Ne�la Benbey donnera le jeudi 22 septembre, � partir de 19h30, un concert � la salle Ibn- Zeydoun de Riadh El-Feth, � Alger. Ce concert de musiques traditionnelles intitul� �Cantes de ide y de vuelta� sera organis� en collaboration avec l�ambassade du royaume d�Espagne en Alg�rie et l�Institut Cervant�s d�Alger. La chanteuse alg�rienne vit � Barcelone en Espagne depuis 1994. Elle s�est toujours int�ress�e � la musique et au chant, mais c�est dans la capitale de la Catalogne qu�elle d�cide de s�y consacrer professionnellement. C�est, d�ailleurs, dans cette ville m�diterran�enne qu�elle participe au spectacle des �Mille et Une Nuits� et recueillant de tr�s bonnes critiques du public et des journalistes pour sa puissante et sensuelle voix. Depuis, elle a particip� � divers projets musicaux comme celui avec le groupe Suk (L�orient Esp�s) et avec Carles Santos. L�artiste alg�rienne a aussi collabor� avec le compositeur d�origine kurde, Gani Mirzo, avec le groupe espagnol Cheb Balowski (Nur) et avec Meridiana (Jordi Rallo et Luis Cabanach). En �t� 2009, Ne�la Benbey est retenue (parmi plus de 300 groupes pr�-selectionn�s), dans le cadre du programme �Diversons � de la Ca�xa, pour une tourn�e de 24 concerts � travers l'Espagne (S�ville, Madrid, Barcelone, Palma de Mallorca, Malaga, Melilla, etc.). Les critiques journalistiques et radiophoniques sont tr�s positives et encourageantes pour une carri�re prometteuse. Le r�pertoire de Ne�la Benbey est g�n�ralement constitu� de versions modernes de chansons provenant de la musique populaire alg�rienne et dont certaines sont arrang�es en m�lodies pop comme Chahlet la�yaniet Bakhta. Les nouvelles compositions, avec des arrangements musicaux plus actuels qui rappellent les sons modernes de Natacha Atlas et Merjan D�de, fusionnent la culture alg�rienne avec la multiculture de Barcelone. Ne�la Benbey nous pr�sentera son dernier projet en compagnie de l�artiste valencien Miquel Gil, qui a travaill� � partir de chansons traditionnelles et de textes de po�tes contemporains. Ne�la et Miquel nous emm�neront dans un voyage qui parcourt la fusion des sons et des rythmes traditionnels avec de nouvelles tendances. Le concert est sur invitation, � retirer au niveau de l�Institut Cervant�s d�Alger, situ� au 9, rue Khelifa Boukhalfa.
