Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�DITION
La guerre compromet la num�risation des manuscrits de Tombouctou
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 01 - 2013

Un important projet de num�risation des pr�cieux manuscrits de Tombouctou, entrepris depuis 2008 par des chercheurs fran�ais en coop�ration avec le Mali, a �t� interrompu par la guerre et l'occupation de cette ville par des groupes islamistes.
A ce jour, parmi les dizaines de milliers de manuscrits datant pour les plus anciens du XIIe si�cle, seule une centaine appartenant � un d�tenteur priv� a �t� num�ris�e � Tombouctou. Mais avec l'explosion de la guerre, le travail s'est arr�t�, ont indiqu� les chercheurs de l'Institut national des sciences appliqu�es de Lyon (Insa), dans l'est de la France. �Tombouctou a �t� une cit� d'un rayonnement exceptionnel � la fin du Moyen-Age et � la Renaissance, il faut continuer ce travail de num�risation qui est un rempart contre l'obscurantisme �, a soulign� vendredi Jean-Jack Queyranne, pr�sident de la r�gion Rh�ne- Alpes (est de la France) qui a accord� une aide de 300 000 euros � l'Institut national des sciences appliqu�es de Lyon (INSA) pour sa r�alisation. Depuis l'occupation de Tombouctou par des groupes islamistes, qui se sont livr�s � des destructions de mausol�es anciens et maintenant avec le redoublement de la guerre et l'intervention fran�aise au Mali, l'inqui�tude grandit pour ces biens inestimables et difficilement quantifiables, class�s patrimoine mondial. La directrice g�n�rale de l'Unesco, Irina Bokova, a appel� derni�rement les forces militaires maliennes et fran�aises � prot�ger le patrimoine culturel du Mali, d�j� gravement endommag� � Tombouctou. �Une partie de ces manuscrits a �t� emport�e clandestinement � Bamako, elle est cach�e, et une partie est � Paris�, a indiqu� Jean-Michel Djian, journaliste et universitaire, coordinateur d'un ouvrage r�cent sur le sujet : �Manuscrits de Tombouctou. Secrets, mythes et r�alit�s�. �Nous avions install� un �quipement de num�risation � l'Assembl�e r�gionale de Tombouctou et form� un technicien. Le mat�riel a servi de septembre 2009 � mars 2010�, a expliqu� Jean-Pierre Chante, professeur �m�rite � l'Insa. Les chercheurs ont recens� entre 100 000 et 900 000 manuscrits � Tombouctou et ses environs, des experts estimant que les biblioth�ques de Mauritanie poss�dent pas moins de 250 000 manuscrits. Les chercheurs ont aussi soulign� la r�ticence des Maliens � voir leurs manuscrits �copi�s�, redoutant notamment que ceux-ci perdent de leur valeur. �Quand on sort de Tombouctou, on d�couvre des caisses contenant des manuscrits dans un �tat d�plorable�, indique M. Chante. Il insiste pour la cr�ation d'un site g�r� par les Maliens qui �tablirait un catalogue, pour �viter la sp�culation et le pillage. Possession des grandes lign�es de la ville, ces manuscrits, dont les plus anciens remontent au XIIe si�cle, sont conserv�s comme des tr�sors de famille dans le secret des maisons, des biblioth�ques priv�es, sous la surveillance des anciens et d'�rudits religieux. Fond� � Tombouctou en 1973, le Cedrab, d�nomm� ensuite Institut des hautes �tudes et de recherches islamiques Ahmed-Baba, abrite par exemple entre 60 000 et 100 000 manuscrits, selon le minist�re malien de la Culture. Ils sont pour la plupart �crits en arabe ou en peul, par des savants originaires de l'ancien empire du Mali. Ces textes parlent d'islam, mais aussi d'histoire, d'astronomie, de musique, de botanique, de g�n�alogie, d'anatomie... �La plupart de ces �crits ont pour support du papier d'Orient ou d'Italie, mais j'ai d�couvert des �crits sur des omoplates de chameau ou des peaux de moutons�, a relat� Jean-Michel Djian, qui a aussi lanc� l'Universit� ouverte des cinq continents � Tombouctou. Il a rappel� que �l'oralit� est devenue l'image de marque de l'Afrique mais c'est faux, la tradition �crite est plus importante qu'on ne l'imagine�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.