Le prochain film de Mahmoud Zemmouri, dont le titre donne d�j� le ton, Certifi� halal, sera lui aussi d�lib�r�ment burlesque, tout comme ses pr�c�dentes productions. Voil� donc une r�alisateur qui a toujours privil�gi� l�humour et le comique pour traiter de th�mes sociaux (dits s�rieux) notamment. Du tragi-comique dont il a fait sa marque de fabrique et qui lui r�ussit jusqu�� maintenant. Esp�rons pour lui que, cette fois encore, il parvienne � assurer un certain �quilibre pour ne pas tomber dans le pi�ge de l�exc�s et du manich�isme. Une question de dosage, quoi. C�est un cin�aste piaffant d�impatience dans la perspective du premier tour de manivelle, que vous avons rencontr�. Le Soir d�Alg�rie : Le tournage de Certifi� halal, votre nouveau film, devait d�buter en d�cembre 2010. Or, pr�s d�une ann�e apr�s, vous n�avez pas encore d�marr�. O� en �tes-vous exactement ? Mahmoud Zemmouri : Oui, cela fait deux ans et demi que je suis sur le projet. A elle seule, l��criture du sc�nario m�a demand� une ann�e de travail. Ensuite, j�ai �t� confront� au sempiternel probl�me du montage financier. En Alg�rie, les subventions sont maigres, le Fdatic �tant plafonn� � 10 millions de dinars. Il est tr�s difficile pour un cin�aste de se faire d�bloquer le reste pour b�n�ficier enfin d�un budget cons�quent. Quoi qu�il en soit, le film sera finalement coproduit avec le minist�re de la Culture et peut-�tre aussi la T�l�vision alg�rienne. Ce sera donc une coproduction alg�ro-fran�aise� Ce long m�trage de fiction rentre dans le cadre de la convention franco-alg�rienne sign�e en 2009 et qui pr�voit une participation � la production � hauteur de 80% maximum et 20% minimum pour l�une ou l�autre des deux parties. Pour ce qui concerne mon film, ce sera 60% pour ma propre soci�t� Fennec production et 40% pour l'Alg�rie. Le projet tourne autour de 2,5 millions d�euros jusqu�� pr�sent, dont 1,5 million pour Fennec production, ma soci�t� bas�e en France et qui a produit tous mes films, et 1 million d'euros pour le minist�re de la Culture. En plus du Fdatic et de l�ARC (Agence alg�rienne pour le rayonnement culturel), il y a aussi l�aide de certains sponsors priv�s. Voil� pour le montage financier. Il ne manque plus alors que la participation de la T�l�vision alg�rienne � la coproduction ? Je suis en train d�effectuer les d�marches pour ce faire. La commission t�l� charg�e de l��tude des sc�narios m�a r�pondu par �crit. Elle a donn� son appr�ciation et apporte quelques remarques apr�s lecture du sc�nario. Il me reste donc quelques d�tails � rectifier. Je compte d�poser la nouvelle version l�g�rement modifi�e � l�occasion de cette rentr�e, en esp�rant que la T�l�vision donne enfin son accord. Quand allez-vous d�marrer le tournage ? Et qu�en est-il des rep�rages ? Le tournage va commencer en novembre ou d�cembre 2011, p�riode o� la lumi�re naturelle est meilleure dans la r�gion de Biskra. Le film sera tourn� � environ 80% en Alg�rie et pour le reste en France. Il aura donc comme d�cors Biskra et sa r�gion, o� les rep�rages ont �t� faits il y a neuf mois. Je dois dire que le wali de Biskra nous a beaucoup aid�s, nous promettant de nous faciliter le travail de tournage par la mise � disposition d�un h�tel et d�autres structures appartenant � la wilaya. En plus des d�cors naturels, il y a les reconstitutions pour les besoins du film, c�est-�-dire des maisons � construire, un march�, des cabarets� Pour la distribution des r�les, avez-vous d�j� choisi les acteurs ? C�t� alg�rien, je commence le casting ce mois-ci. Mais j�ai d�j� en t�te les noms de Fatima Helilou, Farida Krim, Chafia Boudra�, Ahmed Bena�ssa. C�t� fran�ais, le casting compte certaines t�tes d�affiche, ce qui est d�ailleurs une condition incontournable pour qu�un film t�l� puisse �tre accept�, en France, sur le plan de la production et de la distribution. Il y aura donc Hafsia Herzi, Alice Bela�di, Sma�n et Mourad Zeguendi qui interpr�teront les principaux r�les. Biyouna participe �galement au casting. Dans Certifi� halal, il y a �norm�ment de personnages, dont 200 � 300 figurants pour certaines sc�nes. C�est une sorte de saga, une fresque cin�matographique que vous allez tourner... Le pitch de cette com�die ? - En fait, Certifi� halal est une com�die dramatique et le titre est provisoire. L�histoire s�articule autour du mariage traditionnel que je veux tourner en d�rision. Une jeune beurette, militante d�une association f�minine, est interview�e par un journaliste de TF1. Elle raconte son v�cu, �voque les probl�mes de la femme victime des traditions. Mais son passage � la t�l� n�est pas pass� inaper�u. Le famille, les jeunes de la cit� l�ont vue et n�ont pas appr�ci�. Pour la punir, son fr�re la drogue et l�emm�ne de force en Alg�rie pour la marier � un beggar... A partir de l� se succ�dent les rebondissements, les chass�s-crois�s, les quiproquos. C�est une suite de situations loufoques et d�aventures burlesques bien rythm�es. Mahmoud Zemmouri projette- t-il un autre film apr�s Certifi� halal ? Oui, un film � l�occasion du cinquantenaire de l�Ind�pendance. Mais il est peut-�tre d�j� trop tard pour le produire avant cette date. Cette fois, l�histoire se d�roule en 1956-57, en pleine guerre de Lib�ration, du c�t� de Boufarik ma ville natale. Le sc�nario, que j�ai travaill� avec Benjamin Stora, est pr�t. Comme l�indique le titre Asma� ya ouled, les h�ros sont des enfants.
