462 d�c�s dans des accidents de la route ont �t� enregistr�s depuis le mois de juillet dans la seule zone urbaine, soit plus de 85 morts comparativement � la m�me p�riode (2e semestre) de l�ann�e 2010. Les services comp�tents de la police ont fait part de pr�s de 11 000 bless�s (10 575). Le facteur humain reste la principale cause des accidents, selon les explications donn�es par les m�mes services qui rel�vent que 8 500 accidents sont dus � la �n�gligence des usagers de la route�. Par ailleurs, le bilan de la s�curit� routi�re �tabli par la DGSN fait �tat de 28 557 d�lits routiers et 7 808 infractions dites de coordination. Ainsi, les policiers de la voie publique ont proc�d� au retrait de 50 104 permis, � l�immobilisation de 28 065 v�hicules et � la mise en fourri�re de 7 450 autres et dress� 256 832 proc�s-verbaux pour amendes forfaitaires.
