Le développement du domaine électrique au centre des discussions entre Arkab et son homologue congolais    Contrôle des médicaments: 1155 dossiers traités par l'ANPP depuis 2021    Londres presse la communauté internationale d'apporter davantage d'aide à la population de Ghaza    Tour d'Algérie: l'Algérien Nassim Saïdi vainqueur de la 24e édition    Diagnostic précoce du cancer: mise en place de plus de 20 sous-commissions    Sélection algérienne (U20): les Verts à pied d'œuvre à Abidjan    Accidents de la route: 38 morts et 1623 blessés en une semaine    Arrivée du président de la République au CIC pour présider une rencontre avec les présidents de partis politiques représentés au sein des Assemblées élues    Ghaza: des dizaines de martyrs et de blessés au 228e jour de l'agression sioniste    Armée sahraouie: nouvelles attaques contre les positions des soldats de l'occupant marocain dans le secteur de Haouza    Plusieurs milliers de personnes marchent à Bruxelles pour exiger des sanctions contre l'entité sioniste    « Tuez-les tous (Palestiniens), Dieu Capital nous sera reconnaissant ! »    Le parti espagnol «Nueva Canarias-BC» plaide pour le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination    Création d'une Association des diplômés des universités et instituts algériens pour renforcer la coopération bilatérale    Message de condoléances du Président Tebboune    Coupe de la Confédération Le Zamalek balaye Berkane et remporte le trophée    JO-2024 : Mohamed Ali Gouaned qualifié sur le 800m    Nouveau sacre pour l'ESAT et le HBCEB    Structure de l'actionnariat de Naturgy Energy Group et de la société Medgaz, face à l'offre d'achat du groupe énergétique émirati TAQA    Saidal lance le projet Phoenix Biotech    Un réseau criminel international de trafiquants de psychotropes démantelé    Plusieurs quantités de comprimés psychotropes saisies    Le premier groupe de pèlerins s'est envolé hier vers les Lieux Saints de l'islam    Journée nationale de l'étudiant Diverses activités organisées dans le Sud    Clôture de la 9e édition    La Radio Algérienne célèbre cette date hautement symbolique    Arrivée du premier groupe de Hadjis Algériens aux Lieux Saints    Cherfa examine avec son homologue mauritanien les voies et moyens de renforcer la coopération bilatérale    TAC-2024: une avant-dernière étape pluvieuse, le maillot jaune en ligne de mire    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès du président iranien Ebrahim Raïssi    Les chefs de partis appellent à une forte participation au prochain scrutin    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite de travail à la 1ère Région Militaire    Journée nationale de l'étudiant: diverses activités organisées dans le Sud    Journée nationale de l'étudiant : diverses activités organisées dans le Sud    Le président de la République rend hommage aux jeunes maîtrisant les technologies modernes et jaloux de leur patrie    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Suisse    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�DITION
La guerre compromet la num�risation des manuscrits de Tombouctou
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 01 - 2013

Un important projet de num�risation des pr�cieux manuscrits de Tombouctou, entrepris depuis 2008 par des chercheurs fran�ais en coop�ration avec le Mali, a �t� interrompu par la guerre et l'occupation de cette ville par des groupes islamistes.
A ce jour, parmi les dizaines de milliers de manuscrits datant pour les plus anciens du XIIe si�cle, seule une centaine appartenant � un d�tenteur priv� a �t� num�ris�e � Tombouctou. Mais avec l'explosion de la guerre, le travail s'est arr�t�, ont indiqu� les chercheurs de l'Institut national des sciences appliqu�es de Lyon (Insa), dans l'est de la France. �Tombouctou a �t� une cit� d'un rayonnement exceptionnel � la fin du Moyen-Age et � la Renaissance, il faut continuer ce travail de num�risation qui est un rempart contre l'obscurantisme �, a soulign� vendredi Jean-Jack Queyranne, pr�sident de la r�gion Rh�ne- Alpes (est de la France) qui a accord� une aide de 300 000 euros � l'Institut national des sciences appliqu�es de Lyon (INSA) pour sa r�alisation. Depuis l'occupation de Tombouctou par des groupes islamistes, qui se sont livr�s � des destructions de mausol�es anciens et maintenant avec le redoublement de la guerre et l'intervention fran�aise au Mali, l'inqui�tude grandit pour ces biens inestimables et difficilement quantifiables, class�s patrimoine mondial. La directrice g�n�rale de l'Unesco, Irina Bokova, a appel� derni�rement les forces militaires maliennes et fran�aises � prot�ger le patrimoine culturel du Mali, d�j� gravement endommag� � Tombouctou. �Une partie de ces manuscrits a �t� emport�e clandestinement � Bamako, elle est cach�e, et une partie est � Paris�, a indiqu� Jean-Michel Djian, journaliste et universitaire, coordinateur d'un ouvrage r�cent sur le sujet : �Manuscrits de Tombouctou. Secrets, mythes et r�alit�s�. �Nous avions install� un �quipement de num�risation � l'Assembl�e r�gionale de Tombouctou et form� un technicien. Le mat�riel a servi de septembre 2009 � mars 2010�, a expliqu� Jean-Pierre Chante, professeur �m�rite � l'Insa. Les chercheurs ont recens� entre 100 000 et 900 000 manuscrits � Tombouctou et ses environs, des experts estimant que les biblioth�ques de Mauritanie poss�dent pas moins de 250 000 manuscrits. Les chercheurs ont aussi soulign� la r�ticence des Maliens � voir leurs manuscrits �copi�s�, redoutant notamment que ceux-ci perdent de leur valeur. �Quand on sort de Tombouctou, on d�couvre des caisses contenant des manuscrits dans un �tat d�plorable�, indique M. Chante. Il insiste pour la cr�ation d'un site g�r� par les Maliens qui �tablirait un catalogue, pour �viter la sp�culation et le pillage. Possession des grandes lign�es de la ville, ces manuscrits, dont les plus anciens remontent au XIIe si�cle, sont conserv�s comme des tr�sors de famille dans le secret des maisons, des biblioth�ques priv�es, sous la surveillance des anciens et d'�rudits religieux. Fond� � Tombouctou en 1973, le Cedrab, d�nomm� ensuite Institut des hautes �tudes et de recherches islamiques Ahmed-Baba, abrite par exemple entre 60 000 et 100 000 manuscrits, selon le minist�re malien de la Culture. Ils sont pour la plupart �crits en arabe ou en peul, par des savants originaires de l'ancien empire du Mali. Ces textes parlent d'islam, mais aussi d'histoire, d'astronomie, de musique, de botanique, de g�n�alogie, d'anatomie... �La plupart de ces �crits ont pour support du papier d'Orient ou d'Italie, mais j'ai d�couvert des �crits sur des omoplates de chameau ou des peaux de moutons�, a relat� Jean-Michel Djian, qui a aussi lanc� l'Universit� ouverte des cinq continents � Tombouctou. Il a rappel� que �l'oralit� est devenue l'image de marque de l'Afrique mais c'est faux, la tradition �crite est plus importante qu'on ne l'imagine�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.