L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Lutte contre les feux de forêts: le DG de la Protection civile entame la 2e phase des visites d'inspection    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Retour triomphal du Cinq national    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    L'Europe piégée et ensevelie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



PR�NOMS BERB�RES
Haine de soi ou voix de son ma�tre
Publié dans Le Soir d'Algérie le 13 - 03 - 2011


Par Sa�d Doumane, ancien d�tenu politique
Tel le ph�nix renaissant de ses cendres, le d�ni identitaire dans notre pays refait r�guli�rement surface. La berb�rophobie ancr�e dans les mentalit�s et certaines institutions officielles n�a pas pris fin en 2002 avec la reconnaissance constitutionnelle du fait amazigh.
Le d�cor constitutionnel est loin d�avoir arr�t� le processus d�extinction programm� de l�identit� berb�re. Etait-ce son objectif ? Ainsi en 2011, trois d�cennies apr�s le �Printemps berb�re� de 1980, donner un pr�nom berb�re � un nouveau-n� � Tizi-Ouzou rel�ve encore du parcours du combattant. Voil� plus de quatre mois que b�b� Maksen, comme l�appellent affectueusement ses cousins, est venu au monde sans avoir encore d�existence officielle : non inscrit sur le registre d��tat civil de la mairie de Tizi-Ouzou. Ainsi en ont d�cid� les responsables de cette institution dirig�e par une �assembl�e populaire�, d�cision ent�rin�e par un magistrat de la m�me cit�, au motif que le pr�nom Maksen ne figure pas sur la liste du minist�re de l�Int�rieur. M�me en pr�sentant les preuves historiques et scientifiques de ce pr�nom (dictionnaires des pr�noms �labor�s par des universitaires dont celui de K. Na�t Zerrad, professeur de linguistique berb�re � l�Inalco, Paris), lesdites autorit�s s�en sont tenues � leur liste �sacr�e�. Nous sommes ainsi contraints de tenter de justifier de notre existence mill�naire pour �tre admis dans l�Alg�rie d�aujourd�hui ! Retour du refoul�, persistance des �vieilles lunes� antiberb�res, inculture de certaines autorit�s, d�cision discriminatoire ou raciste d�lib�r�e, l�acte est d�une extr�me gravit� parce que commis au nom de l�Etat alg�rien. Qu�un officier d��tat civil ou un pr�sident d�APC aux ordres ou ignorant l�histoire et la culture de leur pays se conduisent de la sorte, passe encore car monnaie courante dans notre pays, mais qu�un magistrat cens� prot�ger les citoyens des inepties et des abus de l�administration leur embo�te le pas, �a devient intol�rable et �a pousse � la r�volte. Quand on sait que des pr�noms saoudiens, �gyptiens, afghans� sont entr�s all�grement dans la nomenclature des pr�noms de notre administration tandis que les pr�noms authentiquement alg�riens sont soumis au bon vouloir de certaines autorit�s ! Cela s�apparente � du racisme officiel. Je m�insurge contre cette injustice et j�introduirai une plainte aupr�s des instances nationales et internationales de d�fense des droits humains et culturels. Faut-il rappeler � ces messieurs pr�pos�s � l�identit� nationale que les ann�es de plomb o� l�identit� amazighe �tait consid�r�e comme une tare nationale sont derri�re nous. Des hommes et des femmes fiers de leur alg�rianit�, qui ne se cherchent pas des origines dans les tribus d�Arabie, se sont dress�s contre le g�nocide programm� de leur histoire mill�naire. La m�re du nourrisson brim� d�s sa naissance s�appelle Kahina ; elle est fi�re de porter le nom d�une femme qui a d�fendu sa terre et l�honneur des siens. Ses s�urs s�appellent Tin-Hinan et Dassine, pr�noms puis�s dans le stock vernaculaire touareg, donc amazigh et alg�rien. Il y a plus de 20 ans, j�ai livr� bataille pour inscrire ces filles � l��tat civil de Tizi-Ouzou, aujourd�hui encore je dois mener un nouveau combat pour inscrire mon petit-fils. Quelle trag�die pour l�Alg�rie et ses enfants ! Au 21e si�cle, il y a encore en Alg�rie des �responsables�, incultes, soumis � leurs parrains id�ologiques ou abusant de l�autorit� que leur conf�rent leurs postes pour tenter de bloquer la r�habilitation de notre patrimoine onomastique, arch�ologique et linguistique. Ces pr�dispositions mentales et politiques rel�vent d�un pourrissement culturel et politique induit par une d�culturation profonde, touchant des pans entiers de nos instituions. Les psychologues appellent cela la haine de soi. Haine de soi �rig�e en principe de gestion �tatique puisque le d�ni identitaire est pouss� jusqu'� l�importation des pr�noms et des anc�tres. Sinon comment appeler cette disposition mentale qui incite � renier ses origines, ses patronymes, sa langue� pour adopter une patrie de rechange ? Ne vous en d�plaise, messieurs les pr�pos�s � l�identit� nationale frelat�e et d�importation, le petit Maksen est alg�rien et berb�re, il est de la tribu des lions ( les A�t Yiraten). De son berceau, il clame son alg�rianit� et son amazighit�, � l�instar de son grand-p�re qui, depuis les ann�es 1970, a subi la prison, la torture, les brimades polici�res et administratives, � l�instar aussi de sa m�re qui, � l��ge de six ans, s�est vu refoul�e de l�a�roport parce que son p�re �tait fich�. Quand Maksen grandira, on lui racontera que son pr�nom a port� atteinte � la �s�ret� identitaire� de l�Etat comme son grand-p�re en 1985 pour avoir assum� publiquement sa berb�rit�.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.