En visite d'inspection � Bouira, pendant la journ�e de ce mardi, le ministre de la Justice et Garde des sceaux, M. Tayeb Bela�z, a eu � pr�sider la c�r�monie de sortie d'une promotion d'officiers et de sous-officiers de l'Ecole nationale p�nitentiaire de Sour-El-Ghozlane, qui vient de suivre sa formation au niveau de l'annexe de M'sila. D'apr�s la d�claration faite par le ministre, � l'issue de la c�r�monie de remise des prix aux meilleurs �l�ves, sa pr�sence pour la sortie de cette promotion baptis�e du nom de Sayah Djamel, un officier dipl�m� de cette �cole en 1994 et qui fut assassin� en 2001 � S�tif, et qui comprend 43 officiers et 51 adjudants dont 8 femmes, d�note de l'int�r�t de la tutelle pour la formation et entre dans le sillage des recommandations faites par le pr�sident de la R�publique lors de son intervention � l'ouverture de l'ann�e judiciaire, � travers lesquelles il avait insist� sur l'humanisation des prisons et l'am�lioration des conditions carc�rales. Aussi, le ministre avait-il insist� sur la qualit� de la formation pour ces agents appel�s � g�rer les prisons et qui sont en contact permanent avec les prisonniers. Car, ajoutera le ministre, si le prisonnier se trouve dans un lieu priv� de sa libert�, il n'en demeure pas moins que les agents et autres gardiens charg�s de sa r��ducation doivent avoir un bagage assez �toff� pour le pr�parer � la r�insertion dans la vie apr�s avoir purg� sa peine. Toujours est-il que le ministre s'est montr� tr�s satisfait par la qualit� des mati�res dispens�es dans les cycles de formation, notamment les modules relatifs aux droits de l'homme et l'informatique, ainsi que l'instruction paramilitaire dispens�e � ces agents charg�s de la gestion des prisons. Pour rappel, l'Ecole nationale p�nitentiaire de Sour- El-Ghozlane a �t� cr��e en 1991 sur d�cret ex�cutif n�91/223 du 14 juillet 1991. Depuis et avec ses deux annexes sises � Ksar Chellala et M'sila, plus de 9304 officiers, sous-officiers et agents d'administration et de r��ducation y ont �t� form�s. Enfin, signalons que le ministre a visit� auparavant le tribunal de Sour-El-Ghozlane o� il a eu � constater de visu l'�tat d'exigu�t� des lieux et les conditions difficiles dans lesquelles exercent les diff�rents agents. Le ministre qui a eu � visiter plus tard le nouveau si�ge du tribunal en cours de r�alisation et dont les travaux d'avancement sont � 25%, n'a pas omis de tancer les responsables du tribunal sur les lenteurs dans la d�livrance des papiers notamment les casiers judiciaires, laquelle selon lui, ne devrait pas d�passer 20 minutes, ainsi que quelques jugements de droit civil. Y. Y.
