«45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie reconnaissent officiellement l'Etat de Palestine    Des pluies orageuses dimanche et lundi sur plusieurs wilayas du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Wilaya de l'Est: de nombreux établissements scolaires inaugurés dans les 3 paliers de l'enseignement    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le coup de bill'art du Soir
La réponse est dans le vent
Publié dans Le Soir d'Algérie le 14 - 08 - 2013


Par Kader Bakou
Blowin' In The Wind de Bob Dylan est une des plus célèbres chansons de protestation de tous les temps. Elle a été écrite en avril 1962, enregistrée le 9 juillet de la même année et parue sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan (1963). C'est dans un café, The Commons, qu'a été composée la chanson. Après une discussion politique, Dylan écrit rapidement quelques notes sur une feuille. La chanson, d'une mélodie très simple, est inspirée d'un air traditionnel des esclaves noirs. Dylan se rend ensuite au Gerde's où se produisaient Gil Turner et les New World Singer. A l'entracte, Turner rejoint le coin des artistes où Dylan jouait sa nouvelle chanson. Turner lui demande de la lui enseigner puis rejoint la scène où il lance au public : «Mesdames et Messieurs, j'aimerais vous chanter maintenant une chanson de l'un de nos meilleurs auteurs-compositeurs. L'encre n'est même pas sèche et voilà à quoi ça ressemble.» A la fin de l'interprétation de Turner, le public enthousiaste se lève et lui fait une ovation. La chanson est un succès. Quelques jours plus tard, Blowin' In The Wind sera reprise sur les pelouses universitaires par les étudiants et les chanteurs de folk.
Dylan a dit au Los Angeles Times : «J'ai écrit cette chanson en 10 minutes, aligné les mots comme un chant religieux (...). C'est dans la tradition du folk. Tu prends ce qui a été transmis.» Sa portée humaine et poétique en fit l'hymne d'une génération et contribua à faire de Dylan le porte-parole et le guide spirituel du mouvement des droits civiques aux Etats-Unis (il a soutenu le mouvement de Martin Luther King). Blowin' In The Wind deviendra la plus célèbre des «protest songs» et une des plus reprises dans le monde. En Algérie, elle a été reprise par Lounis Aït Menguellet sous le titre Lewjav, avec des paroles en kabyle et une mélodie légèrement plus rythmée, dans l'album Tawriqt Tacebhant sorti en 2010. Bien que située dans un contexte de guerre au Viêtnam, la chanson ne fait allusion à aucun évènement particulier, ce qui a contribué à la rendre intemporelle.
«Je n'ai pas grand-chose à dire sur cette chanson sinon que les réponses sont dans le souffle du vent. Elles ne sont pas dans les livres, les films, la télé ou les discussions politiques. Mec, les gens branchés, prétendent me dire où se trouve la vérité, mais je n'y crois pas. Je dis toujours qu'elle est dans le souffle du vent et que, comme une feuille de papier jetée en l'air, elle retombera un jour... Mais le problème en fait, c'est que personne n'attrape la réponse au moment où elle redescend du ciel, si bien qu'il n'y a pas grand-monde qui aille y voir, et savoir... et alors, elle reprend son envol à nouveau.», a dit Bob Dylan au sujet de Blowin' In The Wind.
«Oui, et combien de fois doivent voler les boulets de canons
Avant d'être interdits pour toujours ? (...) et combien faut-il de morts pour qu'il comprenne
que beaucoup trop de gens sont morts ? La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent,
La réponse est soufflée dans le vent.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.