DIX-NEUF HOMMES D�AFFAIRES MAROCAINS � RELIZANE Jumelage entre les deux villes de Relizane et Fess Boulemane Dans le cadre des �changes entre l'Alg�rie et le Maroc, un protocole d'accord de jumelage vient d'�tre sign� entre les deux villes de Relizane (Alg�rie) et de Fess (Maroc), visant la promotion des �changes, l'organisation de visites et l'encouragement de la coop�ration � caract�re touristique, commercial, agroalimentaire et autres secteurs. M. Zerrouki Mohamed, pr�sident de la Chambre de commerce et d�industrie �Mina�, a d�clar� dans son intervention, �notre chambre de commerce et d�industrie �Mina� veut d�velopper davantage les relations entre les deux peuples fr�res qui ont un pass� historique glorieux. La mise en relation de M. Zerrouki avec les autorit�s de la ville de Fess, lors de la derni�re visite � Fess, nous a permis de prospecter les secteurs d'activit�s encore vierges et pour lesquels le Maroc pourrait �ventuellement apporter son sceau caract�ristique et son cachet pr�f�rentiel pour les d�velopper notamment dans les domaines de l'agro-alimentaire, l�artisanat et la PME/PMI.� Le vice-pr�sident de la mairie de Fess, a plaid�, hier, lors de sa visite � Relizane, pour un �partenariat �quitable � entre la CCI �Mina� d'Alg�rie et les entreprises de la ville de Fess Boulemane. �Nous allons accompagner nos entreprises pour renforcer la pr�sence marocaine en Alg�rie. Nous r�servons un int�r�t particulier pour les pays du pourtour m�diterran�en et notamment l'Alg�rie, avec qui nous partageons beaucoup de choses en commun �, a d�clar� le vice-pr�sident, � son arriv�e au si�ge de la villa d�H�tes pour s'entretenir avec les autorit�s locales. Il �tait accompagn� d'une d�l�gation d'une vingtaine d'hommes d'affaires de la ville de Fess, � leur t�te le pr�sident de la Chambre de commerce et d�industrie et le pr�sident de la chambre d�agriculture ainsi que les op�rateurs �conomiques de Fess. Rencontr�s lors de cette br�ve visite, ils ont tous estim� que l'Alg�rie demeure un partenaire strat�gique pour le Maroc, en g�n�ral, et Fess en particulier. Ils semblaient tr�s int�ress�s par les opportunit�s d'affaires dans de nombreux domaines � l'exemple de l'agroalimentaire, l'environnement, le commerce, la logistique, les industries, les services et le BTPH. Pour le pr�sident de la Chambre de commerce et d�industrie de Fess Boulemane, la proximit� g�ographique est un atout pour promouvoir les �changes commerciaux bilat�raux qui ne cessent de s'amplifier ces derni�res ann�es en d�pit de la r�cession mondiale. Il s'est montr�, � cette occasion, favorable pour un �partenariat d'�gal � �gal� entre les deux pays de la M�diterran�e. �Les op�rateurs �conomiques de Fess ont manifest� une intention de d�velopper des formules de partenariat avec notre ville.� A. Rahmane S�MINAIRE INTERNATIONAL SUR LA POLLUTION MARINE PAR LES HYDROCARBURES � ORAN Les c�tes alg�riennes dans une zone de risques majeurs Le minist�re de l�Am�nagement du territoire, de l�Environnement et de la Ville a organis�, dans la journ�e d�hier au niveau de l�H�tel le M�ridien d�Oran, un s�minaire international portant sur �la lutte contre la pollution marine accidentelle par les hydrocarbures� et qui devait �tre suivi par un exercice de simulation au large du port d�Arzew. Ce rendez-vous, qui a vu la participation du commandement des forces navales avec le comit� national Telbah pr�sid� par le minist�re de l�Environnement, a �t� �galement suivi par des membres du groupe des 5+5 venus de Tunisie, de Mauritanie, de France et d�Espagne ainsi que deux repr�sentants, de l�Otan en qualit� d�observateurs. Le s�minaire qui pr�voyait des interventions d�experts et de responsables de plusieurs organismes internationaux � l�image du Centre r�gional