�C'est important que ce soit r�gl�, a d�clar� Karl Heinz Rummenigge, le patron du Bayern Munich, � propos de l'altercation entre Franck Rib�ry et Arjen Robben la semaine derni�re dans le vestiaire bavarois lors de la demi-finale aller de la C1 contre le Real Madrid. �Tous deux jouent un r�le important et peuvent d�cider d'un tel match�, a soulign� Rummenigge avant le d�part hier mardi pour Madrid, � la veille du match retour (aller 2 � 1 pour le Bayern) contre les Madril�nes, d�cisif pour une place de finaliste de Ligue des champions le 19 mai � Munich. Le diff�rend entre les deux stars �trang�res, intervenu � la pause de la demi-finale aller � Munich, a �t� �rapidement r�gl� au sein de l'�quipe, selon le buteur Mario Gomez. M�me son de cloche pour le capitaine Philip Lahm qui, apr�s une r�union interne, a d�clar� que �le sujet est oubli� et c'est �ce qu'a voulu montrer Franck� samedi � l'issue de la victoire (2-1) � Br�me. Le Fran�ais, auteur d'une passe d�cisive et du but victorieux, �tait pass� devant le banc en fin de match pour accorder une tape amicale � Robben. �Il y a toujours des diff�rences dans les �quipes. Mais elles doivent �tre surmont�es �, a estim� pour sa part le coach Jupp Heynckes. Les deux protagonistes ont eux �vit� le sujet hier mardi � l'a�roport : Robben ignorant la presse sur le chemin de l'embarquement et Rib�ry en r�pondant aux sollicitations mais en restant muet sur la question. Le quotidien Bild avait r�v�l� jeudi que les deux milieux offensifs s'�taient accroch�s dans le vestiaire, affirmant que Rib�ry aurait pest� contre Robben durant la pause et s'en serait m�me pris physiquement au N�erlandais, avant que des co�quipiers les s�parent. De m�me source, Rib�ry a d� pr�senter ses excuses � l'�quipe et payer une amende d'environ 50 000 euros.
