Travaux publics: réunion de travail pour arrêter le programme proposé dans le PLF 2026    Attaf reçoit l'envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger s'impose 3-2 face au MC Oran, en match avancé    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    Nécessité de fournir aux citoyens des résultats concrets dans le domaine de la santé    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Le Premier ministre Pedro Sanchez rend hommage aux manifestants propalestiniens du Tour d'Espagne    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Quelle distinction entre les pénalités financières ?    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    L'entité sioniste utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    Poste et des Télécommunications : le professeur Souissi Boularbah nommé directeur de l'ENSTICP    Athlétisme/Mondiaux-2025: Sedjati et Moula en demi-finale    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Nouveaux ministres et innovations    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CL�TURE DES JOURN�ES DU HAWZI � BLIDA
Aux origines d�une belle musique
Publié dans Le Soir d'Algérie le 27 - 03 - 2011

Les journ�es du hawzi � Blida, qui ont pris fin hier, ont �t� une occasion pour le public de savourer un pan de la musique alg�rienne et prendre connaissance du corpus po�tique de ce genre lyrique qui s�apparente � la musique arabo-andalouse. Il est le t�moin d�une haute civilisation dont les acteurs sont pour la plupart tlemceniens.
Cr�� � Tlemcen au XVIIe si�cle, du temps du po�te Abou Othmane Sidi Sa�d El-Mandassi (1583-1677), le chant hawzi demeure le fleuron de l�Alg�rie enti�re, puisque ce genre musical va �tre chant� dans plusieurs villes telles que Tlemcen, Alger, Blida, Cherchell, Constantine, Skikda, Annaba� Ainsi, tout le monde s�accorde � dire que l�initiateur du hawzi est le po�te Abou Othmane Sidi Sa�d El-Mandassi, qui de Tlemcen va s�exiler au Maroc pour devenir le po�te attitr� du roi sa�dien Ahmed El-Mansour, puis le pr�cepteur de son fils Moulay Ismail, lequel succ�dera � son p�re. Au sujet de ce po�te, il serait int�ressant d��voquer son �pop�e � l�endroit des a�des du Mcid Sidi Fredj de F�s qui lui ont interdit l�acc�s pour passer le concours. Outr�e par cette fin de non-recevoir, il monta sur un m�rier attenant � cet �tablissement et d�clama sa fameuse qacida appel�e El ��qiqiya (la cornaline). Un grand cheikh qui l�avait �cout� le porta sur son dos et le fit entrer de plain-pied au mcid Sidi Fredj o� il participa au forum de la po�sie melhoun, appel� kounnach Sidi Fredj. Parmi les autres po�tes connus pour avoir �crit et chant� le hawzi, l�on cite Ahmed Bentrik qui est mort centenaire en 1650, il avait compos� sa premi�re po�sie qui porte le titre de Fiq ya nayem oustayqadh men el-mnem (r�veille-toi � dormeur et cesse tes r�ves). Dans ses qa�a�de, il cite plusieurs fois Derb El Meliani o� il est n� et a grandi. Tout comme il est connu pour avoir fr�quent� le quartier qui porte le nom de Houmet Bab El-Djiad (La porte des coursiers) o� Bentriki �voque sa dulcin�e dans sa fameuse po�sie intitul�e Aid El Kebir wel ferdja fi bab el djiad. Il y a �galement Mohamed Benmsaib, mort en 1768 � Tlemcen, Mohamed Bensahla et son fils Boumediene Bensahla et Mohamed Bendhebbah, auteur de la fameuse qacida Magronet el-Houadjeb, qui est la chanson avec laquelle le regrett� El-Hachemi Guerouabi s�est fait conna�tre au public. Par ailleurs, d�autres po�tes connus plut�t pour leur propension au b�douin � l�instar de Mostfa Benbrahim (1800-1867) et de Henni Benguennoun (1792-1885), auteur des qacidate Dhalma et Goul l� si Mohamed la ghidek halek, ont �t� incorpor�s dans le registre hawzi. Mohamed Benmsaib, qui a fait ses �tudes coraniques � l��cole du quartier Bab Zir � Tlemcen, est connu pour ses querelles avec le hakem turc. Et c�est dans un mausol�e que Benmsaib a compos� sa fameuse Ghouthiya, une qacida � connotation soufie, glorifiant les �Awliya Salihine� et qui lui a permis d��tre lib�r� mais toutefois exil� lui aussi au Maroc comme son pr�d�cesseur Ahmed Bentriki Ezengli. Mohamed Benmsaib �tait affili� � la tariqa qadiryia, voie spirituelle tr�s r�pandue en Alg�rie � la faveur de Sidi Boumedi�ne Chou�ayb, saint tut�laire de Tlemcen. C�est par son adh�sion aux voies soufies qu�il �tait devenu un grand po�te du medh ou apologie du proph�te Mohamed (QSSSL). Boumedi�ne Bensahla, qu�on apparente au personnage mythique de Don Juan, est d�c�d� relativement jeune. La mosqu�e de Sidi El-Haloui � Tlemcen, son lieu de retraite o� il y passa le clair de son temps avant de d�c�der en 1797, �tait son refuge. Cette mosqu�e, une des plus anciennes d�Alg�rie, puisque construite en 1353 en honneur de Sidi Mohamed Echoudi dit El-Haloui, un grand soufi andalou, est cit�e dans plusieurs de ses qacidate. La ville de Nedroma a fourni un grand po�te qui a �crit dans le registre hawzi. Il s�agit de Kaddour Benachour Ezzerhouni, mort en 1938 et auteur de la po�sie Ouelfi Meriem. Il a �crit �galement une superbe printani�re que les chanteurs andalous interpr�tent avec des airs emprunt�s au genre hawzi. Ce dernier qui �tait affili� � l�ordre des soufis a d�teint, plus tard, sur plusieurs personnalit�s artistiques dont El-Hadj M�hamed El- Anka. Enfin, il y a lieu de souligner que le genre po�tico-musical dit hawzi a �t� �crit dans la langue vernaculaire de l�Alg�rie par les po�tes cit�s pr�c�demment.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.