Karen Murphy, la patronne du pub anglais dont la Cour europ�enne de justice a reconnu hier le droit � la retransmission TV en direct des matches de football � moindre co�t, est �soulag�e �, apr�s une bataille juridique qui �valait le coup�, a-t-elle d�clar� � la BBC. L'exclusivit� territoriale de retransmission est contraire � la libre circulation des services, a affirm� un arr�t de la Cour de justice de l'Union europ�enne (UE) � Luxembourg. Elle tranchait dans un litige opposant cette propri�taire d'un pub de Portsmouth (sud) � la Football Association Premier League (FAPL) qui commercialise les matches. �J'ai mal dormi� et �j'�tais tr�s nerveuse ce matin�, en attendant la d�cision de la Cour europ�enne de justice, mais �je me sens le soulagement me gagner peu � peu�, a racont� Mme Murphy sur la BBC. Cette bataille �a �t� vraiment stressante et a pris pas mal de temps, mais �a valait le coup�, a-t-elle ajout�, en direct depuis son petit pub : �C'�tait un peu Karen contre Goliath�. En 2004, quand elle avait repris le d�bit de boissons, elle avait annul� le contrat avec le bouquet satellitaire britannique BSkyB. Faisant jouer la concurrence europ�enne, elle s'�tait abonn�e au grec Nova, nettement moins cher, pour pouvoir retransmettre les matches de la Premier League sur �cran g�ant dans son �tablissement, comme le font beaucoup de pubs. �Quand j'ai pris Nova, il y a environ six ans, je payais 800 livres par an pour un abonnement (930 euros), contre 700 livres par mois pour Sky�. �Je ne pouvais pas me permettre d'avoir Sky, et je ne pourrai jamais me le permettre�, a-t-elle expliqu�. La puissante English Premier League, qui vend les droits de retransmission de ses matchs � BSkyB, avait obtenu sa condamnation par un tribunal anglais. Saisie par la jeune femme, la justice europ�enne a jug� qu'emp�cher les t�l�spectateurs de la Premier League de regarder les matches gr�ce � des �quipements satellitaires provenant de l'�tranger �tait contraire au droit europ�en. L'affaire doit maintenant retourner devant la Haute Cour de justice britannique, �mais nous avons fait 90% du chemin�, a estim� Mme Murphy. �Je crois que cet apr�s-midi, nous allons bien boire !�
