Le jury de Maghreb- M�diterran�e (Paris, France) vient de d�cerner le prix Mention sp�ciale au livre Sans voile, sans remords de Le�la Aslaoui, paru en mars 2012 chez les �ditions Dalimen (Alger). Le jury parisien a jug� le roman de l�Alg�rienne ��mouvant et bien �crit�. Le roman est bas� sur des faits r�els. L�auteure raconte l�histoire de Bahidja Nihari, son ex-camarade du lyc�e Frantz-Fanon de Bab-El-Oued, retrouv�e par hasard des ann�es plus tard errant dans les rues d�Alger. Drap�e dans un djilbab (tchador) noir, Bahidja est m�connaissable. Elle se met � raconter sa vie � Le�la Aslaoui, tout en l�invitant � s�en inspirer pour construire la trame de son prochain roman. Apr�s plusieurs rencontres entre les deux femmes, Bahidja Nihari vide tout ce qu�elle � sur le c�ur. Apr�s avoir interrompu ses �tudes sur ordre de sa m�re et de ses fr�res qui ne voyaient en elle qu�une fille d�vergond�e, cette brillante �l�ve se retrouve clo�tr�e entre quatre murs. Afin de se lib�rer de cette prison, elle accepte d��pouser un riche homme d�affaires de 14 ans son a�n�. Sans regrets, elle va se consacrer � son foyer et � son r�le de m�re. Elle pense souvent � sa s�ur Nouria disparue durant la guerre de Lib�ration. Les ann�es passent. Un jour, � Paris, Bahidja retrouve sa s�ur Nouria. Mais ce bonheur ne durera pas longtemps. Son fils Redouane, qui a �t� enr�l� dans les rangs du GIA, surgit dans la maison o� toute la famille f�te ses retrouvailles et s�me la mort. Bahidja, seule rescap�e de ce �famicide�, d�cide de porter un voile noir. C�est sa mani�re � elle de se punir d�avoir enfant� un monstre, �un pitbull�, comme elle l�appelle. Le�la Aslaoui est n�e � Alger en 1945. Apr�s une longue carri�re dans la magistrature, elle a �t� ministre de la Jeunesse et des Sports (1991-1992) puis ministre de la Solidarit� nationale d'avril 1994 jusqu�a sa d�mission en septembre de la m�me ann�e. Son mari a �t� assassin� dans son cabinet de chirurgie dentaire par des islamistes le 17 octobre 1994. Parmi ses �uvres litt�raires figurent Dame Justice, un essai paru chez ENAL (Alger) en 1989, le recueil de nouvelles D�rives de justice(Bouch�ne� Alger� 1990) et Le cartable bleu(Dalimen, 2011).
