La stratégie algérienne de lutte contre le cancer repose sur "la prévention et le traitement"    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    Congrès de l'UIPA: l'Algérie ne cessera d'appeler à une unité de la position arabe    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Bac/BEM 2025 : les dates de retrait des convocations fixées    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la presse nationale    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Il était l'un des précurseurs du roman d'expression kabyle
Hommage à Rachid Aliche à la Maison de la culture de Tizi-Ouzou
Publié dans Le Soir d'Algérie le 23 - 03 - 2015

Avec Saïd Sadi, auteur du roman Askuti et Amar Mazdad qui a écrit Enbi, le Prophète, traduction du roman éponyme du libanais Gibran Khalil Gibran, Rachid Aliche fait partie de la génération d'auteurs précurseurs du roman d'expression kabyle qui ont accompagné l'éveil identitaire durant les années 1980.
Son premier roman, Asfel (le sacrifice), a été édité en 1981. Il sera suivi par Faffa, une figure et une construction stylistique intraduisible donnant un détournement du sens cocasse, voire ridicule du mot France.
Tout est mis dans cette espèce de mot-valise qui annonce le sens et la portée du roman qui raconte les affres de l'émigration.
Né en 1953 à Taguemount-Azouz, commune d'Aït-Mahmoud, dans la daïra d'Aït-Douala, Rachid Aliche était diplômé en physique-chimie, exercice professionnel qu'il a mené de pair avec son engagement pour la défense et la promotion de la langue, le patrimoine et la culture amazighs.
A côté de son investissement dans la production littéraire et le passage de l'expression orale au domaine écrit de la langue kabyle et amazighe, en général, Rachid Aliche a produit aussi des émissions pour enfants et des cours de langue berbère à la Radio nationale Chaîne II d'expression kabyle. Il décédera, des suites d'une longue maladie, à Alger, le 18 mars 2008.
Sa disparition précoce a éteint le talent et la prodigalité créative, tout un potentiel et un gisement qu'il aurait pu mettre, s'il était encore en vie, au profit de l'enrichissement de la bibliothèque du domaine d'expression kabyle qui en a tant besoin et qui nous aurait, certainement, évité les mièvreries scripturaires qui inondent et polluent le marché de l'édition en langue kabyle.
A l'occasion du septième anniversaire de sa disparition, un hommage de deux jours, lui a été rendu par l'association de culturelle Tizizwit d'Aït-Douala et la Direction de la culture de Tizi-Ouzou.
L'événement a été abrité par la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou. Au programme, une exposition d'archives, livres et projection vidéo sur la vie de Rachid Aliche.
La salle de spectacles a abrité une pièce théâtrale Huska, produite et jouée par les comédiens de l'association culturelle Igawawen. Il y a eu aussi du chant choral Tizizwit Dda Racid, vie de Rachid Aliche racontée par la chorale constituée par les enfants de la crèche Thiziri de Tizi-Ouzou.
Un récital poétique et une conférence-débat devaient être animés par le journaliste et écrivain Rachid Oulbsir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.