L'ancien s�lectionneur de l'�quipe d'Allemagne, Rudi Voeller, a choisi Leverkusen, le club o� il a d�marr� sa carri�re d'entra�neur et dont il est le nouveau directeur sportif, pour faire mardi son grand retour en Championnat d'Allemagne de football. Voeller, 44 ans, s'est engag� jusqu'au 30 juin 2007. Selon le quotidien allemand Bild, son salaire devrait s'�lever � 500.000 euros par an. A Leverkusen, il remplace Juergen Kohler, qui avait d�missionn� en fin de saison derni�re. Il assurera �galement les responsabilit�s d'Ilja Kaenzig, l'ancien manageur du club, parti en m�me temps que Kohler. Voeller chapeautera l'encadrement technique du Bayer, compos� de l'entra�neur Klaus Augenthaler et du manager sportif Michael Reschke, qui ont assur� ne voir aucun probl�me dans son arriv�e. "Il ne sera pas directeur du petit-d�jeuner mais un cadre sup�rieur. Il sera la personne la plus importante du club", a affirm� le pr�sident du Bayer, Wolfgang Holzhaeuser. L'ancien attaquant international (90 s�lections) avait d�j� occup� le poste de directeur sportif entre 1997 et 2000 � Leverkusen o� il avait pass� deux ans comme joueur (1994-1996), assurant �galement � un moment l'int�rim au poste d'entra�neur. Mais il �tait � l'�poque sous les ordres de Rainer Calmund, tout puissant manager g�n�ral du Bayer et l'une des grandes figures de la Bundesliga, lui aussi d�missionnaire en fin de saison derni�re. Voeller avait �t� nomm� s�lectionneur de l'Allemagne en 2000 avec qui il avait atteint la finale de la Coupe du monde 2002. Il avait d�missionn� de ses fonctions apr�s l'�limination allemande au 1er tour de l'Euro-2004, avant d'�tre recrut� comme entra�neur de l'AS Rome (1re div. italienne) le 31 ao�t. L'avant-centre champion du monde 1990 n'�tait toutefois rest� en place que 26 jours. Voeller avait ensuite pris du recul jusqu'� la fin de l'ann�e pour d�cider de son avenir professionnel. Leverkusen, 8e du Championnat d'Allemagne et qualifi� pour les 1/8es de finale de la Ligue des champions contre Liverpool, avait �t� le premier club � lui faire une offre. "Rudi va ramener Leverkusen sur le devant de la sc�ne, sportivement et comme repr�sentant du club, a estim� Calmund mardi dans la presse. Il ouvre au club des portes qui sont aujourd'hui ferm�es". "Nous nous f�licitons tous de l'arriv�e de Rudi, a pour sa part d�clar� Augenthaler, qui faisait partie de la formation championne du monde 1990. Il poss�de les comp�tences et suffisamment d'exp�rience." Le principal objectif de Voeller sera d'apporter � Leverkusen, parrain� par le g�ant de la chimie-pharmacie allemand Bayer, le titre de champion d'Allemagne. Le club a en effet termin� quatre fois deuxi�me de la Bundesliga en 1997, 1999, 2000 et 2002. En 2003, il avait �chapp� in extremis � la rel�gation, avant de terminer troisi�me la saison suivante.
