La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CRASC : COLLOQUE SUR LE NOM PROPRE MAGHR�BIN
�La liste des pr�noms alg�riens est devenue obsol�te, on doit la r�viser�
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 11 - 2010

Organis� par le Haut-Commissariat � l�amazighit� (HCA) en partenariat avec le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc), le colloque international intitul� �Le nom propre maghr�bin de l�homme, de l�habitat, du relief et de l�eau�, qui a eu lieu ce dimanche 21 novembre 2010 au niveau du Crasc, a vu la participation de nombre de chercheurs alg�riens et maghr�bins.
Le colloque devra se poursuivre jusqu�au 23 novembre. Le th�me du colloque am�ne le d�bat non seulement sur la question identitaire mais �galement sur l�aspect social et culturel. Lors de son intervention, le chercheur Farid Benramdane de l�Universit� de Mostaganem a fait remarquer que �si le nom propre rel�ve de l�identit�, l�entit� �Maghreb� rel�ve de la civilisation, ce qui est encore diff�rent des entit�s politiques dans les diff�rents pays�. La question de l�identit� et de l�histoire, � travers laquelle l�usage des noms propres et des pr�noms est remodel�, int�resse beaucoup les chercheurs, et � ce sujet, le secr�taire g�n�ral du HCA, Youcef Merahi, ne manquera pas de rappeler le pass� colonial de l�Alg�rie et comment par l��tablissement d�un �tat civil, le colon a touch� � l�entit� de la personne : �L�Alg�rie est une terre d�invasion, chaque envahisseur a ramen� avec lui sa fa�on de voir, sa culture en nommant des lieux, des rivi�res, des montagnes jusqu�aux noms et pr�noms pour mettre fin au tribalisme� � Et de poursuivre. �Le nom propre est un �l�ment de l�identit� de la famille par rapport � un lieu, une r�gion��. M. Merahi �voquera dans le m�me sillage la probl�matique des pr�noms et les blocages que rencontrent nombre de familles alg�riennes qui se heurtent � un refus par rapport au choix d�un pr�nom pour leurs enfants : �La pr�-nomination est r�gie par un d�cret de 1983 o� il est dit que les Alg�riens doivent avoir un pr�nom de consonance alg�rienne...Mais quel contenu doit-on mettre dans cette alg�rianit� ?� Et de signaler que �le seul fondement juridique qui existe dans les guichets de l��tat civil, c�est la liste des pr�noms alg�riens. Pourtant, elle est devenue obsol�te et n�a jamais �t� r�vis�e. Aujourd�hui, on en a fait une liste qui est incontournable et personne ne semble vouloir r�agir, obligeant des familles � passer par la justice�� Pour le SG du HCA, il est n�cessaire � pr�sent de r�pondre aux changements que conna�t la soci�t� alg�rienne. D�s lors, il pr�conise un nouveau recensement national des pr�noms, notamment ceux en tamazight, estimant qu�ils doivent �tre une r�f�rence � la m�moire collective. Pour l�intervenant, �une commission nationale doit �tre mise en place pour r�fl�chir sur les changements � introduire pour la pr�-nomination et les d�nominations�. Le colloque fut �galement l�occasion pour le pr�sident du HCA d�aborder, en marge de ces rencontres, la probl�matique de l�enseignement de tamazight dans l��ducation nationale, consid�rant qu�il ne cesse de r�gresser. Il fera remarquer que tamazight �tait au d�part enseign�e � travers 16 wilayas, alors qu�aujourd�hui on n�en compte plus que 9. L�intervenant affiche clairement son inqui�tude : �Si �a continue, l�ann�e prochaine � Alger, il n�y aura plus d�enseignement de tamazight, c�est d�j� fini � Biskra, Gharda�a��. Et d�ajouter : �Nous n�avons cess� de le dire, il faut rendre l�enseignement de tamazight obligatoire dans les �tablissements o� elle est enseign�e ; si elle reste facultative, il n�y aura pas d�attraction.�

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.