend�s par les �l�ments de la police judiciaire, qui les ont conduits au commissariat puis devant la juge d�instruction. �La police judiciaire s��tait rendue de son propre chef sur les lieux : elle n��tait pas requise par le procureur�, devait rappeler l�avocat qui a mis l�accent sur l�ill�galit� de la proc�dure d�intervention des services de s�curit�, insistant sur le caract�re priv� et non public des lieux. Pour le procureur de la R�publique, l�intervention de la s�curit� �tait motiv�e ; il y avait risque d�atteinte � l�ordre public. Ce sont des citoyens qui ont alert� la police, il y avait des gens qui �taient pr�ts � intervenir par la force contre les mis en cause, arguera le procureur, pour qui les mis en cause ne sont pas poursuivis pour avoir mang�, mais pour l�avoir fait en public. �Vous �tiez visibles, vous auriez d� manger chez vous et non dans la rue�, dira le repr�sentant du minist�re public � l�endroit des accus�s. �On ne pouvait nous voir, m�me pas d�un avion�, r�torquera l�un d�entre eux, provoquant des �clats de rire dans la salle. �Nous �tions cach�s derri�re un mur de briques et on ne savait pas que la police nous surveillait par la fen�tre du commissariat �, ajoutera-t-il encore. Mais l�ambiance a �t� tout autre quand l�accus� F. S. a racont� au juge, comme pour se plaindre des propos de la juge d�instruction : �Quand j�ai dit � la juge d�instruction que je suis chr�tien, elle m�a r�pondu que je devais aller en Europe, dans ce cas.� Revenant � la charge, Me A�t Mimoun, qui demandera la relaxe pure et simple de ses clients, dira que les �l�ments de l�accusation qui reposent sur l�article 144 bis du code p�nal ne sont pas constitu�s. Rien ne prouve, selon lui, que F. S. et H. H. ont d�jeun� en public. Pour Me A�ssa Rahmoun de la LADDH comme pour Me Ahmed Hocine, l�article 144 bis sur lequel repose la qualification des faits est anticonstitutionnel. S��levant contre la charge morale qui le sous-tend, cet avocat fera observer : �Tout acte de l�homme peut �tre sanctionn� par la loi, mais celle concernant la non-observance du ramadan revient � Dieu.� Me Mokrane s��l�vera contre les d�rives inquisitrices et l�intol�rance qui caract�rise cette affaire et usera de beaucoup d�ironie. Puisque, selon lui, on reproche aux mis en cause d�avoir mang� dans un lieu public, pourquoi ne pas interpeller tous les grands h�teliers d�Alger qui ont servi � manger � leurs clients durant le Ramadan. L�avocat, qui a d�montr� qu�il n y a pas dans cette affaire, les preuves d�atteinte � l�ordre public, ni de d�fi aux pr�ceptes de l�islam, d�fendra le principe de juger selon la loi et non selon les exigences morales et religieuses. Il demandera, comme le reste de ses confr�res, la relaxe pour ses clients. Le procureur a requis, quant � lui, la peine minimale de 3 ans pr�vue par l�article 144 bis du code p�nal, assortie d�une forte amende.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.