Lettre du Président français: Précisions des Autorités algériennes    Adrar: le PDG de Sonatrach s'enquiert du plan de développement de la production énergétique    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    L'armée sahraouie cible deux bases de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Farsia    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Cherfa lance la campagne nationale de la moisson du tournesol depuis Bejaia    Production des engrais phosphatés: signature d'un mémorandum d'entente entre Sonarem et la société pakistanaise "Fatima"    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 350 nageurs annoncés à la 3e édition samedi prochain    ONPO: poursuite de l'accompagnement des pèlerins et du suivi des agences de tourisme et de voyages    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Nasri présente ses condoléances    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



NACEREDDINE CHAOULI SORT UN COFFRET DE 4 NOUBAS
Le travail de sauvegarde ne fait que commencer
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 01 - 2011

Tous les m�lomanes avertis vont �tre ravis et combl�s : le coffret de quatre CD de musique andalouse que leur a concoct� Nacereddine Chaouli sortira � la fin de ce mois de janvier.
Une vraie nourriture des sens et de l�esprit qu�ils pourront ainsi savourer et offrir en cadeau � leurs amis. De son c�t�, le digne repr�sentant de la musique arabo-andalouse a pu r�aliser un vieux r�ve, qui est l'enregistrement de noubas. Le fruit d�un minutieux travail qui vient couronner ses 26 ans de carri�re. Ce coffret comporte quatre CD de noubas sika, maya, hcine et zidane, plus un livret bilingue (arabe et fran�ais) sur la musique arabo-andalouse. A cette occasion, le chanteur a pr�sent� ce premier volume de noubas � la presse, mercredi dernier, � la salle Ibn Zeydoun de Riadh-El-Feth, Alger. Lors de cette rencontre, Nacereddine Chaouli a �voqu� son parcours artistique entam� en 1976 au sein de l�association El Andaloussia, puis son passage au Conservatoire d'Alger, sa rencontre avec Mustapha Skandarani (avec qui il avait enregistr� une nouba) et le temps pass� � interpr�ter du hawzi et du aroubi� �Aujourd�hui, dit-il, j�ai une dette envers la musique andalouse, mon souci est donc de la faire mieux conna�tre tout en participant � sa sauvegarde. J�esp�re �tre sur la bonne voie, celle de Abdelkrim Dali et Dahmane Benachour.� Nacereddine Chaouli revient donc � ses premi�res amours, la nouba, pour ne pas rester clo�tr� dans le hawzi. Certes, la nouba est difficile � interpr�ter, mais, souligne-t-il, �l�ONDA a mis � ma disposition tous les moyens pour ce travail d�enregistrement o� je me suis fait accompagner par 17 musiciens professionnels�. Un travail acad�mique qui, a-t-il ajout�, a dur� neuf mois. Il n�omet pas de rappeler que la r�alisation de ce coffret est �galement le fruit de sa rencontre avec Rachid Guerbas, musicologue et directeur de l�Ensemble national alg�rien de musique andalouse, l�auteur du guide accompagnant les 4 CD (dont la conception et la r�alisation sont sign�es par les �ditions Yan Art Prod). Ensemble, ils ont alors d�cid� d�initier l'enregistrement des quatre noubas, dans le cadre du programme de la promotion et la sauvegarde du patrimoine musical alg�rien, un programme qui rel�ve du minist�re de la Culture, en collaboration avec l�Office national des droits d�auteur et des droits voisins (ONDA). Au cours de la conf�rence de presse, Rachid Guerbas a d�ailleurs mis en exergue l�implication de l�ONDA qui, a-t-il dit, �a compris qu�il a une mission patrimoniale �. Et cela, en prolongement du travail des associations. �On ne remerciera jamais assez le mouvement associatif de porter haut l�art de la musique araboandalouse. Ce sont ces associations qui font le v�ritable travail de sauvegarde�, a-t-il soulign�. Cela ne suffit pas, ajoute Rachid Guerbas, qui estime que la musique andalouse �a besoin d'�tudes et de musicologues, vu que le r�pertoire � immense � se transmet oralement�. De plus, en raison des diff�rentes versions dues � cette transmission orale, il n�y a pas de r�elle authenticit�. C�est pourquoi il reste �norm�ment de travail � faire. Concernant sa rencontre avec Nacereddine Chaouli, Rachid Guerbas rel�ve qu�il s�agit bien plus d�une �relation de proximit� avec un artiste de talent�. Et de pr�ciser : �J�ai tout de suite trouv� une oreille attentive chez Chaouli. J'ai surtout �t� heureux de l�entendre me dire qu�il avait envie d�enregistrer des noubas. Il a aussi cette qualit� de vouloir apprendre, toujours apprendre. Une grande modestie qui cache un artiste tr�s exigeant dans son travail. Un vrai professionnel et qui cherche � d�velopper son art.� A noter que Nacereddine Chaouli projette d�enregistrer d�autres noubas, pour r�ellement plonger dans le professionnalisme et suivre la voie trac�e par ses a�n�s, dont les deux ma�tres qui l�ont marqu�, Abdelkrim Dali et Dahmane Benachour.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.