Boughali au Caire pour prendre part aux travaux de la 6e conférence du Parlement arabe    Ligue 1 Mobilis : l'ESS rate le coche, le JSS puissance 6    Agression sioniste contre Ghaza : il faudra 14 ans pour déblayer les décombres    Ghaza : alerte sur la propagation des épidémies dans les camps de déplacés en raison des vagues de chaleur    Festival des Sports de la Wilaya d'Alger : A la découverte de La Prise d'Eau ...    Les SMA organisent la 1re rencontre nationale des créateurs de contenu scout    NESDA: près de 9.900 projets financés en 2023    Championnats d'Afrique individuels de judo : Dris Messaoud (-73 kg) et Amina Belkadi (-63 kg) sacrés    Centre national algérien des prestations numériques : jalon important pour réaliser la souveraineté numérique et l'indépendance technologique    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.356 martyrs    Accidents de la circulation : 44 morts et 197 blessés en une semaine    Festival du film méditerranéen d'Annaba : "Bank of Targets" inaugure les projections du programme Viva Palestine    Festival du film méditerranéen d'Annaba : lancement de la compétition courts-métrages    Festival du film méditerranéen d'Annaba : affluence exceptionnelle à la première projection publique du film "Ben M'hidi"    Championnat d'Afrique des clubs de Handball : les Angolaises de Petro Atletico battent Al Ahly d'Egypte et filent en finale    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Gambie    Chanegriha préside la 17ème session du Conseil d'orientation de l'Ecole supérieure de Guerre    Chanegriha impitoyable à la préparation au combat    Arkab examine avec le président du Conseil d'administration de "Baladna" les opportunités de coopération dans secteur de l'énergie    PIB et taux de croissance, inflation, taux de chômage, endettement, réserves de change, cotation du dinar    Le Bureau Fédéral de la FAF apporte son soutien à l'USMA    Son nom fait «trembler» le foot du Roi    Coupe d'Algérie : Le MCA écarte le CSC et va en finale    Ali Aoun inaugure une usine de fabrication de pièces automobiles et une unité de production de batteries    Le Président chilien Gabriel Boric a qualifié la guerre israélienne de « barbare »    Les autorités d'occupation ferment la mosquée Ibrahimi aux musulmans    Le directeur général des forêts en visite d'inspection    Trois membres d'une même famille assassinés    Dahleb donne le coup d'envoi d'une campagne de reboisement au Parc de Oued Smar    Les autorités d'occupation ferment la mosquée Ibrahimi aux musulmans    Transformer le théâtre universitaire en un produit commercialisable    Les médias conviés à une visite guidée du Centre de formation des troupes spéciales    L'Algérie participe à la 38e édition    Principales étapes de la résistance des Touaregs    La psychose anti-islamique obéit aux mêmes desseins que la hantise antibolchevique    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le coup de bill'art du Soir
La réponse est dans le vent
Publié dans Le Soir d'Algérie le 14 - 08 - 2013


Par Kader Bakou
Blowin' In The Wind de Bob Dylan est une des plus célèbres chansons de protestation de tous les temps. Elle a été écrite en avril 1962, enregistrée le 9 juillet de la même année et parue sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan (1963). C'est dans un café, The Commons, qu'a été composée la chanson. Après une discussion politique, Dylan écrit rapidement quelques notes sur une feuille. La chanson, d'une mélodie très simple, est inspirée d'un air traditionnel des esclaves noirs. Dylan se rend ensuite au Gerde's où se produisaient Gil Turner et les New World Singer. A l'entracte, Turner rejoint le coin des artistes où Dylan jouait sa nouvelle chanson. Turner lui demande de la lui enseigner puis rejoint la scène où il lance au public : «Mesdames et Messieurs, j'aimerais vous chanter maintenant une chanson de l'un de nos meilleurs auteurs-compositeurs. L'encre n'est même pas sèche et voilà à quoi ça ressemble.» A la fin de l'interprétation de Turner, le public enthousiaste se lève et lui fait une ovation. La chanson est un succès. Quelques jours plus tard, Blowin' In The Wind sera reprise sur les pelouses universitaires par les étudiants et les chanteurs de folk.
Dylan a dit au Los Angeles Times : «J'ai écrit cette chanson en 10 minutes, aligné les mots comme un chant religieux (...). C'est dans la tradition du folk. Tu prends ce qui a été transmis.» Sa portée humaine et poétique en fit l'hymne d'une génération et contribua à faire de Dylan le porte-parole et le guide spirituel du mouvement des droits civiques aux Etats-Unis (il a soutenu le mouvement de Martin Luther King). Blowin' In The Wind deviendra la plus célèbre des «protest songs» et une des plus reprises dans le monde. En Algérie, elle a été reprise par Lounis Aït Menguellet sous le titre Lewjav, avec des paroles en kabyle et une mélodie légèrement plus rythmée, dans l'album Tawriqt Tacebhant sorti en 2010. Bien que située dans un contexte de guerre au Viêtnam, la chanson ne fait allusion à aucun évènement particulier, ce qui a contribué à la rendre intemporelle.
«Je n'ai pas grand-chose à dire sur cette chanson sinon que les réponses sont dans le souffle du vent. Elles ne sont pas dans les livres, les films, la télé ou les discussions politiques. Mec, les gens branchés, prétendent me dire où se trouve la vérité, mais je n'y crois pas. Je dis toujours qu'elle est dans le souffle du vent et que, comme une feuille de papier jetée en l'air, elle retombera un jour... Mais le problème en fait, c'est que personne n'attrape la réponse au moment où elle redescend du ciel, si bien qu'il n'y a pas grand-monde qui aille y voir, et savoir... et alors, elle reprend son envol à nouveau.», a dit Bob Dylan au sujet de Blowin' In The Wind.
«Oui, et combien de fois doivent voler les boulets de canons
Avant d'être interdits pour toujours ? (...) et combien faut-il de morts pour qu'il comprenne
que beaucoup trop de gens sont morts ? La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent,
La réponse est soufflée dans le vent.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.