Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Rentrée scolaire 2025-2026: M. Sadaoui donne le coup d'envoi officiel depuis Alger    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Ligue 1 Mobilis: la JSS domine l'USMA (1-0) et rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    La Gendarmerie nationale met en place un plan sécuritaire spécial pour la nouvelle rentrée scolaire    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



PR�NOMS BERB�RES
Haine de soi ou voix de son ma�tre
Publié dans Le Soir d'Algérie le 13 - 03 - 2011


Par Sa�d Doumane, ancien d�tenu politique
Tel le ph�nix renaissant de ses cendres, le d�ni identitaire dans notre pays refait r�guli�rement surface. La berb�rophobie ancr�e dans les mentalit�s et certaines institutions officielles n�a pas pris fin en 2002 avec la reconnaissance constitutionnelle du fait amazigh.
Le d�cor constitutionnel est loin d�avoir arr�t� le processus d�extinction programm� de l�identit� berb�re. Etait-ce son objectif ? Ainsi en 2011, trois d�cennies apr�s le �Printemps berb�re� de 1980, donner un pr�nom berb�re � un nouveau-n� � Tizi-Ouzou rel�ve encore du parcours du combattant. Voil� plus de quatre mois que b�b� Maksen, comme l�appellent affectueusement ses cousins, est venu au monde sans avoir encore d�existence officielle : non inscrit sur le registre d��tat civil de la mairie de Tizi-Ouzou. Ainsi en ont d�cid� les responsables de cette institution dirig�e par une �assembl�e populaire�, d�cision ent�rin�e par un magistrat de la m�me cit�, au motif que le pr�nom Maksen ne figure pas sur la liste du minist�re de l�Int�rieur. M�me en pr�sentant les preuves historiques et scientifiques de ce pr�nom (dictionnaires des pr�noms �labor�s par des universitaires dont celui de K. Na�t Zerrad, professeur de linguistique berb�re � l�Inalco, Paris), lesdites autorit�s s�en sont tenues � leur liste �sacr�e�. Nous sommes ainsi contraints de tenter de justifier de notre existence mill�naire pour �tre admis dans l�Alg�rie d�aujourd�hui ! Retour du refoul�, persistance des �vieilles lunes� antiberb�res, inculture de certaines autorit�s, d�cision discriminatoire ou raciste d�lib�r�e, l�acte est d�une extr�me gravit� parce que commis au nom de l�Etat alg�rien. Qu�un officier d��tat civil ou un pr�sident d�APC aux ordres ou ignorant l�histoire et la culture de leur pays se conduisent de la sorte, passe encore car monnaie courante dans notre pays, mais qu�un magistrat cens� prot�ger les citoyens des inepties et des abus de l�administration leur embo�te le pas, �a devient intol�rable et �a pousse � la r�volte. Quand on sait que des pr�noms saoudiens, �gyptiens, afghans� sont entr�s all�grement dans la nomenclature des pr�noms de notre administration tandis que les pr�noms authentiquement alg�riens sont soumis au bon vouloir de certaines autorit�s ! Cela s�apparente � du racisme officiel. Je m�insurge contre cette injustice et j�introduirai une plainte aupr�s des instances nationales et internationales de d�fense des droits humains et culturels. Faut-il rappeler � ces messieurs pr�pos�s � l�identit� nationale que les ann�es de plomb o� l�identit� amazighe �tait consid�r�e comme une tare nationale sont derri�re nous. Des hommes et des femmes fiers de leur alg�rianit�, qui ne se cherchent pas des origines dans les tribus d�Arabie, se sont dress�s contre le g�nocide programm� de leur histoire mill�naire. La m�re du nourrisson brim� d�s sa naissance s�appelle Kahina ; elle est fi�re de porter le nom d�une femme qui a d�fendu sa terre et l�honneur des siens. Ses s�urs s�appellent Tin-Hinan et Dassine, pr�noms puis�s dans le stock vernaculaire touareg, donc amazigh et alg�rien. Il y a plus de 20 ans, j�ai livr� bataille pour inscrire ces filles � l��tat civil de Tizi-Ouzou, aujourd�hui encore je dois mener un nouveau combat pour inscrire mon petit-fils. Quelle trag�die pour l�Alg�rie et ses enfants ! Au 21e si�cle, il y a encore en Alg�rie des �responsables�, incultes, soumis � leurs parrains id�ologiques ou abusant de l�autorit� que leur conf�rent leurs postes pour tenter de bloquer la r�habilitation de notre patrimoine onomastique, arch�ologique et linguistique. Ces pr�dispositions mentales et politiques rel�vent d�un pourrissement culturel et politique induit par une d�culturation profonde, touchant des pans entiers de nos instituions. Les psychologues appellent cela la haine de soi. Haine de soi �rig�e en principe de gestion �tatique puisque le d�ni identitaire est pouss� jusqu'� l�importation des pr�noms et des anc�tres. Sinon comment appeler cette disposition mentale qui incite � renier ses origines, ses patronymes, sa langue� pour adopter une patrie de rechange ? Ne vous en d�plaise, messieurs les pr�pos�s � l�identit� nationale frelat�e et d�importation, le petit Maksen est alg�rien et berb�re, il est de la tribu des lions ( les A�t Yiraten). De son berceau, il clame son alg�rianit� et son amazighit�, � l�instar de son grand-p�re qui, depuis les ann�es 1970, a subi la prison, la torture, les brimades polici�res et administratives, � l�instar aussi de sa m�re qui, � l��ge de six ans, s�est vu refoul�e de l�a�roport parce que son p�re �tait fich�. Quand Maksen grandira, on lui racontera que son pr�nom a port� atteinte � la �s�ret� identitaire� de l�Etat comme son grand-p�re en 1985 pour avoir assum� publiquement sa berb�rit�.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.