C'est par une préface teintée de créativité et d'originalité que Yasmina Khadra a signé la première page du livre Galou Goulna que vient de faire paraître El Yazid Dib aux éditions Elmidad. «La chronique telle que pratiquée par Dib s'avère au-delà du commentaire, un bris dans la placidité de l'actualité. Elle est une écuelle pouvant contenir à peine les affres et les remous de la quotidienneté», consigne entre autres le romancier dans sa préface de l'ouvrage. Voilà 14 ans qu'El Yazid Dib exerce la chronique. Elle lui est tel un bistouri, aime-t-il dire. C'est par ce genre de journalisme, la chronique, qu'il scrute, examine et sectionne toute l'actualité politique, économique et sociale du pays, du monde, des hommes, des choses et des êtres. Connu pour ses chroniques hebdomadaires du jeudi, dans Le Quotidien d'Oran, l'auteur a déjà publié une première partie de ses chroniques (2001/2009) sous le titre révélateur de Le témoin obscur. El Yazid Dib est natif de Sétif. Annaliste averti, il fait de la circonspection des faits une expression autrement compréhensible. Il est l'auteur de deux recueils de poésie Les Lamentations d'un gâpian paru en 2001 et Cendres et fumée (2003). Il vient cette fois-ci avec un nouvel ouvrage rassemblant toutes ces petites chroniques qu'il avait glanées au fil du temps et publiées, notamment dans la rubrique «Raina raikom » du même journal. Traitant de sujets différents, Galou Goulna contient ces laconiques analyses et commentaires d'une actualité qui se voulait un point de vue désintéressé, d'une multitude d'événements fortement controversés. Traduit littéralement, le titre Galou Goulna donne : «Ils ont dit, l'on a dit.» Ceci est une expression incrustée dans cette tradition liée à la communication orale caractérisant la société algérienne. Ces chroniques laconiques et lapidaires, au nombre de 129, ont été moissonnées d'une réalité que l'auteur juge complexe. Elles ont à leur tour tenu à répandre, chez le lecteur, la même réalité mais glosée et disséquée. Elles sont nombreuses, toutes vives et pleines de métaphores dynamiques. Le lecteur découvrira (ou relira) ces chroniques qui semblent s'être bonifiées avec le temps. K. B. Galou Goulna d'El Yazid Dib. Préface de Yasmina Khadra Editions Elmidad. 2012. 296 pages.
