«Notre économie est saine et florissante»    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Les TECNO Glory Night Awards célèbrent la créativité    L'occupation sioniste poursuit ses violations avec des bombardements aériens    Plus de 1.200 civils supplémentaires ont fui le Kordofan en raison de l'insécurité    Près de 60 millions de pilules de drogue de synthèse saisis en une année    Le zugzwang pour l'UE    Les Verts pour un objectif historique qui inspire le présent    Ligue 1 Mobilis : Le MC Alger sacré champion d'hiver    Les matchs JSK-MBR et MCA-CSC avancés au lundi 5 janvier    Avancée considérable vers une sécurité hydrique durable pour l'ouest du pays    Arnaque via les réseaux sociaux à Mostaganem Démantèlement d'un réseau spécialisé    Une femme décède et deux autres blessés à Zemmora    Un groupe de moudjahidine ayant pris aux manifestations honoré    Pour Disclosure Day, Steven Spielberg retrouve David Koepp au scénario    La pièce de théâtre tunisienne ''El Haribate'' présentée à Alger    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�DITION
La guerre compromet la num�risation des manuscrits de Tombouctou
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 01 - 2013

Un important projet de num�risation des pr�cieux manuscrits de Tombouctou, entrepris depuis 2008 par des chercheurs fran�ais en coop�ration avec le Mali, a �t� interrompu par la guerre et l'occupation de cette ville par des groupes islamistes.
A ce jour, parmi les dizaines de milliers de manuscrits datant pour les plus anciens du XIIe si�cle, seule une centaine appartenant � un d�tenteur priv� a �t� num�ris�e � Tombouctou. Mais avec l'explosion de la guerre, le travail s'est arr�t�, ont indiqu� les chercheurs de l'Institut national des sciences appliqu�es de Lyon (Insa), dans l'est de la France. �Tombouctou a �t� une cit� d'un rayonnement exceptionnel � la fin du Moyen-Age et � la Renaissance, il faut continuer ce travail de num�risation qui est un rempart contre l'obscurantisme �, a soulign� vendredi Jean-Jack Queyranne, pr�sident de la r�gion Rh�ne- Alpes (est de la France) qui a accord� une aide de 300 000 euros � l'Institut national des sciences appliqu�es de Lyon (INSA) pour sa r�alisation. Depuis l'occupation de Tombouctou par des groupes islamistes, qui se sont livr�s � des destructions de mausol�es anciens et maintenant avec le redoublement de la guerre et l'intervention fran�aise au Mali, l'inqui�tude grandit pour ces biens inestimables et difficilement quantifiables, class�s patrimoine mondial. La directrice g�n�rale de l'Unesco, Irina Bokova, a appel� derni�rement les forces militaires maliennes et fran�aises � prot�ger le patrimoine culturel du Mali, d�j� gravement endommag� � Tombouctou. �Une partie de ces manuscrits a �t� emport�e clandestinement � Bamako, elle est cach�e, et une partie est � Paris�, a indiqu� Jean-Michel Djian, journaliste et universitaire, coordinateur d'un ouvrage r�cent sur le sujet : �Manuscrits de Tombouctou. Secrets, mythes et r�alit�s�. �Nous avions install� un �quipement de num�risation � l'Assembl�e r�gionale de Tombouctou et form� un technicien. Le mat�riel a servi de septembre 2009 � mars 2010�, a expliqu� Jean-Pierre Chante, professeur �m�rite � l'Insa. Les chercheurs ont recens� entre 100 000 et 900 000 manuscrits � Tombouctou et ses environs, des experts estimant que les biblioth�ques de Mauritanie poss�dent pas moins de 250 000 manuscrits. Les chercheurs ont aussi soulign� la r�ticence des Maliens � voir leurs manuscrits �copi�s�, redoutant notamment que ceux-ci perdent de leur valeur. �Quand on sort de Tombouctou, on d�couvre des caisses contenant des manuscrits dans un �tat d�plorable�, indique M. Chante. Il insiste pour la cr�ation d'un site g�r� par les Maliens qui �tablirait un catalogue, pour �viter la sp�culation et le pillage. Possession des grandes lign�es de la ville, ces manuscrits, dont les plus anciens remontent au XIIe si�cle, sont conserv�s comme des tr�sors de famille dans le secret des maisons, des biblioth�ques priv�es, sous la surveillance des anciens et d'�rudits religieux. Fond� � Tombouctou en 1973, le Cedrab, d�nomm� ensuite Institut des hautes �tudes et de recherches islamiques Ahmed-Baba, abrite par exemple entre 60 000 et 100 000 manuscrits, selon le minist�re malien de la Culture. Ils sont pour la plupart �crits en arabe ou en peul, par des savants originaires de l'ancien empire du Mali. Ces textes parlent d'islam, mais aussi d'histoire, d'astronomie, de musique, de botanique, de g�n�alogie, d'anatomie... �La plupart de ces �crits ont pour support du papier d'Orient ou d'Italie, mais j'ai d�couvert des �crits sur des omoplates de chameau ou des peaux de moutons�, a relat� Jean-Michel Djian, qui a aussi lanc� l'Universit� ouverte des cinq continents � Tombouctou. Il a rappel� que �l'oralit� est devenue l'image de marque de l'Afrique mais c'est faux, la tradition �crite est plus importante qu'on ne l'imagine�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.