m�diterran�en pour l�intervention d�urgence contre la pollution marine accidentelle (Rempec) ou encore pour le Plan d�action pour la M�diterran�e (PAM) s�inscrit dans les activit�s du comit� national Telbahr avec les sous-comit�s r�gionaux et de wilayas. Les intervenants ont soulign� d�embl�e que les c�tes alg�riennes se situent dans une zone de risques majeurs en mati�re de pollution marine accidentelle par les hydrocarbures. En effet, la M�diterran�e concentre quelque 30% du trafic maritime mondial dont 1/3 passe � proximit� des c�tes alg�riennes. Par ailleurs, la M�diterran�e concentre encore un nombre �lev� de ports, 500 dont certains sont des ports p�troliers ou encore sur un autre point le fait que l�Italie soit, par exemple, la 5e puissance mondiale de raffinage, comme expliqu� par Fr�d�ric Hebert, directeur du Rempec. Pour mesurer le danger de la pollution , les statistiques �voquent des d�versements de l�ordre de 5 000 � 150 000 t d�hydrocarbures dans la mer et cela chaque ann�e. Pour les orateurs, il y a un distinguo � faire entre pollution marine accidentelle et le ph�nom�ne du d�ballastage pratiqu� par certains navires et qui est interdit d�o� le volet r�glementation, conventions et indemnisations abord�s durant ce s�minaire. Quant � l�exercice en mer, il pr�voit le sc�nario d�une catastrophe simulant l�assistance � un p�trolier en difficult� suite � une explosion � bord, g�n�rant des fuites d�hydrocarbures qui menaceraient les c�tes alg�riennes. Fay�al M. TIARET 9 faussaires de documents officiels sous mandat de d�p�t 25 individus impliqu�s dans une affaire de falsification de documents officiels, d�imitation de signature et de confection ill�gale de cachets humides, ont �t� arr�t�s r�cemment par les �l�ments de la Gendarmerie nationale, a-ton appris de sources s�res. L�affaire remonte au mois d�avril dernier lorsque, agissant sur renseignements, les �l�ments de la Gendarmerie nationale ont r�ussi � mettre la main sur des suspects. De fil en aiguille, les enqu�teurs sont ensuite parvenus � neutraliser le reste de la bande op�rant � travers les localit�s de Sougueur et A�n Dheb dans la partie sud de la wilaya. Ces derniers comptent � leur actif plusieurs affaires li�es au trafic de documents de v�hicules. A l�issue de cette op�ration men�e en collaboration avec les diff�rents services de la wilaya, des fiches de contr�le, des r�c�piss�s non conformes ainsi que des v�hicules circulant avec de faux papiers ont �t� saisis. Pr�sent�s devant le procureur de la R�publique pr�s le tribunal de Tiaret, en d�but de semaine, neuf parmi les mis en cause ont �t� plac�s sous mandat de d�p�t alors que les 16 autres membres du r�seau sont appel�s � compara�tre prochainement. Pour rappel, la semaine derni�re, trois personnes ont �t� �crou�es pour avoir falsifi� des registres du commerce, des cartes grises et autres documents administratifs. Mourad Benameur SIDI BEL ABB�S 10 jours d�incapacit� pour un professeur agress� par un parent d��l�ve Dans la journ�e de mardi dernier, un professeur de lettres arabes exer�ant au CEM Kebdani-Slimane, dans la localit� de Boukhan�fis, wilaya de Sidi Bel Abb�s, s�est pr�sent� � la maison de la presse pour parler du choc de sa vie apr�s son agression par le p�re d�une �l�ve. Le malheureux, bless� � la t�te avec six points de suture, a relat� l�agression dont il a �t� victime. Selon lui, il a convoqu� le p�re de son �l�ve au sujet d�un probl�me et l�entretien s�est mal termin� puisque ce dernier l�avait attendu dehors avec son fils pour l�agresser. L�agression se soldera par une plaie b�ante au niveau de la t�te qui n�cessitera une �vacuation vers une unit� de soins. La victime, qui a eu un certificat d'incapacit� de 10 jours, a d�pos� plainte au niveau de la gendarmerie.
