Par Kader Bakou Avec C�est la vie, Cheb Khaled a remport� le troph�e du meilleur chanteur nord-africain aux Kora Awards 2012, la grande f�te de la musique africaine, qui s�est d�roul�e lundi dans la capitale ivoirienne Abidjan. Cette chanson phare de l�album �ponyme est l�un des tubes internationaux de l�ann�e 2012. C�est la vie, chant�e en arabe et en fran�ais dans un �tonnant style techno-ra�, s�est notamment class�e num�ro 2 dans le Club 40. Trois autres artistes alg�riens ont �t� nomin�s aux Kora Awards 2012 : Hasna El-Becharia, Nadia Laroussi et Kader Japonais. Dans la cat�gorie meilleur artiste masculin d�Afrique du Nord, les finalistes sont Cheb Khaled, Kader Japonais, les Marocains Yassine Rami et Dizzy Dross, Madou MC (Tunisie) et Hossam Habib (Egypte). Le groupe ivoirien Magic System a �t� consacr� meilleur groupe africain de l'ann�e. Ce groupe tr�s connu des Alg�riens depuis le tube �Un Gaou � Oran�, enregistr� avec le groupe 113 et le ra�man Mohamed Lamine, encha�ne les succ�s depuis son �PremierGaou�. Vedette du coup�-d�cal�, genre musical ivoirien ultra-syncop�, DJ Arafat a �t� couronn� meilleur artiste du continent. Les prix de la �diaspora africaine� sont all�s au groupe de rap fran�ais Sexion d'Assaut et � l�Am�ricain Chris Brown. En 1999, Takfarinas avait d�croch� le Kora Awards du meilleur artiste nord-africain avec la chanson Za�ma Za�ma. Dans l��dition 2012, le jeune chanteur de ra�, Kader Japonais, a concouru avec Gachitili ma vie, qui veut dire Tu m�as g�ch� ma vie en langage �n�o-pataou�te �. Les membres du jury et le public lui ont pr�f�r� C�est la viede son a�n� Cheb Khaled. C�est �a la vie ! K. B.
