Dans le cadre de la coop�ration culturelle entre l'Alg�rie et l'Allemagne, le Goethe Institut pr�sente, en marge de la 61e �dition du Festival international de Berlin, le documentaire de Salim Aggar �a tourne � Alger. Le documentaire devait �tre pr�sent� dans sa version internationale Filming in Algiers, le jeudi 17 f�vrier � 21h au cin�ma Ladenkino � Berlin. Le r�alisateur alg�rien devait faire �galement une pr�sentation en langue anglaise de l'histoire du cin�ma alg�rien durant ses 40 derni�res ann�es. Salim Aggar a �t� invit� tout comme une quinzaine de r�alisateurs, d'experts et de journalistes venus de plusieurs pays du Sud de la plan�te, pour pr�senter leur culture et leur cin�ma. Pour rappel, �a tourne � Alger, qui a �t� pr�sent� dans une quinzaine de festivals � travers le monde, raconte le parcours de quatre r�alisateurs durant la d�cennie noire. A cette occasion, d'autres �uvres en format court m�trage, documentaire et fiction venus d'autres horizons seront pr�sent�s � cette occasion, parmi eux : Breaking the Silence du Yemen, Sunset (Atardecer) du Chili, Loud whispersde Bolivie, Lost Loves de Cambodge, There is Worse Than Nuclear !!! du Liban ou encore The Paper Mat Vender d'Ethiopie. Les invit�s participent aussi � la journ�e consacr�e au cin�ma africain, organis�e par la Fondation f�d�rale de la culture allemande en partenariat avec World Cinema Fund (WCF). Durant les dix jours de la Berlinale, les membres de la d�l�gation internationale ont particip� � plusieurs conf�rences sur le cin�ma, ses perspectives et ses enjeux, pr�sent�es par la section panorama et forum du festival de Berlin. L'objectif �tait de faire conna�tre certaines sections du Festival qui peuvent servir de tribune pour certaines �uvres majeures des pays du Sud. La d�l�gation internationale a visit� � cette occasion le prestigieux Studio Babelsberg, � Postdam, qui f�tera en 2012 les 100 ans de sa cr�ation et qui a, notamment, donn� naissance au grand film de Fritz Lang M�tropolisen 1927.
