Alexandre Arcady aurait pu appeler son film : Ce que la raison doit au c�ur (m�me si celui-ci a ses raisons que celle-ci ignore). Mais, pour son adaptation cin�matographique du roman de Yasmina Khadra, le cin�aste fran�ais a gard� le titre choisi par l��crivain alg�rien. Le long m�trage, Ce que le jour doit � la nuit, a �t� projet� hier (vendredi), en avant-premi�re mondiale, � la salle El Mouggar � Alger. L�histoire commence en Alg�rie dans les ann�es 1930. Younes Mahieddine, un gar�on de 9 ans, est confi� � son oncle pharmacien � Oran, bien �int�gr� parce que mari� � une femme d�origine europ�enne. La famille s�installe � Rio Salado pour fuir les tracas dus aux id�es politiques de l�oncle. Younes devenu �Jonas�, grandit dans cette petite ville de l�Oranie. La guerre �clate. Younes- Jonas est tiraill� entre ses diff�rents devoirs. En outre, il n�a pas oubli� le sermon d�enfance �amis pour toujours� partag� avec trois amis pieds-noirs. Mais surtout, il aime Emilie qui l�aime tout autant. Dans sa t�te � lui, c�est une temp�te d��motions qui �clate. Mais au-del� des faits plus ou moins historiques, le film d�Alexandre Arcady d�borde d��motions. Emilie joue un morceau de musique au piano. Jonas cueille une rose rouge et la met dans ses affaires avant de sortir. Une vingtaine d�ann�es plus tard, il entend le m�me morceau jou� par la m�me fille. Imaginez que vous ratez le rendez-vous amoureux de votre vie. Vous passez quelques ann�es plus tard � la m�me place publique et vous voyez � l�horloge qu�il est trois heures de l�apr�s-midi, l�heure de votre rendez-vous rat�. Jonas entre dans la biblioth�que et trouve Emilie assise sur une chaise (le temps s�arr�te). Nous sommes en l�an 2010 en France. Younes se recueille sur la tombe d�Emilie Benyamin. Quelqu�un lui donne un colis. Il l�ouvre et trouve la rose rouge qu�il avait cueillie dans les ann�es 1930, cach�e dans les affaires de son unique amour. La m�re d�Emilie a obtenu de Jonas- Younes le semon de ne pas avoir de relation amoureuse avec sa fille. Etant un homme � principe, il a d�cid� de respecter la volont� de la m�re de la fille qu�il aime. Mais, personne ne veut �tre dans la situation o� il a � choisir entre la m�re, la justice et le devoir ! Alexandre Arcady est n� le 17 mars 1947 � Alger. Parmi sa filmographie figurent Le coup de Sirocco (1979), L�-bas... mon pays (1999) et Comme les 5 doigts de la main(2010). Comme acteur, il a jou� dans le film Avoir 20 ans dans les Aur�s de Ren� Vautier, sorti en 1972. Alexandre Arcady est l�auteur du livre (autobiographie) Le petit Blond de la Casbahparu en 2003 aux �ditions Plon.
