Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CL�TURE DES JOURN�ES DU HAWZI � BLIDA
Aux origines d�une belle musique
Publié dans Le Soir d'Algérie le 27 - 03 - 2011

Les journ�es du hawzi � Blida, qui ont pris fin hier, ont �t� une occasion pour le public de savourer un pan de la musique alg�rienne et prendre connaissance du corpus po�tique de ce genre lyrique qui s�apparente � la musique arabo-andalouse. Il est le t�moin d�une haute civilisation dont les acteurs sont pour la plupart tlemceniens.
Cr�� � Tlemcen au XVIIe si�cle, du temps du po�te Abou Othmane Sidi Sa�d El-Mandassi (1583-1677), le chant hawzi demeure le fleuron de l�Alg�rie enti�re, puisque ce genre musical va �tre chant� dans plusieurs villes telles que Tlemcen, Alger, Blida, Cherchell, Constantine, Skikda, Annaba� Ainsi, tout le monde s�accorde � dire que l�initiateur du hawzi est le po�te Abou Othmane Sidi Sa�d El-Mandassi, qui de Tlemcen va s�exiler au Maroc pour devenir le po�te attitr� du roi sa�dien Ahmed El-Mansour, puis le pr�cepteur de son fils Moulay Ismail, lequel succ�dera � son p�re. Au sujet de ce po�te, il serait int�ressant d��voquer son �pop�e � l�endroit des a�des du Mcid Sidi Fredj de F�s qui lui ont interdit l�acc�s pour passer le concours. Outr�e par cette fin de non-recevoir, il monta sur un m�rier attenant � cet �tablissement et d�clama sa fameuse qacida appel�e El ��qiqiya (la cornaline). Un grand cheikh qui l�avait �cout� le porta sur son dos et le fit entrer de plain-pied au mcid Sidi Fredj o� il participa au forum de la po�sie melhoun, appel� kounnach Sidi Fredj. Parmi les autres po�tes connus pour avoir �crit et chant� le hawzi, l�on cite Ahmed Bentrik qui est mort centenaire en 1650, il avait compos� sa premi�re po�sie qui porte le titre de Fiq ya nayem oustayqadh men el-mnem (r�veille-toi � dormeur et cesse tes r�ves). Dans ses qa�a�de, il cite plusieurs fois Derb El Meliani o� il est n� et a grandi. Tout comme il est connu pour avoir fr�quent� le quartier qui porte le nom de Houmet Bab El-Djiad (La porte des coursiers) o� Bentriki �voque sa dulcin�e dans sa fameuse po�sie intitul�e Aid El Kebir wel ferdja fi bab el djiad. Il y a �galement Mohamed Benmsaib, mort en 1768 � Tlemcen, Mohamed Bensahla et son fils Boumediene Bensahla et Mohamed Bendhebbah, auteur de la fameuse qacida Magronet el-Houadjeb, qui est la chanson avec laquelle le regrett� El-Hachemi Guerouabi s�est fait conna�tre au public. Par ailleurs, d�autres po�tes connus plut�t pour leur propension au b�douin � l�instar de Mostfa Benbrahim (1800-1867) et de Henni Benguennoun (1792-1885), auteur des qacidate Dhalma et Goul l� si Mohamed la ghidek halek, ont �t� incorpor�s dans le registre hawzi. Mohamed Benmsaib, qui a fait ses �tudes coraniques � l��cole du quartier Bab Zir � Tlemcen, est connu pour ses querelles avec le hakem turc. Et c�est dans un mausol�e que Benmsaib a compos� sa fameuse Ghouthiya, une qacida � connotation soufie, glorifiant les �Awliya Salihine� et qui lui a permis d��tre lib�r� mais toutefois exil� lui aussi au Maroc comme son pr�d�cesseur Ahmed Bentriki Ezengli. Mohamed Benmsaib �tait affili� � la tariqa qadiryia, voie spirituelle tr�s r�pandue en Alg�rie � la faveur de Sidi Boumedi�ne Chou�ayb, saint tut�laire de Tlemcen. C�est par son adh�sion aux voies soufies qu�il �tait devenu un grand po�te du medh ou apologie du proph�te Mohamed (QSSSL). Boumedi�ne Bensahla, qu�on apparente au personnage mythique de Don Juan, est d�c�d� relativement jeune. La mosqu�e de Sidi El-Haloui � Tlemcen, son lieu de retraite o� il y passa le clair de son temps avant de d�c�der en 1797, �tait son refuge. Cette mosqu�e, une des plus anciennes d�Alg�rie, puisque construite en 1353 en honneur de Sidi Mohamed Echoudi dit El-Haloui, un grand soufi andalou, est cit�e dans plusieurs de ses qacidate. La ville de Nedroma a fourni un grand po�te qui a �crit dans le registre hawzi. Il s�agit de Kaddour Benachour Ezzerhouni, mort en 1938 et auteur de la po�sie Ouelfi Meriem. Il a �crit �galement une superbe printani�re que les chanteurs andalous interpr�tent avec des airs emprunt�s au genre hawzi. Ce dernier qui �tait affili� � l�ordre des soufis a d�teint, plus tard, sur plusieurs personnalit�s artistiques dont El-Hadj M�hamed El- Anka. Enfin, il y a lieu de souligner que le genre po�tico-musical dit hawzi a �t� �crit dans la langue vernaculaire de l�Alg�rie par les po�tes cit�s pr�c�demment.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.