Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    Souk Ahras : Zerouati appelle au renforcement du rôle des jeunes dans la vie politique    Hamlaoui reçoit une délégation des cadres de l'UNFA    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    L'UIPA appelle à davantage de solidarité pour promouvoir la sécurité et la stabilité dans le monde arabe    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LES �DITEURS SE BOUSCULENT AU SILA
Le business d�abord, le reste apr�s !
Publié dans Le Soir d'Algérie le 20 - 09 - 2012

Organis� chaque ann�e � la rentr�e sociale, le Sila s�impose comme le principal �v�nement culturel en Alg�rie. Un tel rendez-vous, qualifi� volontiers de rentr�e �ditoriale, est � ne rater sous aucun pr�texte par le public, les auteurs et les �diteurs.
Notamment par les �diteurs nationaux et �trangers qui, � cette occasion, s�activent et mettent les bouch�es doubles pour �tre au rendez-vous. Car le Salon reste un espace o� on vend des livres directement (autrement dit une foire), sans passer par le libraire ou tout autre interm�diaire. En terme de �march�, le Sila est tout b�n�fice pour les �diteurs qui, en la circonstance, boostent leurs ventes et oublient pour un moment le temps des vaches maigres et les probl�mes que continue de rencontrer leur secteur. Sans compter qu�ils ont l�opportunit� d��tre en contact direct avec le public et d��voluer dans un espace d��change (avec le lectorat, les auteurs, les confr�res). C�est probablement ce double aspect commercial et symbolique qui a fait du Sila un Salon tr�s couru par les �diteurs nationaux et internationaux (notamment arabes). Pendant quelques jours, les �diteurs alg�riens ont donc cette chance inesp�r�e de fructifier leurs affaires, de faire conna�tre leur travail tout en d�couvrant celui des autres... Le temps que vivent les roses. Mais, apr�s ? Apr�s les dix jours b�nis de promotion du livre et de la lecture, pendant lesquels le livre revient � la vie gr�ce au Sila, l'euphorie des uns et des autres commencera � s�estomper au bout de quelques semaines. Forc�ment, la machine �ditoriale ne pourra plus carburer � l�essence sans plomb mais au gasoil. Le Sila ne sera plus l�arbre qui cache la for�t. In�vitablement, il y aura le retour � l��ternelle question : quelle est la place du livre en Alg�rie ? Un d�bat encore et toujours d�actualit�, surtout que les multim�dias font au livre une concurrence de plus en plus f�roce, dans une soci�t� � forte tradition orale. Certes, les maisons d��dition priv�es se sont multipli�es ces derni�res ann�es, alors qu�elles n��taient m�me pas une dizaine � l��poque o� la Sned avait le monopole de la publication. Depuis 2007, avec l�ann�e de la culture arabe, l��dition a repris du souffle et continue � se d�ployer, il y a un foisonnement d�ouvrages publi�s. Les pouvoirs publics ont beaucoup encourag� pareil red�ploiement, notamment � travers la structuration de la profession d��diteur, les mesures relatives � la baisse des taxes sur le papier, le soutien � la cr�ation et � l��dition, le Fonds d�aide au d�veloppement et � la cr�ation litt�raire et artistique cr�� en 1999. Autre mesure d�encouragement : l�aide fournie aux �diteurs alg�riens qui participent � des Salons internationaux, l�acheminement des livres �tant � la charge du minist�re de la Culture (ceci dans le cadre de la promotion du livre alg�rien � l��tranger). En mai 2009, il a m�me �t� cr��, par d�cret pr�sidentiel, un Centre national du livre (mais cette institution n'a toujours pas vu le jour). Malheureusement, il manque toujours une vraie politique du livre, avec des lois claires r�gissant l��dition qui, aujourd'hui encore, reste fragilis�e. A cela, il faut ajouter que, parmi les intervenants de la cha�ne du livre, le m�tier de libraire ne fait pas vivre son homme. Pire, le nombre de librairies r�pondant aux normes n�atteint m�me pas la vingtaine. Quant � la distribution, le r�seau est tellement rudimentaire que le diffusion du livre est consid�r�e comme le parent pauvre de la cha�ne du livre en Alg�rie. Et que dire, enfin, du probl�me de la traduction qui reste tr�s co�teuse pour les �diteurs ? On n�est pas sorti de l�auberge, d�autant plus que, cette ann�e, on est revenu � la gestion exclusivement �tatique du Sila (par le biais d�une filiale de l�Enag). Mais ne g�chons surtout pas leur plaisir aux �diteurs qui courent ce Salon, tr�s pris� �galement par les prestataires de service qui en ont fait un vrai business.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.