Mme Bendouda préside à Timimoun l'ouverture du 1er festival international du court-métrage    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LES �DITEURS SE BOUSCULENT AU SILA
Le business d�abord, le reste apr�s !
Publié dans Le Soir d'Algérie le 20 - 09 - 2012

Organis� chaque ann�e � la rentr�e sociale, le Sila s�impose comme le principal �v�nement culturel en Alg�rie. Un tel rendez-vous, qualifi� volontiers de rentr�e �ditoriale, est � ne rater sous aucun pr�texte par le public, les auteurs et les �diteurs.
Notamment par les �diteurs nationaux et �trangers qui, � cette occasion, s�activent et mettent les bouch�es doubles pour �tre au rendez-vous. Car le Salon reste un espace o� on vend des livres directement (autrement dit une foire), sans passer par le libraire ou tout autre interm�diaire. En terme de �march�, le Sila est tout b�n�fice pour les �diteurs qui, en la circonstance, boostent leurs ventes et oublient pour un moment le temps des vaches maigres et les probl�mes que continue de rencontrer leur secteur. Sans compter qu�ils ont l�opportunit� d��tre en contact direct avec le public et d��voluer dans un espace d��change (avec le lectorat, les auteurs, les confr�res). C�est probablement ce double aspect commercial et symbolique qui a fait du Sila un Salon tr�s couru par les �diteurs nationaux et internationaux (notamment arabes). Pendant quelques jours, les �diteurs alg�riens ont donc cette chance inesp�r�e de fructifier leurs affaires, de faire conna�tre leur travail tout en d�couvrant celui des autres... Le temps que vivent les roses. Mais, apr�s ? Apr�s les dix jours b�nis de promotion du livre et de la lecture, pendant lesquels le livre revient � la vie gr�ce au Sila, l'euphorie des uns et des autres commencera � s�estomper au bout de quelques semaines. Forc�ment, la machine �ditoriale ne pourra plus carburer � l�essence sans plomb mais au gasoil. Le Sila ne sera plus l�arbre qui cache la for�t. In�vitablement, il y aura le retour � l��ternelle question : quelle est la place du livre en Alg�rie ? Un d�bat encore et toujours d�actualit�, surtout que les multim�dias font au livre une concurrence de plus en plus f�roce, dans une soci�t� � forte tradition orale. Certes, les maisons d��dition priv�es se sont multipli�es ces derni�res ann�es, alors qu�elles n��taient m�me pas une dizaine � l��poque o� la Sned avait le monopole de la publication. Depuis 2007, avec l�ann�e de la culture arabe, l��dition a repris du souffle et continue � se d�ployer, il y a un foisonnement d�ouvrages publi�s. Les pouvoirs publics ont beaucoup encourag� pareil red�ploiement, notamment � travers la structuration de la profession d��diteur, les mesures relatives � la baisse des taxes sur le papier, le soutien � la cr�ation et � l��dition, le Fonds d�aide au d�veloppement et � la cr�ation litt�raire et artistique cr�� en 1999. Autre mesure d�encouragement : l�aide fournie aux �diteurs alg�riens qui participent � des Salons internationaux, l�acheminement des livres �tant � la charge du minist�re de la Culture (ceci dans le cadre de la promotion du livre alg�rien � l��tranger). En mai 2009, il a m�me �t� cr��, par d�cret pr�sidentiel, un Centre national du livre (mais cette institution n'a toujours pas vu le jour). Malheureusement, il manque toujours une vraie politique du livre, avec des lois claires r�gissant l��dition qui, aujourd'hui encore, reste fragilis�e. A cela, il faut ajouter que, parmi les intervenants de la cha�ne du livre, le m�tier de libraire ne fait pas vivre son homme. Pire, le nombre de librairies r�pondant aux normes n�atteint m�me pas la vingtaine. Quant � la distribution, le r�seau est tellement rudimentaire que le diffusion du livre est consid�r�e comme le parent pauvre de la cha�ne du livre en Alg�rie. Et que dire, enfin, du probl�me de la traduction qui reste tr�s co�teuse pour les �diteurs ? On n�est pas sorti de l�auberge, d�autant plus que, cette ann�e, on est revenu � la gestion exclusivement �tatique du Sila (par le biais d�une filiale de l�Enag). Mais ne g�chons surtout pas leur plaisir aux �diteurs qui courent ce Salon, tr�s pris� �galement par les prestataires de service qui en ont fait un vrai business.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.