Foot/ Qualifs/CHAN-2025 (barrages/aller) : la Gambie et l'Algérie se neutralisent 0-0    Déclarations attentatoires aux symboles et aux constantes de la nation: le dénommé Belghit Mohamed Amine placé en détention provisoire    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    La stratégie algérienne de lutte contre le cancer repose sur "la prévention et le traitement"    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Début à Alger des travaux du 38e Congrès de l'Union interparlementaire arabe    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CRASC : COLLOQUE SUR LE NOM PROPRE MAGHR�BIN
�La liste des pr�noms alg�riens est devenue obsol�te, on doit la r�viser�
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 11 - 2010

Organis� par le Haut-Commissariat � l�amazighit� (HCA) en partenariat avec le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc), le colloque international intitul� �Le nom propre maghr�bin de l�homme, de l�habitat, du relief et de l�eau�, qui a eu lieu ce dimanche 21 novembre 2010 au niveau du Crasc, a vu la participation de nombre de chercheurs alg�riens et maghr�bins.
Le colloque devra se poursuivre jusqu�au 23 novembre. Le th�me du colloque am�ne le d�bat non seulement sur la question identitaire mais �galement sur l�aspect social et culturel. Lors de son intervention, le chercheur Farid Benramdane de l�Universit� de Mostaganem a fait remarquer que �si le nom propre rel�ve de l�identit�, l�entit� �Maghreb� rel�ve de la civilisation, ce qui est encore diff�rent des entit�s politiques dans les diff�rents pays�. La question de l�identit� et de l�histoire, � travers laquelle l�usage des noms propres et des pr�noms est remodel�, int�resse beaucoup les chercheurs, et � ce sujet, le secr�taire g�n�ral du HCA, Youcef Merahi, ne manquera pas de rappeler le pass� colonial de l�Alg�rie et comment par l��tablissement d�un �tat civil, le colon a touch� � l�entit� de la personne : �L�Alg�rie est une terre d�invasion, chaque envahisseur a ramen� avec lui sa fa�on de voir, sa culture en nommant des lieux, des rivi�res, des montagnes jusqu�aux noms et pr�noms pour mettre fin au tribalisme� � Et de poursuivre. �Le nom propre est un �l�ment de l�identit� de la famille par rapport � un lieu, une r�gion��. M. Merahi �voquera dans le m�me sillage la probl�matique des pr�noms et les blocages que rencontrent nombre de familles alg�riennes qui se heurtent � un refus par rapport au choix d�un pr�nom pour leurs enfants : �La pr�-nomination est r�gie par un d�cret de 1983 o� il est dit que les Alg�riens doivent avoir un pr�nom de consonance alg�rienne...Mais quel contenu doit-on mettre dans cette alg�rianit� ?� Et de signaler que �le seul fondement juridique qui existe dans les guichets de l��tat civil, c�est la liste des pr�noms alg�riens. Pourtant, elle est devenue obsol�te et n�a jamais �t� r�vis�e. Aujourd�hui, on en a fait une liste qui est incontournable et personne ne semble vouloir r�agir, obligeant des familles � passer par la justice�� Pour le SG du HCA, il est n�cessaire � pr�sent de r�pondre aux changements que conna�t la soci�t� alg�rienne. D�s lors, il pr�conise un nouveau recensement national des pr�noms, notamment ceux en tamazight, estimant qu�ils doivent �tre une r�f�rence � la m�moire collective. Pour l�intervenant, �une commission nationale doit �tre mise en place pour r�fl�chir sur les changements � introduire pour la pr�-nomination et les d�nominations�. Le colloque fut �galement l�occasion pour le pr�sident du HCA d�aborder, en marge de ces rencontres, la probl�matique de l�enseignement de tamazight dans l��ducation nationale, consid�rant qu�il ne cesse de r�gresser. Il fera remarquer que tamazight �tait au d�part enseign�e � travers 16 wilayas, alors qu�aujourd�hui on n�en compte plus que 9. L�intervenant affiche clairement son inqui�tude : �Si �a continue, l�ann�e prochaine � Alger, il n�y aura plus d�enseignement de tamazight, c�est d�j� fini � Biskra, Gharda�a��. Et d�ajouter : �Nous n�avons cess� de le dire, il faut rendre l�enseignement de tamazight obligatoire dans les �tablissements o� elle est enseign�e ; si elle reste facultative, il n�y aura pas d�attraction.�

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.